The Elephant Man subtitles
Film. 1980. Drama, History. 124 min. Directed by David Lynch.
A true story of courage and human dignity.
A Victorian surgeon rescues a heavily disfigured man being mistreated by his "owner" as a side-show freak. Behind his monstrous façade, there is revealed a person of great intelligence and sensitivity. Based on the true story of Joseph Merrick (called John Merrick in the film), a severely deformed man in 19th century London.
307 subtitle files in 36 languages
- English: 52
- Czech: 19
- Polish: 19
- Arabic: 15
- Portuguese (Brazil): 14
- Turkish: 14
- Romanian: 13
- Greek: 12
- Spanish: 12
- Persian: 11
- Swedish: 11
- Finnish: 10
- Dutch: 10
- French: 9
- Hebrew: 9
- Croatian: 9
- Italian: 8
- Portuguese: 8
- Danish: 5
- Serbian: 5
- Vietnamese: 5
- German: 4
- Hungarian: 4
- Russian: 4
- Slovenian: 4
- Korean: 3
- Slovak: 3
- Ukrainian: 3
- Bulgarian: 2
- Bengali: 2
- Indonesian: 2
- Japanese: 2
- Estonian: 1
- Norwegian: 1
- Thai: 1
- Chinese (bilingual): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | The Elephant Man 1980 Criterion 1080p BluRay HEVC x265 BONE | SRT | 2026-10-21 |
| French | The.Elephant.Man.1980.VOSTFR.2160p.BluRay.AAC.2.0x265-Tigole | SRT | 2026-09-04 |
| English | The Elephant Man (2013 Studio Canal UK) BD | SRT | 2026-09-01 |
| English | The.Elephant.Man.1980.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| English | The.Elephant.Man.1980.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| English | The Elephant Man (1980) | SRT | 2026-08-29 |
| English | The Elephant Man. Bluray. Remastered | SRT | 2026-07-26 |
| Spanish | El hombre elefante (1980) | SRT | 2026-07-23 |
| English | The Elephant Man 1980 Criterion 1080p BluRay HEVC x265 BONE_track3_[eng] | SRT | 2026-07-23 |
| Spanish | The Elephant Man (1980) Bluray-1080p.es.srt | SRT | 2026-07-22 |
| French | The Elephant Man (1980) {imdb-tt0080678} [Bluray-1080p][DTS-HD MA 5.1][x264]-Grym | SRT | 2026-07-10 |
| English | The Elephant Man (1980) {imdb-tt0080678} [Bluray-1080p][DTS-HD MA 5.1][x264]-Grym | SRT | 2026-07-10 |
| Romanian | The.Elephant.Man.1980.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2026-07-04 |
| Portuguese (Brazil) | The.Elephant.Man.1980.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-04-10 |
| Croatian | The Elephant Man {1980} - Biography, Drama, Tragedy 8,2 | SRT | 2026-03-03 |
| Russian | The Elephant Man (1980) (2160p BluRay x265 10bit HDR Tigole) | SRT | 2025-12-31 |
| Russian | The Elephant Man (1980) (2160p BluRay x265 10bit HDR Tigole) | SRT | 2025-12-31 |
| Dutch | The.Elephant.Man.1980.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-GPRS | SRT | 2025-10-27 |
| German | The Elephant Man (1980) (2160p BluRay x265 HEVC 10bit HDR AAC 2.0 Tigole) | SRT | 2025-09-25 |
| German | The Elephant Man (1980) (2160p BluRay x265 HEVC 10bit HDR AAC 2.0 Tigole) | SRT | 2025-09-25 |
| Slovenian | The.Elephant.Man.1980.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2025-07-01 |
| Spanish | The Elephant Man (1980) Bluray-1080p.es.srt | SRT | 2025-05-22 |
| Dutch | The.Elephant.Man.1980.UHD.BluRay.2160p.FLAC.2.0.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2025-04-20 |
| Dutch | The.Elephant.Man.1980.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-GUACAMOLE | SRT | 2025-04-20 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.Elephant.Man.1980.EUR.2160p.UHD.BluRay.FLAC.2.0.HDR.x265.D-Z0N3 | SRT | 2025-04-14 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.Elephant.Man.1980.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2025-04-14 |
| English | The.Elephant.Man.1980.RM4k.SC.1080p.BluRay.x265.hevc.10bit.AAC.2.0-HeVK | SRT | 2025-02-08 |
| Japanese | The Elephant Man 1980 UHD BluRay 2160p FLAC 2 0 DV HEVC REMUX-FraMeSToR | SRT | 2024-12-22 |
| Bengali | The.Elephant.Man.1980.1080p.BluRay.Bengali.Subtitle | SRT | 2024-10-10 |
| Romanian | The.Elephant.Man.1980.MULTi.COMPLETE.UHD.BLURAY-SharpHD | SRT | 2024-09-06 |
| Romanian | The.Elephant.Man.1980.2160p.UHD.Remux.HEVC.HDR.DTS-HD.MA.2.0-playBD | SRT | 2024-09-06 |
| Romanian | The.Elephant.Man.1980.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2024-09-06 |
| Danish | The.Elephant.Man.1980.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-07-25 |
| Vietnamese | The.Elephant.Man.1980.MULTi.COMPLETE.UHD.BLURAY-SharpHD | SRT | 2024-07-25 |
| Persian | The.Elephant.Man 1980persian | SRT | 2024-07-22 |
| Persian | The.Elephant.Man.1980.1080p.UHD.BluRay.x265.HDR.DD2.0-Pahe.in | SRT | 2024-07-21 |
| Arabic | The Elephant Man.1980.720p.hevc.x265.rmteam | SRT | 2024-07-10 |
| Korean | The Elephant Man (1980) RM4K (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-07-09 |
| Danish | The.Elephant.Man.1980.720p.HDDVD.x264-SiNNERS | SRT | 2024-07-08 |
| Thai | The Elephant Man (1980) 720p BluRay MkvCage.com | SRT | 2024-07-03 |
| Vietnamese | The.Elephant.Man.1980.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2024-06-26 |
| Indonesian | The Elephant Man (1980) BrRip.720p.725mb.mkv | SRT | 2024-06-25 |
| Persian | The Elephant Man [1980] Bluray 720p [MeditatorHouse.com] | SRT | 2024-06-23 |
| Indonesian | The Elephant Man Brrip | SRT | 2024-06-22 |
| Vietnamese | The Elephant Man 1980 720p HDDVD x264-ESiR | SRT | 2024-06-21 |
| Turkish | The.Elephant.Man.1980.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-LAMA | SRT | 2024-06-21 |
| Turkish | The.Elephant.Man.1980.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-LAMA | SRT | 2024-06-21 |
| Arabic | The Elephant Man (1980) RM4K (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-06-17 |
| Estonian | The Elephant Man | SRT | 2024-04-23 |
| Italian | The Elephant Man (1980) [1080p] [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2024-04-22 |