Begin Again subtitles
Film. 2013. Comedy, Music, Romance. 104 min. Directed by John Carney.
You're only as strong as your next move.
Gretta, a budding songwriter, finds herself alone after her boyfriend Dave ditches her. Her life gains purpose when Dan, a record label executive, notices her talent.
216 subtitle files in 39 languages
- English: 33
- Portuguese (Brazil): 13
- Arabic: 11
- Indonesian: 11
- Greek: 9
- Spanish: 9
- French: 9
- Chinese (bilingual): 8
- Chinese: 8
- Chinese (Traditional): 7
- Danish: 6
- Polish: 6
- German: 5
- Persian: 5
- Hebrew: 5
- Croatian: 5
- Korean: 5
- Dutch: 5
- Portuguese: 5
- Slovenian: 5
- Turkish: 5
- Vietnamese: 5
- Bosnian: 4
- Czech: 4
- Italian: 4
- Hungarian: 3
- Romanian: 3
- Serbian: 3
- Estonian: 2
- Japanese: 2
- Slovak: 2
- Tamil: 2
- Bulgarian: 1
- Finnish: 1
- Malay: 1
- Norwegian: 1
- Russian: 1
- Swedish: 1
- Thai: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Croatian | Begin Again (2013) - Comedy Drama Music 7,0 | SRT | 2026-10-09 |
| Spanish | Begin.Again.2013.1080p.BluRay.x265.es.srt | SRT | 2026-07-18 |
| Spanish | Begin.Again.2013.1080p.BluRay.x265.es.srt | SRT | 2026-07-09 |
| German | Can a Song Save Your Life (aka Begin Again) (2013) (Netflix) forced | SRT | 2026-05-13 |
| Dutch | Begin.Again.2013.REPACK.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2026-02-22 |
| Portuguese (Brazil) | Begin.Again.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2025-10-16 |
| Chinese (Traditional) | Begin.Again.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY.mp4 | SRT | 2024-10-23 |
| Romanian | Begin.Again.2013.WEBRip.Voyo | SRT | 2024-08-30 |
| Arabic | Begin.Again.2013.720p.BluRay.x264.YIFY Begin.Again.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2024-07-24 |
| Danish | Begin again (2013) | SRT | 2024-07-21 |
| Indonesian | Begin.Again.2013.WEB-DL.NF | SRT | 2024-07-14 |
| Indonesian | Begin.Again.2013.ALL.BluRay | SRT | 2024-07-14 |
| Indonesian | Begin.Again.(2013).720p.BRRip.H264.AAC-RARBG1. | SRT | 2024-07-06 |
| Chinese (Traditional) | Begin.Again.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY.cht | ASS | 2024-07-04 |
| Chinese (Traditional) | Begin.Again.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS.chs | ASS | 2024-07-02 |
| Vietnamese | Begin Again (2014) | SRT | 2024-07-02 |
| Persian | Begin Again 2013 720p HDRip x264 AAC-JYK Begin.Again.2013.HDRip.XviD.AC3-EVO Begin Again 2013 720p HDRip x264 AC3-EVO Begin Again 2013 HDRip x264-KingStoner Begin Again (2013) HDRip 450MB Ganool | SRT | 2024-07-01 |
| Indonesian | Begin Again 2013 720p HDRip x264 AAC-JYK | SRT | 2024-07-01 |
| Vietnamese | Begin.Again.2013.720p.HDRip.XviD.AC3-RARBG Begin.Again.2013.720p.HDRip.x264.AC3-EVO | SRT | 2024-07-01 |
| Korean | Begin.Again.2013.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-03-19 |
| Turkish | Genel | SRT | 2023-06-30 |
| English | Begin.Again.2013.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2023-02-27 |
| English | Begin.Again.2013.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-02-27 |
| Dutch | Begin.Again.2013.480p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-02-05 |
| Japanese | Begin Again.jan02 | SRT | 2022-05-04 |
| Japanese | Begin.Again.2014.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-RARBG | SRT | 2022-05-04 |
| Indonesian | Begin-Again-2013-BluRay-AAC-DTS-ONe | SRT | 2022-03-02 |
| Arabic | Begin.Again.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2021-12-20 |
| Korean | Begin.Again.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2021-12-02 |
| Persian | Begin Again (2013)_1080p.Ganool.Fa | SRT | 2021-09-03 |
| Arabic | Begin.Again.2014.1080p.WEBRIP-iTunes | SRT | 2021-03-13 |
| Tamil | Begin.Again.2013.720p.BluRay HI REMOVED | SRT | 2020-11-29 |
| Tamil | Begin.Again.2013.720p.BluRay | SRT | 2020-11-29 |
| English | Begin Again (2013) | SRT | 2020-11-09 |
| Arabic | Begin.Again.2013.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2020-08-31 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Begin.Again.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2020-08-14 |
| Greek | Begin Again.2013.1080p.Bluray (All BDRips) | SRT | 2020-06-15 |
| Arabic | Begin.Again.2013.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-03-16 |
| Danish | Begin again (2013).da | SRT | 2019-05-21 |
| Russian | Begin.Again.2014.1080p.BluRay.Rus.Eng.x264-KinoRay | SRT | 2019-05-09 |
| Thai | Begin Again 2013 BluRay 1080p THAI DTS x264 BD MASTER_tha | SRT | 2019-01-08 |
| Greek | Begin.Again.2014.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON | SRT | 2018-11-20 |
| Turkish | Begin.Again.2013.HDRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2018-09-30 |
| Persian | Begin.Again.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS | SRT | 2018-08-25 |
| English | Can.A.Song.Save.Your.Life.2013.DTS.DL.1080p.x264_ger | SRT | 2018-02-10 |
| English | Can.A.Song.Save.Your.Life.2013.DTS.DL.1080p.x264_eng | SRT | 2018-02-10 |
| English | Can.A.Song.Save.Your.Life.2013.DTS.DL.1080p.x264_eng-SDH | SRT | 2018-02-10 |
| Korean | Begin.Again.2013.BRRip.XviD.AC3-RARBG | SMI | 2018-01-14 |
| Korean | Begin.Again.2013.1080p.BluRay.x264-MUVI | SRT | 2017-12-11 |
| Chinese (Traditional) | Begin.Again.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS | SRT | 2017-10-25 |