The Garden of Words subtitles
Film. 2013. Animation, Drama, Romance. 46 min. Directed by Makoto Shinkai.
Takao, who is training to become a shoemaker, skipped school and is sketching shoes in a Japanese-style garden. He meets a mysterious woman, Yukino, who is older than him. Then, without arranging the times, the two start to see each other again and again, but only on rainy days. They deepen their relationship and open up to each other. But the end of the rainy season soon approaches.
172 subtitle files in 33 languages
- English: 28
- Arabic: 16
- Spanish: 14
- Indonesian: 13
- Portuguese (Brazil): 10
- Persian: 9
- Turkish: 9
- French: 8
- Vietnamese: 8
- Bengali: 5
- Italian: 5
- Chinese: 5
- Portuguese: 4
- Chinese (Traditional): 4
- Dutch: 3
- Polish: 3
- Russian: 3
- Czech: 2
- German: 2
- Greek: 2
- Hebrew: 2
- Korean: 2
- Malay: 2
- Romanian: 2
- Serbian: 2
- Thai: 2
- Basque: 1
- Hungarian: 1
- Japanese: 1
- Kurdish: 1
- Tatar: 1
- Ukrainian: 1
- Chinese (bilingual): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | [DB]Kotonoha no Niwa_-_(Dual Audio_10bit_BD1080p_x265) | SRT | 2026-08-05 |
| Turkish | [Beatrice-Raws] Kotonoha no Niwa [BDRip 1920x1080 x264 FLAC] | SRT | 2026-08-05 |
| Turkish | The.Garden.of.Words.2013.1080p.Blu-Ray.10-Bit.Dual-Audio.DTS-HD.x265-iAHD | SRT | 2026-08-05 |
| Arabic | The.Garden.Of.Words.2013.SUBTEKS.ME | SRT | 2026-06-13 |
| English | The.Garden.of.Words.2013.1080p.BluRay.x264-WiKi | SRT | 2025-11-07 |
| English | The.Garden.Of.Words.2013.720p.BluRay.x264.350MB-Pahe.in | SRT | 2025-06-15 |
| Bengali | The Garden of Words [1080p] [Dual][@Anime_RTX] Bangla Subtitle by Marib_Siraj [Runtime 00.46.00] | SRT | 2024-08-20 |
| Bengali | The.Garden.Of.Words.2013.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] by Marib Siraj [Runtime 00.45.51] | SRT | 2024-08-14 |
| French | The Garden of Words -- inserts VF modifiés | TXT | 2024-08-05 |
| Bengali | The Garden of Words 2013 720p BRRip x264 AC3-JYK BANGLA SUBTITLE | SRT | 2024-07-25 |
| Indonesian | The.Garden.of.Words.NF.WEB-DL | SRT | 2024-07-22 |
| Spanish | The Garden of Words (Koto no ha no niwa) (2013) Blu-Ray | ASS | 2024-07-20 |
| French | RH kotonoha no niwa BDRip 1080p | SRT | 2024-07-17 |
| Arabic | The.Garden.of.Words.2013.1080p.BluRay.x264-WiKi | SRT | 2024-07-14 |
| Arabic | [CROWsusbs] The Garden of Words [1080p] | ASS | 2024-07-09 |
| Vietnamese | [Coalgirls] The Garden of Words [Bluray, 1080p, FLAC] | ASS | 2024-07-08 |
| Vietnamese | The Garden of Words (2013) - Bluray 1080p | SRT | 2024-07-08 |
| Persian | The Garden of Words 2013 720p BRRip x264 AC3-JYK | SRT | 2024-07-07 |
| Indonesian | The Garden of Words 2013 720p BRRip x264 AC3-JYK | SRT | 2024-07-06 |
| Kurdish | The Garden of Words (2013) Bluray x265 10bit 1080ps | SRT | 2024-07-03 |
| Persian | Garden.of.Words.2013.BluRay.720p.x264.Ganool | SRT | 2024-06-27 |
| Persian | Garden.of.Words.2013.720p.BluRay.x264-CtrlHD.Fa | SRT | 2024-06-26 |
| Persian | The Garden of Words (2013) Full HD | ASS | 2024-06-25 |
| Bengali | trashed-1717781084-The Garden of Words (Kotonoha no Niwa) Bangla Subtitle by MD Zobaer Hasan | SRT | 2024-05-08 |
| Korean | The.Garden.Of.Words.2013.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SMI | 2023-12-21 |
| Persian | The.Garden.Of.Words.2013.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | ASS | 2023-12-20 |
| Portuguese (Brazil) | The.Garden.of.Words.2013.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-HBO | SRT | 2023-11-29 |
| Chinese (Traditional) | 言葉之庭.WEBRip.Netflix.zh-Hant | VTT | 2023-05-30 |
| Ukrainian | Kotonoha_no_Niwa_(1920x1080_Blu-ray_FLAC) | ASS | 2023-03-16 |
| Indonesian | The.Garden.of.Words.2013.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2023-03-14 |
| Korean | The.Garden.of.Words.2013.720p.BluRay.x264-WiKi | ASS | 2023-03-12 |
| Spanish | The.Garden.of.Words.2013.1080p.BluRay.x264-WiKi.mkv | SRT | 2022-10-30 |
| Portuguese (Brazil) | The.Garden.of.Words.2013.1080p.BluRay.x264-WiKi.mkv | SRT | 2022-10-30 |
| English | The.Garden.Of.Words.2013.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].mp4 | SRT | 2022-10-30 |
| Portuguese (Brazil) | The.Garden.Of.Words.2013.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2022-10-25 |
| Vietnamese | Khu vườn ngôn từ | ASS | 2022-06-26 |
| Hebrew | The.Garden.of.Words.2013.1080p.BluRay.x264-WiKi | SRT | 2022-04-10 |
| Chinese | 言叶之庭 (2013) 1080p FLAC | ASS | 2022-03-15 |
| Chinese | 言叶之庭 (2013) 1080p FLAC | SRT | 2022-03-15 |
| Persian | The.Garden.of.Words[Kotonoha.no.Niwa].2013.BluRay.1080p.DTS.x264-D-Z0N3 | SRT | 2022-02-15 |
| Vietnamese | The Garden of Words 2013 1080p Blu-ray AVC LPCM 5.1 | SRT | 2021-07-24 |
| Italian | The Garden of Words (Koto no ha no niwa) (2013) Blu-Ray | ASS | 2021-03-16 |
| French | [Coalgirls]_Kotonoha_no_Niwa_(1920x1080_Blu-ray_FLAC)_[ED03F005] | SRT | 2020-12-05 |
| Chinese | The.Garden.of.Words.2013.1080p.BluRay.x264-WiKi | SRT | 2020-10-10 |
| Hebrew | The.Garden.of.Words.2013.1080p.BluRay.DD5.1.x264-VietHD | SRT | 2020-08-19 |
| Spanish | The.Garden.of.Words.2013.1080p.BluRay.x264-WiKi [PublicHD] | SRT | 2020-08-16 |
| French | The.Garden.of.Words.WEBRIP | SSA | 2020-07-29 |
| Indonesian | [AnimeRG] The Garden of Words (2013) [BD 1080p 10bit] [Dual Audio 5.1 Channels] [JRR] (Kotonoha No Niwa) | ASS | 2020-07-29 |
| English | The.Garden.Of.Words.2013.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3 | SRT | 2020-07-19 |
| English | The.Garden.Of.Words.2013.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3 | SRT | 2020-07-19 |