The Others subtitles
Film. 2001. Horror, Mystery, Thriller. 101 min. Directed by Alejandro Amenábar.
Sooner or later they’ll find you.
Grace is a woman who lives in an old house kept dark because her two children, Anne and Nicholas, have a rare sensitivity to light. When the family begins to suspect the house is haunted, Grace fights to protect her children at any cost in the face of strange events and disturbing visions.
688 subtitle files in 42 languages
- English: 85
- Spanish: 57
- Polish: 40
- Turkish: 38
- Arabic: 34
- Czech: 31
- Dutch: 29
- Portuguese: 28
- Romanian: 28
- Greek: 26
- Portuguese (Brazil): 25
- Hebrew: 22
- French: 20
- Slovenian: 19
- Indonesian: 18
- Swedish: 16
- Serbian: 15
- Persian: 14
- Croatian: 14
- Bulgarian: 13
- Danish: 12
- Italian: 12
- Finnish: 11
- Norwegian: 10
- Estonian: 9
- Vietnamese: 7
- German: 6
- Hungarian: 6
- Russian: 6
- Chinese: 6
- Slovak: 5
- Malay: 4
- Chinese (Traditional): 4
- Japanese: 3
- Korean: 3
- Thai: 3
- Malayalam: 2
- Albanian: 2
- Chinese (bilingual): 2
- Bengali: 1
- Hindi: 1
- Kurdish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | The.Others.2001.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-10-12 |
| English | The.Others.2001.1080p.BluRay.H264.AAC-LAMA[TGx] | SRT | 2026-09-01 |
| English | The Others (2001) | SRT | 2026-08-30 |
| English | The Others (2001)(1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Silence) | SRT | 2026-08-23 |
| Spanish | The Others (2001) Bluray-1080p.es.srt | SRT | 2026-07-24 |
| English | Others (2001) DVD.US.Retail | SRT | 2026-07-20 |
| Spanish | The Others (2001) Bluray-1080p.es.srt | SRT | 2026-07-11 |
| Greek | The.Others.2001.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2026-06-26 |
| Romanian | The.Others.2001.1080p.BluRay.EUR.4K-REM.DDP.7.1.x264-MaG. | SRT | 2026-05-16 |
| Turkish | The.Others.2001.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-LAMA | SRT | 2026-05-04 |
| Greek | The Others (2001) | SRT | 2026-05-04 |
| Turkish | the.others.2001.tur.2cd.23.976fps - the others cd2 | SUB | 2026-04-29 |
| Portuguese (Brazil) | The.Others.2001.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.SDR.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2026-04-20 |
| Finnish | The.Others.2001.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-01-21 |
| Chinese (Traditional) | The.Others.2001.1080p.UHD.BluRay.DD.7.1.x264-SbR.mkv | SRT | 2025-09-21 |
| Chinese (Traditional) | The.Others.2001.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.SDR.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-CiNEPHiLES.mkv | SRT | 2025-09-09 |
| Kurdish | The.Others.2001.WEBRip.1080p.NF | SRT | 2025-07-28 |
| Spanish | Los otros (2001) | SRT | 2025-07-20 |
| Finnish | The.Others.2001.REMASTERED.1080P.BLURAY.X264-WATCHABLE | SRT | 2025-04-11 |
| Portuguese (Brazil) | The.Others.2001.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.SDR.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-CiNEPHiLES | SRT | 2025-02-15 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.Others.2001.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-02-13 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.Others.2001.1080p.BluRay.DD+7.1.x264-playHD | SRT | 2025-02-04 |
| Romanian | The Others 2001 Remastered 1080p BluRay HEVC x265 5.1 BONE | SRT | 2024-10-09 |
| Romanian | The.Others.2001.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.CD2-WAF | SRT | 2024-09-14 |
| Romanian | The Others 2001 2160p BluRay UHD REMUX HEVC DTS-HD MA 5.1-UNDERTAKERS | SRT | 2024-09-01 |
| Romanian | The.Others.2001.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.265-VELUN | SRT | 2024-09-01 |
| Romanian | The.Others.2001.1080p.BluRay.Remux.DTS-HD.MA.5.1-decatora27 | SRT | 2024-09-01 |
| Romanian | The.Others.DVD.XviD.iNTERNAL.AC3-TiDE | SRT | 2024-09-01 |
| Romanian | The.Others.DVD.XviD.iNTERNAL.AC3-TiDE.CD2 | SRT | 2024-09-01 |
| Thai | The.Others.2001.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.SDR.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-CiNEPHiLES.mkv | SRT | 2024-07-26 |
| Persian | The Others (2001) | SRT | 2024-07-20 |
| Vietnamese | The Others (2001) (1080p BluRay x265 Silence) | SRT | 2024-07-18 |
| Danish | The others (2001) | SRT | 2024-07-16 |
| Japanese | The.Others.2001.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-11 |
| Malay | The Others 2001 DivX ENG | SRT | 2024-07-09 |
| Norwegian | The.Others.2001.1080p.BluRay.x264-LEVERAGE The.Others.2001.720p.BluRay.x264-LEVERAGE | SRT | 2024-07-08 |
| Arabic | The Others 2001.True.1080p.BluRay.5.1.x264 . NVEE | SRT | 2024-07-08 |
| Swedish | The.Others.2001.720p.BluRay.x264-BestHD The.Others.2001.1080p.BluRay.x264-LEVERAGE | SRT | 2024-07-03 |
| Malay | The.Others.2001.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-02 |
| Japanese | アザーズ | SRT | 2024-06-30 |
| Indonesian | The Others DVDRip-Youtube- | SRT | 2024-06-24 |
| Indonesian | The Others (2001) DVDRip | SRT | 2024-06-24 |
| Arabic | The Others 2001 2160p USA UHD Blu-ray SDR HEVC TrueHD Atmos 7.1-JUNGLiST | SRT | 2024-06-24 |
| Korean | The Others.2001.Netflix | SRT | 2024-06-23 |
| Indonesian | The.Others.2001.2160p.UHD.BluRay.x265.SDR.DD+7.1-Pahe.in 1:44:09 | SRT | 2024-06-23 |
| Thai | The.Others.2001.SubThai.SRT.GGD | SRT | 2024-06-23 |
| Vietnamese | the others | SRT | 2024-06-22 |
| Arabic | The.Others.2001.720p.BRRip.XviD-SHiRK | SRT | 2024-06-22 |
| Arabic | The Others[2001-Eng-DVDrip]-haSak | SRT | 2024-06-21 |
| Persian | The Others.DVDrip | SRT | 2024-06-21 |