Shakespeare in Love subtitles
Film. 1998. Romance, History, Comedy. 124 min. Directed by John Madden.
Love is the only inspiration.
Young William Shakespeare is forced to stage his latest comedy, 'Romeo and Ethel, the Pirate's Daughter', before it's even written. When lovely noblewoman Viola de Lesseps auditions for a role, they fall into forbidden love — and Shakespeare's play finds a new life (and title). As their relationship intensifies, the comedy soon transforms into tragedy.
240 subtitle files in 38 languages
- English: 38
- Romanian: 17
- Czech: 15
- Spanish: 12
- Polish: 12
- Indonesian: 9
- Turkish: 9
- Arabic: 8
- Greek: 8
- French: 8
- Portuguese: 8
- Chinese: 8
- German: 6
- Hungarian: 6
- Dutch: 6
- Portuguese (Brazil): 6
- Slovenian: 6
- Bulgarian: 5
- Finnish: 5
- Hebrew: 5
- Serbian: 5
- Swedish: 5
- Vietnamese: 5
- Danish: 4
- Korean: 4
- Persian: 3
- Croatian: 3
- Italian: 2
- Norwegian: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Catalan: 1
- Estonian: 1
- Hindi: 1
- Icelandic: 1
- Russian: 1
- Thai: 1
- Ukrainian: 1
- Chinese (bilingual): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Shakespeare.in.Love.1998.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-09-06 |
| English | Shakespeare.in.Love.1998.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-09-06 |
| Vietnamese | Shakespeare.in.Love.1998.1080p.Bluray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON | SRT | 2026-08-25 |
| German | Shakespeare.in.Love.1998.German.DL.1080p.BluRay.AVC-FiSSiON.forced | SRT | 2026-07-24 |
| German | Shakespeare.in.Love.1998.German.DL.1080p.BluRay.AVC-FiSSiON | SRT | 2026-07-24 |
| Slovenian | Shakespeare.In.Love.1998.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2026-04-26 |
| Vietnamese | shakespeare.in.love.1998.1080p.web.dl.hevc.x265.rmteam | SRT | 2025-11-03 |
| Czech | Shakespeare.In.Love.1998.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-05-22 |
| Spanish | Shakespeare in Love 1998 1080p ROKU WEB-DL DD 5.1 H 264-PiRaTeS | SRT | 2025-03-25 |
| Romanian | Shakespeare.in.Love.1998.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-09-01 |
| Romanian | Shakespeare.in.Love.1998.WEB-DL.SKST | SRT | 2024-09-01 |
| Romanian | Shakespeare.in.Love.1998.1080p.HMAX.WEB-DL.DD.5.1.H264-SPWEB | SRT | 2024-09-01 |
| Persian | Shakespeare.In.Love.1998.BluRay.720p.x264 - YIFY Shakespeare.In.Love.1998..All.BrRip.Realses Shakespeare.In.Love.1998.BluRay.1080p.x264 - YIFY Shakespeare.In.Love.1998.BluRay.1080p.x264 - GANOOL Shakespeare.In.Love.1998.BluRay.720p.x264 - GANOOL Shakespeare.In.Love.1998.BluRay.720p.x264 - WiKi Shakespeare.In.Love.1998.BluRay.1080p.x264 - WiKi Shakespeare.In.Love.1998.BluRay.1080p.x264 - SPARKS Shakespeare.In.Love.1998.BluRay.720p.x264 - SPARKS Shakespeare.in.Love.1998.1080p.BrRip.RARBG.30NAMA | SRT | 2024-07-21 |
| Icelandic | Shakespeare.in.Love.1998.BluRay | SRT | 2024-07-14 |
| Vietnamese | Shakespeare In Love (1998) | SRT | 2024-07-14 |
| Korean | Shakespeare.in.Love.1998.1080p.BluRay.x264-SSF | SRT | 2024-07-09 |
| Thai | Shakespeare.In.Love.1998.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG - OCR | SRT | 2024-07-03 |
| Norwegian | Shakespeare.In.Love.1998.720p.x264.YIFY_norsk | SRT | 2024-07-03 |
| Indonesian | Shakespeare.in.Love.1998.WEBRip-HBOGO | SRT | 2024-06-24 |
| Indonesian | Shakespeare.in.Love.1998.DVDRip.XviD.AC3.iNT.CD2-BKL | SRT | 2024-06-22 |
| Indonesian | Shakespeare.In.Love.1998.CE.DVDRip.Xvid.AC3.CD2-STD | SRT | 2024-06-22 |
| Indonesian | Sh4k3sp34r3 1n L0v3 (BDrip 720p ENG-ITA) Multisub x264 bluray (1999) | SRT | 2024-06-22 |
| Danish | Shakespeare.In.Love.1998.720p.BluRay.AC3.x264 | SRT | 2024-06-21 |
| English | Shakespeare.In.Love.[DVD-RIP.x264][OGG.2CH.EN][Sub.BR][D8BADA93].XD-Rips[738703300 bytes] | SUB | 2024-06-20 |
| English | Shakespeare.In.Love.[DVD-RIP.x264][OGG.2CH.EN][Sub.BR][D8BADA93].XD-Rips | SUB | 2024-06-20 |
| Arabic | Shakespeare In Love | SRT | 2024-06-20 |
| English | Shakespeare in Love (Hearing) | SRT | 2024-06-17 |
| Ukrainian | Shakespeare in Love (1998) | SRT | 2024-03-27 |
| Finnish | Shakespeare.in.Love.1998.EUR.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1.D-Z0N3 | SRT | 2024-01-29 |
| English | Shakespeare.in.Love.1998.WEBRip-HBOGO | SRT | 2023-11-01 |
| Indonesian | Shakespeare.In.Love.1998.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2023-11-01 |
| Korean | Shakespeare.in.Love.1998.1080p.BluRay.x265-RARBG | SMI | 2022-07-09 |
| English | Shakespeare.in.Love.1998.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-04 |
| Chinese | Shakespeare.in.Love.1998.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-03 |
| Swedish | Shakespeare.in.Love.1998.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-03 |
| Portuguese | Shakespeare.in.Love.1998.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-03 |
| Norwegian | Shakespeare.in.Love.1998.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-03 |
| Dutch | Shakespeare.in.Love.1998.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-03 |
| Korean | Shakespeare.in.Love.1998.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-03 |
| Italian | Shakespeare.in.Love.1998.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-03 |
| Finnish | Shakespeare.in.Love.1998.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-03 |
| Spanish | Shakespeare.in.Love.1998.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-03 |
| English | Shakespeare.in.Love.1998.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-03 |
| Greek | Shakespeare.in.Love.1998.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-03 |
| Danish | Shakespeare.in.Love.1998.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-03 |
| Chinese | Shakespeare.in.Love.1998.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-03 |
| Italian | Shakespeare in love - bluray | SRT | 2022-02-21 |
| Hebrew | Shakespeare.in.Love.1998.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2021-11-26 |
| Polish | Shakespeare.In.Love.1998.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-09-08 |
| Persian | Shakespeare.In.Love.1998.BluRay.720p.x264 - YIFY | SRT | 2021-02-26 |