Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back subtitles
Film. 1980. Adventure, Action, Science Fiction. 124 min. Directed by Irvin Kershner.
The Star Wars saga continues.
The epic saga continues as Luke Skywalker, in hopes of defeating the evil Galactic Empire, learns the ways of the Jedi from aging master Yoda. But Darth Vader is more determined than ever to capture Luke. Meanwhile, rebel leader Princess Leia, cocky Han Solo, Chewbacca, and droids C-3PO and R2-D2 are thrown into various stages of capture, betrayal and despair.
1,104 subtitle files in 52 languages
- English: 141
- Polish: 89
- Arabic: 74
- Spanish: 55
- Turkish: 55
- Romanian: 46
- French: 41
- Croatian: 36
- Portuguese (Brazil): 36
- Serbian: 36
- Dutch: 35
- Portuguese: 35
- Bulgarian: 34
- Czech: 31
- Greek: 31
- Slovenian: 30
- Hebrew: 29
- Danish: 28
- Vietnamese: 19
- Finnish: 17
- Indonesian: 16
- Persian: 15
- Swedish: 15
- German: 13
- Estonian: 13
- Hungarian: 13
- Chinese: 13
- Italian: 11
- Korean: 11
- Norwegian: 11
- Bosnian: 8
- Macedonian: 7
- Russian: 7
- Slovak: 7
- Japanese: 6
- Thai: 6
- Bengali: 4
- Icelandic: 4
- Malay: 4
- Ukrainian: 4
- Malayalam: 3
- Chinese (Traditional): 3
- Burmese: 2
- Chinese (bilingual): 2
- Abkhaz: 1
- Catalan: 1
- Welsh: 1
- Basque: 1
- Lithuanian: 1
- Latvian: 1
- und: 1
- Urdu: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Star Wars-The Empire Strikes Back (1980) 3D HSBS 1080p BluRay H264 DolbyD 5.1 + nickarad | SRT | 2026-09-07 |
| Romanian | Star Wars-The Empire Strikes Back (1980) 3D HSBS 1080p BluRay H264 DolbyD 5.1 + nickarad | SRT | 2026-09-07 |
| English | The.Empire.Strikes.Back.1980.D+80.2160p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-06 |
| English | The.Empire.Strikes.Back.1980.D+80.2160p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-06 |
| und | The.Empire.Strikes.Back.1980.D+80.v2.3.2160p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-06 |
| Thai | The.Empire.Strikes.Back.1980.D+80.v2.3.2160p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-06 |
| Bengali | The.Empire.Strikes.Back.1980.D+80.v2.3.2160p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-06 |
| Russian | The.Empire.Strikes.Back.1980.D+80.v2.3.2160p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-06 |
| Macedonian | The.Empire.Strikes.Back.1980.D+80.v2.3.2160p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-06 |
| Vietnamese | The.Empire.Strikes.Back.1980.D+80.v2.3.2160p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-06 |
| Ukrainian | The.Empire.Strikes.Back.1980.D+80.v2.3.2160p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-06 |
| Greek | The.Empire.Strikes.Back.1980.D+80.v2.3.2160p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-06 |
| Arabic | The.Empire.Strikes.Back.1980.D+80.v2.3.2160p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-06 |
| Persian | The.Empire.Strikes.Back.1980.D+80.v2.3.2160p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-06 |
| English | The.Empire.Strikes.Back.1980.D+80.v2.3.2160p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-06 |
| Hebrew | The.Empire.Strikes.Back.1980.D+80.v2.3.2160p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-06 |
| Indonesian | The.Empire.Strikes.Back.1980.D+80.v2.3.2160p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-06 |
| Bulgarian | The.Empire.Strikes.Back.1980.D+80.v2.3.2160p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-06 |
| German | The.Empire.Strikes.Back.1980.D+80.v2.3.2160p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-06 |
| German | The.Empire.Strikes.Back.1980.D+80.v2.3.2160p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-06 |
| Polish | The.Empire.Strikes.Back.1980.D+80.v2.3.2160p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-06 |
| English | The.Empire.Strikes.Back.1980.D+80.v2.3.2160p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-06 |
| English | The.Empire.Strikes.Back.1980.D+80.v2.3.2160p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-06 |
| English | The.Empire.Strikes.Back.1980.D+80.v2.3.2160p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-06 |
| English | The.Empire.Strikes.Back.1980.D+80.v2.3.2160p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-06 |
| Romanian | The.Empire.Strikes.Back.1980.D+80.v2.3.2160p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-06 |
| Spanish | The.Empire.Strikes.Back.1980.D+80.v2.3.2160p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-06 |
| Spanish | The.Empire.Strikes.Back.1980.D+80.v2.3.2160p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-06 |
| Italian | The.Empire.Strikes.Back.1980.D+80.v2.3.2160p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-06 |
| Swedish | The.Empire.Strikes.Back.1980.D+80.v2.3.2160p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-06 |
| Latvian | The.Empire.Strikes.Back.1980.D+80.v2.3.2160p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-06 |
| Spanish | The.Empire.Strikes.Back.1980.D+80.v2.3.2160p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-06 |
| Estonian | The.Empire.Strikes.Back.1980.D+80.v2.3.2160p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-06 |
| Spanish | The.Empire.Strikes.Back.1980.D+80.v2.3.2160p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-06 |
| Serbian | The.Empire.Strikes.Back.1980.D+80.v2.3.2160p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-06 |
| Italian | The.Empire.Strikes.Back.1980.D+80.v2.3.2160p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-06 |
| Portuguese | The.Empire.Strikes.Back.1980.D+80.v2.3.2160p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-06 |
| Icelandic | The.Empire.Strikes.Back.1980.D+80.v2.3.2160p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-06 |
| French | The.Empire.Strikes.Back.1980.D+80.v2.3.2160p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-06 |
| Lithuanian | The.Empire.Strikes.Back.1980.D+80.v2.3.2160p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-06 |
| Turkish | The.Empire.Strikes.Back.1980.D+80.v2.3.2160p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-06 |
| Hungarian | The.Empire.Strikes.Back.1980.D+80.v2.3.2160p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-06 |
| Chinese | The.Empire.Strikes.Back.1980.D+80.v2.3.2160p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-06 |
| Portuguese | The.Empire.Strikes.Back.1980.D+80.v2.3.2160p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-06 |
| French | The.Empire.Strikes.Back.1980.D+80.v2.3.2160p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-06 |
| Finnish | The.Empire.Strikes.Back.1980.D+80.v2.3.2160p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-06 |
| Korean | The.Empire.Strikes.Back.1980.D+80.v2.3.2160p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-06 |
| Slovenian | The.Empire.Strikes.Back.1980.D+80.v2.3.2160p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-06 |
| Japanese | The.Empire.Strikes.Back.1980.D+80.v2.3.2160p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-06 |
| Czech | The.Empire.Strikes.Back.1980.D+80.v2.3.2160p.UHD.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE | SRT | 2026-09-06 |