The Diving Bell and the Butterfly subtitles
Film. 2007. Drama, History. 112 min. Directed by Julian Schnabel.
Let your imagination set you free.
Jean-Dominique Bauby, editor-in-chief of French fashion bible Elle magazine, has a devastating stroke at age 43. The damage to his brain stem results in locked-in syndrome, with which he is almost completely paralyzed and only able to communicate by blinking an eye. Bauby painstakingly dictates his memoir via the only means of expression left to him.
245 subtitle files in 40 languages
- English: 43
- Portuguese (Brazil): 15
- Spanish: 14
- Turkish: 14
- Romanian: 12
- Serbian: 11
- Arabic: 10
- Polish: 10
- Greek: 9
- Portuguese: 9
- Czech: 8
- Dutch: 8
- Persian: 7
- Bulgarian: 6
- Finnish: 5
- Hebrew: 5
- Croatian: 5
- Korean: 5
- Slovenian: 5
- French: 4
- Norwegian: 4
- Danish: 3
- German: 3
- Hungarian: 3
- Indonesian: 3
- Italian: 3
- Vietnamese: 3
- Estonian: 2
- Malayalam: 2
- Slovak: 2
- Swedish: 2
- Ukrainian: 2
- Bengali: 1
- Catalan: 1
- Icelandic: 1
- Russian: 1
- Thai: 1
- Chinese (bilingual): 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Romanian | The Diving Bell And The Butterfly (2007) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-06 |
| Serbian | Le scaphandre et le papillon [2007] - Biography, Drama 8,0 | SRT | 2026-07-01 |
| Portuguese | The.Diving.Bell.And.The.Butterfly.2007.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]_1080p | SRT | 2026-05-13 |
| Spanish | Le Scaphandre Et Le Papillon (2007) 1080p BluRay x265 Silence | SRT | 2026-05-04 |
| Turkish | Le.scaphandre.et.le.papillon.2007.AKA.The.Diving.Bell.and.the.Butterfly.Hybrid.1080p.Blu-ray.DDP5.1.x264-SoLaR | SRT | 2026-03-27 |
| Croatian | Le scaphandre et le papillon AKA The Diving Bell and the Butterfly | SRT | 2026-01-05 |
| Slovenian | The.Diving.Bell.And.The.Butterfly.2007.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2026-01-02 |
| Indonesian | The Diving Bell and the Butterfly (2007) + Extras (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 French Silence) | SRT | 2024-07-20 |
| Bengali | The Diving Bell and the Butterfly (2007) 720p MP4 AAC x264 BRRip 2007-CC | SRT | 2024-07-12 |
| Thai | The Diving Bell and The Butterfly (2007) OCR | SRT | 2024-07-03 |
| Persian | The Diving Bell And The Butterfly.2007.720p.1080p.BluRay | SRT | 2024-07-03 |
| Korean | The Diving Bell and the Butterfly (2007) (1080p BluRay x265 Silence) | SRT | 2024-07-02 |
| English | The Diving Bell and the Butterfly (2007) 720p.BluRay.x264-EbP | SRT | 2024-06-27 |
| Persian | Le Scaphandre et le papillon.2007.BDrip.x264.AAC1 | SRT | 2024-06-23 |
| Indonesian | Le Scaphandre et le Papillon 2007.UNiT3D-HHU | SRT | 2024-06-22 |
| German | The Diving Bell and the Butterfly 2007 | SRT | 2024-06-21 |
| Persian | The Diving Bell and the Butterfly[2007]DvDrip[French]-FXG | SRT | 2024-06-21 |
| Arabic | The.Diving.Bell.And.The.Butterfly.2007.BRRip.XviD.AC3-ViSiON | SRT | 2024-06-20 |
| Italian | The Diving Bell and the Butterfly (2007) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2024-05-23 |
| Vietnamese | [SubtitleTools.com] Le.Scaphandre.et.le.papillon.2007.720p.BluRay.x264-ESiR | SRT | 2024-01-31 |
| English | MUBI | SRT | 2024-01-25 |
| Spanish | The Diving Bell and the Butterfly 2007 | SRT | 2024-01-25 |
| Portuguese | The Diving Bell and the Butterfly 2007 | SRT | 2024-01-25 |
| Dutch | The Diving Bell and the Butterfly 2007 | SRT | 2024-01-25 |
| Turkish | The Diving Bell and the Butterfly 2007 | SRT | 2024-01-25 |
| Portuguese (Brazil) | The.Diving.Bell.And.The.Butterfly.2007.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-10-20 |
| Arabic | The.Diving.Bell.And.The.Butterfly.2007.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2023-03-06 |
| Dutch | The.Diving.Bell.and.the.Butterfly.2007.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2023-02-15 |
| Finnish | The.Diving.Bell.and.the.Butterfly.2007.FRENCH.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2022-08-27 |
| English | The.Diving.Bell.and.the.Butterfly.2007.FRENCH.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2022-01-24 |
| Danish | The.Diving.Bell.and.the.Butterfly.2007.FRENCH.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2022-01-24 |
| Korean | The.Diving.Bell.and.the.Butterfly.2007.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SMI | 2021-11-16 |
| English | The.Diving.Bell.and.the.Butterfly.2007.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SMI | 2021-11-16 |
| Ukrainian | Le scaphandre et le papillon (2007) BDRip Ukr/Fra | Sub Ukr/Fra/Eng | SRT | 2021-06-13 |
| Ukrainian | Le scaphandre et le papillon (2007) BDRip Ukr/Fra | Sub Ukr/Fra/Eng | SRT | 2021-06-13 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.Diving.Bell.and.the.Butterfly.2007.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2020-12-22 |
| Korean | The.Diving.Bell.and.the.Butterfly.2007.FRENCH.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SMI | 2020-09-06 |
| English | The.Diving.Bell.and.the.Butterfly.2007.FRENCH.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT_English | SRT | 2020-09-06 |
| Spanish | Le scaphandre et le papillon (2007)BIO+ | SRT | 2020-07-21 |
| Korean | The.Diving.Bell.And.The.Butterfly.2007.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SMI | 2020-06-16 |
| English | The.Diving.Bell.And.The.Butterfly.2007.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2020-05-19 |
| Italian | Scaphandre et le papillon, Le (2007) (The Diving Bell and the Butterfly) | SRT | 2020-01-18 |
| Swedish | The Diving Bell and the Butterfly (2007) + Extras (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 French Silen | SRT | 2019-10-12 |
| Persian | The.Diving.Bell.and.the.Butterfly.2007.720p.BrRip | SRT | 2019-05-24 |
| German | The Diving Bell and the Butterfly (2007) 720p BRrip.sujaidr (pimprg).de | SRT | 2019-01-29 |
| Croatian | Le scaphandre et le papillon (2007)hr | SRT | 2019-01-11 |
| Malayalam | The Diving Bell and the Butterfly (2007) 720p BRrip.sujaidr (pimprg) | SRT | 2018-11-19 |
| Malayalam | The Diving Bell and the Butterfly (2007) 720p BRrip.sujaidr (pimprg).ml | SRT | 2018-11-19 |
| Vietnamese | The Diving Bell and the Butterfly 2007 1080p Blu-ray AVC DTS 5.1 | SRT | 2018-11-07 |
| English | Le.Scaphandre.et.le.Papillon.2007.DVDRip.x264 | SRT | 2018-06-18 |