Neighbors subtitles
Film. 2014. Comedy. 97 min. Directed by Nicholas Stoller.
Family vs. Frat
A couple with a newborn baby face unexpected difficulties after they are forced to live next to a fraternity house.
288 subtitle files in 44 languages
- English: 43
- Portuguese (Brazil): 19
- Arabic: 18
- Spanish: 18
- Indonesian: 15
- Persian: 14
- Romanian: 14
- Hebrew: 10
- French: 8
- Croatian: 8
- Czech: 7
- Italian: 7
- Dutch: 7
- Polish: 7
- Danish: 6
- German: 6
- Greek: 6
- Turkish: 6
- Vietnamese: 6
- Chinese: 6
- Slovenian: 5
- Serbian: 5
- Malay: 4
- Norwegian: 4
- Chinese (bilingual): 4
- Bulgarian: 3
- Hungarian: 3
- Portuguese: 3
- Swedish: 3
- Estonian: 2
- Finnish: 2
- Icelandic: 2
- Korean: 2
- Lithuanian: 2
- Russian: 2
- Thai: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Bosnian: 1
- Basque: 1
- Japanese: 1
- Latvian: 1
- Slovak: 1
- Albanian: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Albanian | Neighbors.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS | SRT | 2026-09-28 |
| Spanish | Neighbors 2014 BD-Rip 1080p X265 AC3-D3FiL3R.es.srt | SRT | 2026-07-20 |
| Greek | Neighbors.2014.1080p.NF.WEB-DL.H.264_[OFFiCiAL] | SRT | 2026-06-01 |
| Romanian | Neighbors.2014.Voyo.Ro.WEB-DL | SRT | 2025-12-28 |
| English | Bad.Neighbours.2014.1080p.1080p.x265-YAWNTiC | SRT | 2025-04-22 |
| Finnish | Neighbors.2014.1080p.BluRay.H264-RMX | SRT | 2025-03-17 |
| Norwegian | Neighbors.2014.1080p.BluRay.H264-RMX | SRT | 2025-03-17 |
| Danish | Neighbors.2014.1080p.BluRay.H264-RMX | SRT | 2025-03-17 |
| Swedish | Neighbors.2014.1080p.BluRay.H264-RMX | SRT | 2025-03-17 |
| Spanish | Malditos vecinos - Neighbors (2014) | SRT | 2025-03-08 |
| Romanian | Neighbors.2014.WEB-DL.SKST | SRT | 2024-09-02 |
| Czech | Neighbors 2014 NF | SRT | 2024-07-22 |
| Vietnamese | Neighbors.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2024-07-18 |
| Indonesian | Neighbors.2014.ALL.Bluray | SRT | 2024-07-15 |
| Persian | Bad.Neighbors.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Bad.Neighbors.2014.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG Bad.Neighbors.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG Neighbors 2014 720p WEB DL 750MB ShAaNiG Neighbors 2014 720p WEB DL 700MB MMKV Bad Neighbors 2014 720p WEB DL DD5 1 H264 RARBG Neighbors 2014 720p WEB DL x264 AC3 EVO Neighbors 2014 WEBDL DVDRip XviD MAXSPEED Bad Neighbors 2014 1080p WEB DL DD5 1 H264 RARBG Bad.Neighbors.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG | SRT | 2024-07-01 |
| Indonesian | Neighbours.2014.Web-DL.720p.Ganool | SRT | 2024-06-28 |
| Indonesian | neighborsweb72.Ganool.com | SRT | 2024-06-28 |
| Greek | Neighbors.2014.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2024-06-19 |
| Chinese | Neighbors.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS | SRT | 2024-04-08 |
| Ukrainian | Neighbors (2014) | SRT | 2024-02-05 |
| Romanian | Neighbors.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2023-08-29 |
| Lithuanian | Neighbors.2014.1080p.BluRay.x264 | SRT | 2023-02-16 |
| German | dTV ZDF color | SRT | 2022-07-10 |
| Turkish | Neighbors.2014.1080p.BluRay.RusA | SRT | 2022-02-06 |
| Malay | Neighbors.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS | SRT | 2022-01-31 |
| Hebrew | Neighbors.2014.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-12-07 |
| Korean | Neighbors.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-11-02 |
| Japanese | ネイバーズ.WEBRip | SRT | 2021-06-20 |
| Icelandic | Neighbors 2014 1080p BluRay x264 DTS-WiKi | SRT | 2021-02-20 |
| Icelandic | Neighbors (2014) ISL 1080p BluRay x264 AC3-Skari11 | SRT | 2021-02-19 |
| Russian | Neighbors.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS | SRT | 2020-10-25 |
| Arabic | Neighbors 2014 OSN | SRT | 2020-09-20 |
| Turkish | Neighbors (2014) - forumiptv | SRT | 2020-08-31 |
| Arabic | Neighbors.2014.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-03-22 |
| Croatian | Neighbors.2014.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2020-01-04 |
| Romanian | Neighbors.2014.720p.BluRay.DD5.1.x264.RoSubbed-VietHD | SRT | 2019-10-28 |
| Thai | Neighbors.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG - OCR | SRT | 2019-07-12 |
| Portuguese (Brazil) | Vizinhos.2014.1080p.BluRay.FORCED | SRT | 2019-05-01 |
| Hebrew | Bad.Neighbors.2014.HDRip.XviD-brucelee | SRT | 2018-03-12 |
| Polish | Neighbors.2014.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2018-03-03 |
| Persian | Neighbors.2014.720p.mkv | SRT | 2017-12-02 |
| Arabic | [WWW.PIMP4003.NET] Bad Neighbours 2014 720p HDCAM V2 x264 Pimp4003 | SRT | 2017-11-26 |
| Portuguese (Brazil) | Vizinhos - 2014 - 1080p BluRay - Audio 5.1 640 Kbps | SRT | 2017-08-05 |
| Basque | Neighbors.2014.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2017-07-19 |
| Swedish | Neighbors.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS | SRT | 2017-02-07 |
| Bulgarian | neighbors-din | SRT | 2016-08-22 |
| English | Neighbors.2014.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2016-08-06 |
| Romanian | Neighbors.2014.BluRay.720p.DTS.x264-CHD | SRT | 2016-07-22 |
| French | fre | SRT | 2016-07-09 |
| French | fre forced in | SRT | 2016-07-09 |