Metallica Through the Never subtitles
Film. 2013. Music. 93 min. Directed by Nimród Antal.
Experience Metallica like never before
Trip, a young roadie for Metallica, is sent on an urgent mission during the band's show. But what seems like a simple assignment turns into a surreal adventure.
101 subtitle files in 30 languages
- English: 15
- Polish: 8
- Arabic: 6
- Spanish: 6
- Malay: 6
- Slovenian: 6
- Turkish: 5
- Indonesian: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- Portuguese: 4
- Russian: 4
- Chinese (bilingual): 4
- Romanian: 3
- Bosnian: 2
- Greek: 2
- Persian: 2
- Finnish: 2
- French: 2
- Macedonian: 2
- Dutch: 2
- Vietnamese: 2
- Chinese: 2
- Bulgarian: 1
- Czech: 1
- Estonian: 1
- Hebrew: 1
- Croatian: 1
- Italian: 1
- Serbian: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Metallica.Through.the.Never.2013.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-09-08 |
| Russian | Metallica.Through.The.Never.2013.1080p.BDRip.AVC.DTS-HD.MA.5.1-Asmo | SRT | 2025-09-22 |
| Polish | Metallica.Through.The.Never.2013.1080p.BDRip.AVC.DTS-HD.MA.5.1-Asmo | SRT | 2025-09-22 |
| English | Metallica.Through.The.Never.2013.1080p.BDRip.AVC.DTS-HD.MA.5.1-Asmo | SRT | 2025-09-22 |
| Indonesian | Metallica Throught The Never (2013), Cocok untuk Bluray 1080p Yify | SRT | 2024-07-06 |
| Vietnamese | Metallica Through the Never | SRT | 2024-06-27 |
| Vietnamese | Metallica Through The Never | SRT | 2024-06-27 |
| Persian | Metallica.Through.the.Never.2013.BluRay | SRT | 2024-06-27 |
| Polish | Metallica - Through the Never (2013) BluRay.1080p.10bit.AC3.x265 | SRT | 2023-08-05 |
| Finnish | Metallica.Through.The.Never.2013.3D.1080p.BluRay.Atmos.FSBS.HEVC.10bit-KFV | SRT | 2020-08-22 |
| Indonesian | Metallica.Through.The.Never.2013.720p.BluRay.x264.800MB-Pahe.in | SRT | 2020-05-06 |
| Estonian | Metallica.Through.the.Never.2013.LIMITED.720p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2019-10-06 |
| French | 2013_Metallica_Through_the_never_HD_VOSTFR.7.3 | SRT | 2019-01-07 |
| Romanian | Metallica.Through.The.Never.2013.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2018-03-14 |
| Russian | Metallica: Through The Never | SRT | 2017-12-28 |
| Arabic | Metallica.Through.The.Never.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD | SRT | 2017-12-27 |
| Arabic | e.g.: MoviMetallica.Through.The.Never.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHDeName.1970.720p.x264.YIFY | SRT | 2017-12-25 |
| Arabic | Metallica.Through.The.Never.2013.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2016-12-24 |
| Slovenian | Metallica.Through.the.Never.2013.SLOSubs.DVDRip.XviD-RM | SRT | 2016-05-31 |
| English | Metallica Through The Never 3D (2013) 1080p BluRay Half OU DTS x264 PublicHD | SRT | 2016-05-10 |
| Portuguese (Brazil) | Metallica.Through.The.Never.2013.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2016-03-23 |
| English | Metallica.Through.The.Never.2013.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2016-03-19 |
| Spanish | Metallica Through the Never 2013.720p.BluRay.x264.[YTS.AG] (YIFI) | SRT | 2016-03-13 |
| English | Metallica.Through.The.Never.2013.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2016-03-03 |
| Turkish | Metallica.Through.The.Never.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD | SRT | 2016-02-26 |
| Polish | Metallica.Through.The.Never.3D.2013.1080p.BluRay.Half-OU.DTS.x264-PublicHD | SRT | 2016-02-24 |
| Turkish | Metallica.Through.the.Never.2013.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2016-02-21 |
| English | Metallica.Through.The.Never.2013.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2016-02-16 |
| English | Metallica.Through.The.Never.2013.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2016-02-16 |
| Spanish | Metallica.Through.the.Never.2013.BRRip.XviD.MP3-RARBG | SRT | 2016-02-16 |
| Polish | Metallica Through The Never 2013 1080p BluRay x264 AC3 - Ozlem | SRT | 2016-02-11 |
| Slovenian | Metallica.Through.The.Never.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD | SRT | 2016-01-04 |
| Polish | metallica.through.the.never.2013.limited.1080p.bluray.x264.rerip-veto | SRT | 2015-09-13 |
| English | Metallica Through The Never 2013 BluRay | SRT | 2015-06-20 |
| Croatian | Metallica.Through.The.Never.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD | SRT | 2015-03-24 |
| Serbian | mwt-metallica.through.the.never | SRT | 2015-02-06 |
| Bulgarian | mwt-metallica.through.the.never | SRT | 2015-01-12 |
| Chinese (Traditional) | Metallica.Through.the.Never.2013.720p.DTS-5.1.x264-DON.Cht | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (bilingual) | Metallica.Through.the.Never.2013.720p.DTS-5.1.x264-DON.Cht&eng | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (bilingual) | Metallica.Through.the.Never.2013.720p.DTS-5.1.x264-DON.Cht&eng | ASS | 2014-12-16 |
| Chinese | Metallica.Through.the.Never.2013.720p.DTS-5.1.x264-DON.Chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | Metallica.Through.the.Never.2013.720p.DTS-5.1.x264-DON.Chs | ASS | 2014-12-16 |
| Chinese (bilingual) | Metallica.Through.the.Never.2013.720p.DTS-5.1.x264-DON.Chs&eng | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (bilingual) | Metallica.Through.the.Never.2013.720p.DTS-5.1.x264-DON.Chs&eng | ASS | 2014-12-16 |
| English | Metallica.Through.the.Never.(2013).h264-1080p.DTS-6ch.English | SRT | 2014-12-04 |
| Dutch | Metallica.Through the Never.(2013).1080p | SRT | 2014-11-16 |
| English | Metallica.Through.The.Never.2013 | SRT | 2014-11-11 |
| Arabic | mwt-metallica.through.the.never | SRT | 2014-10-24 |
| English | 1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD | SRT | 2014-09-03 |
| Portuguese | Metallica Through the Never 3D (2013) | SRT | 2014-08-29 |