Benny's Video subtitles

Film. 1992. Crime, Drama. 110 min. Directed by Michael Haneke.

A 14-year-old video enthusiast obsessed with violent films decides to make one of his own and show it to his parents, with tragic results.

71 subtitle files in 28 languages

• English: 13
• Italian: 6
• Spanish: 5
• Portuguese (Brazil): 5
• Persian: 4
• French: 4
• Turkish: 4
• Hungarian: 3
• Portuguese: 3
• Czech: 2
• Croatian: 2
• Dutch: 2
• Polish: 2
• Romanian: 2
• Arabic: 1
• Bulgarian: 1
• Danish: 1
• German: 1
• Greek: 1
• Galician: 1
• Hebrew: 1
• Indonesian: 1
• Latvian: 1
• Russian: 1
• Slovenian: 1
• Serbian: 1
• Vietnamese: 1
• Chinese (bilingual): 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Latvian	TFI video Blu-ray	SRT	2026-07-23
Italian	Bennys.Video.1992.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.FLAC-SARTRE	SRT	2025-11-08
Chinese (bilingual)	Benny's.Video.1992.CC.1080p.BluRay.Remux.AVC.FLAC.1.0-SONYHD.mkv	ASS	2025-07-19
Spanish	Benny’s Video (Ed. Criterion)	SRT	2024-12-27
Dutch	Bennys.Video.1992.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.FLAC-SARTRE	SRT	2024-11-25
English	Bennys.Video.1992.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.FLAC-SARTRE_track3_[eng]	SRT	2024-11-19
Spanish	El vídeo de Benny (1992)	SRT	2024-11-19
English	Bennys.Video.1992.GERMAN.COMPLETE.BLURAY-FULLSiZE	SRT	2024-10-29
Danish	Bennys.Video.1992.German.720p.BluRay.x264-DETAiLS	SRT	2024-09-30
Romanian	Bennys.Video.1992.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE	SRT	2024-09-09
Indonesian	bennysvideo72ray.ganool.com	SRT	2024-07-15
Vietnamese	Bennys.Video.1992.720p.BluRay.H264.AAC	SRT	2024-07-13
Arabic	Bennys.Video.1992.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE	SRT	2024-06-26
Persian	Bennys.Video.1992.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE FA	SRT	2024-06-23
Persian	Benny's.Video.(1992).DVRip.XviD.AC3.Rus.En.1.46GB FA	SRT	2024-06-23
English	Benny's.Video.(1992).DVRip.XviD.AC3.Rus.En.1.46GB EN	SRT	2024-06-23
Polish	-Fflix	SRT	2024-03-16
German	Bennys.Video.1992.German.DL.1080p.BluRay.AVC-PL3X	SRT	2023-04-25
Portuguese (Brazil)	Bennys Video (1992) BRRip Oldies	SRT	2022-06-20
French	Bennys.Video.1992.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]	SRT	2021-07-12
Italian	Benny's Video [BluRay][YTS]	SRT	2021-03-18
English	Bennys.Video.1992.GERMAN.720p.BluRay.x264.AAC-Mkvking.com	SRT	2020-09-27
Slovenian	Bennys.Video.1992.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE	SRT	2019-12-26
Russian	Bennys.Video.1992.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE	SRT	2019-07-02
Dutch	Bennys.Video.1992.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE	SRT	2018-11-28
Bulgarian	Benny's Video 1992.1080p.Bluray.AVC.Remux	SRT	2018-04-30
Italian	Haneke, Michael 1992 Benny's Video	SRT	2018-04-18
French	Haneke, Michael 1992 Benny's Video	SRT	2018-04-18
English	Haneke, Michael 1992 Benny's Video	SRT	2018-04-18
Portuguese	Haneke, Michael 1992 Benny's Video	SRT	2018-04-18
Spanish	Haneke, Michael 1992 Benny's Video	SRT	2018-04-18
Portuguese (Brazil)	Bennys.Video.1992.DVDRip.XviD.AC3-MED.mkv	SRT	2015-11-22
Czech	Benny-s-Video(0000207434)	SRT	2015-07-30
Portuguese (Brazil)	Bennys.Video.1992.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE	SRT	2015-04-16
Spanish	Bennys Video	SRT	2014-08-24
Portuguese	Bennys.Video.1992.iNTERNAL.BDRip.x264-MARS	SRT	2014-08-12
Persian	Benny's.Video.(1992).DVRip.XviD.AC3.Rus.En.1.46GB FA	SRT	2014-08-03
Hungarian	Bennys.Video.1992.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE	SRT	2014-07-27
French	Bennys.Video.1992.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE	SRT	2014-07-27
Romanian	Benny's Video-rum(1)	SRT	2014-04-30
English	Benny's.Video.1992.DVDrip.x264.AC3	SRT	2014-03-21
English	Bennys.Video.1992.German.720p.BluRay.x264-DETAiLS	SRT	2014-03-21
English	Benny's.Video.1992.DVDrip.x264.AC3	SRT	2014-03-21
Portuguese	Bennys.video.1992.DVDRip.XviD-TT-por(1)	SRT	2014-02-27
Hungarian	Bennys.Video.1992.1080p.Bluray.AVC.Remux.HDCLUB	SRT	2013-12-16
Croatian	DVDRip.XviD-TT	SRT	2013-12-06
Serbian	Benny's video	SUB	2013-12-06
Turkish	EngSubs-KamuiX sürümüyle uyumlu	SRT	2013-11-26
Turkish	Bennys.Video.(1992).DVDRip.AC3.x264-MandR uyumlu.	SRT	2013-11-22
Turkish	Bennys.Video.1992.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-EbP	SRT	2013-11-21

Browse movies