Belle & Sebastian subtitles
Film. 2013. Adventure. 104 min. Directed by Nicolas Vanier.
Two great friends. One grand adventure.
Belle and Sebastian is set high in the snowy Alps during the Second World War. The resourceful Sebastian is a lonely boy who tames and befriends a giant, wild mountain dog, Belle – even though the villagers believe her to be ‘the beast’ that has been killing their sheep.
112 subtitle files in 35 languages
- English: 14
- Romanian: 10
- Croatian: 6
- Arabic: 5
- Greek: 5
- Spanish: 4
- Hungarian: 4
- Italian: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- Chinese: 4
- Bulgarian: 3
- Czech: 3
- German: 3
- Korean: 3
- Dutch: 3
- Portuguese: 3
- Slovak: 3
- Slovenian: 3
- Serbian: 3
- Turkish: 3
- Vietnamese: 3
- French: 2
- Hebrew: 2
- Indonesian: 2
- Polish: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Danish: 1
- Estonian: 1
- Persian: 1
- Finnish: 1
- Macedonian: 1
- Russian: 1
- Swedish: 1
- Thai: 1
- Chinese (bilingual): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Croatian | Belle et Sébastien [2013] - Adventure, Drama, Family 6,9 | SRT | 2026-10-09 |
| English | belle et sebastien | SRT | 2026-05-27 |
| Thai | Belle et Sébastien (2013) 720p BluRay - OCR | SRT | 2024-07-09 |
| Danish | Belle.And.Sebastian.2013.720p.BluRay.x264-PFa | SRT | 2024-07-04 |
| Indonesian | belle.et.sebastien.2013.french.1080p.bluray.x264-friday28th | SRT | 2024-07-04 |
| Vietnamese | belle.et.sebastien.2013.french.bdrip.x264-friday28th | SRT | 2024-07-02 |
| Italian | Belle And Sebastien 2013 BluRay | SRT | 2024-07-01 |
| Italian | belle et sebastien 2013 french 1080p bluray friday28th | SRT | 2024-07-01 |
| Bulgarian | Belle et Sebastien (2013).BDRip.1080p.10bit.AV1.PlamenNik | SRT | 2024-06-28 |
| Indonesian | Belle et Sebastien BluRay 720p Ganool & PublicHD | SRT | 2024-06-27 |
| English | Belle.et.Sebastien.2013.BluRay.1080p.DTS-HDMA5.1.x264-DreamHD | SRT | 2024-03-13 |
| Korean | Belle.And.Sebastian.2013.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2023-03-15 |
| Korean | Belle.And.Sebastian.2013.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SMI | 2023-03-15 |
| English | Belle.And.Sebastian.2013.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2023-03-15 |
| English | Belle.And.Sebastian.2013.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SMI | 2023-03-15 |
| Portuguese (Brazil) | Belle.And.Sebastian.2013.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2023-01-24 |
| Arabic | Belle.And.Sebastien.2013.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-10-14 |
| English | Belle.And.Sebastian.2013.DUBBED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-07-18 |
| English | Belle.And.Sebastian.2013.DUBBED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-07-18 |
| Dutch | Belle & Sebastien 1 (2013) AC3 5.1 ITA.FRE 1080p H265 sub NUita.eng Sp33dy94-MIRCrew | SRT | 2020-11-02 |
| Vietnamese | Belle Et Sebastien 2013 BRRip XviD AC3-SuperNova | SRT | 2020-04-18 |
| Russian | Belle.Et.Sebastien.2013.FRENCH.BRRip | SRT | 2019-08-21 |
| German | dTV BR 2015 color 1h44m | SRT | 2019-05-31 |
| Dutch | Belle et Sébastien (2013) | SRT | 2019-03-21 |
| Croatian | Belle.Et.Sebastien.l'aventure.Continue.2015.FRENCH.DVDRip.XviD-MZISYS | SRT | 2019-01-20 |
| Slovak | Bella a Sebastián Belle et Sébastien (2013) CZ dabing | SRT | 2018-11-16 |
| Korean | Belle.Et.Sebastien.2013.FRENCH.BRRip.XviD.By.Cervolix | SMI | 2018-09-30 |
| Romanian | Belle.Et.Sebastien.L'Aventure.Continue.2015.FRENCH.BDRip.XviD-EXTREME | SRT | 2018-01-15 |
| Macedonian | Belle et Sebastien[2013]BRRip XviD[French]-SaM[ETRG] | SRT | 2017-08-02 |
| Greek | Belle.Et.Sebastien.l'aventure.Continue.2015.FRENCH.DVDRip.XviD-MZISYS-gre | SRT | 2017-05-13 |
| Greek | Belle.And.Sebastien | SRT | 2017-01-11 |
| Arabic | Belle et Sebastien [2013] | ASS | 2016-08-20 |
| Hebrew | Belle.and.Sebastian.2013.BluRay.720p.700MB | SRT | 2016-06-30 |
| Croatian | belle.et.sebastien.2013.french.bdrip.x264-friday28th | SRT | 2016-04-19 |
| Polish | Belle.Et.Sebastien.2013.FRENCH.BRRip.XviD.AC3-S.V | SRT | 2016-02-06 |
| Polish | Belle et Sebastien[2013]BRRip XviD[French]-SaM[ETRG] | TXT | 2016-01-06 |
| Portuguese | Belle.And.Sebastien.2013.BRRip.XviD-AQOS | SRT | 2016-01-01 |
| Swedish | Belle.And.Sebastian.2013.720p.BluRay.x264-PFa | SRT | 2015-07-24 |
| Turkish | Belle.e.Sebastien.2013.iTA.FRE.AC3.Bluray.1080p.MultiSub.x264-DSS | SRT | 2015-07-19 |
| Chinese | Belle And Sebastien 2013 720p BluRay DTS x264-PublicHD | SRT | 2015-05-05 |
| English | belle.and.sebastian.2013.dvdrip.x264-redblade | SRT | 2015-02-17 |
| Romanian | Belle.And.Sebastian.2013.DVDRip.x264-RedBlade | SRT | 2015-02-16 |
| Portuguese (Brazil) | Belle.And.Sebastian.2013.720p.BluRay.x264-PFa | SRT | 2015-02-15 |
| Hebrew | Belle et Sebastien[2013]BRRip XviD[French]-SaM[ETRG] | SRT | 2015-02-13 |
| Croatian | Belle.And.Sebastien.2013.720p.BluRay.DTS.x264.PublicHD | SRT | 2015-01-23 |
| Chinese (Traditional) | 靈犬雪麗.Belle.Et.Sebastien.2014.cht | ASS | 2015-01-13 |
| Chinese (Traditional) | Belle et Sebastien[2013]BRRip XviD[French]-SaM[ETRG] | SRT | 2015-01-04 |
| Chinese (bilingual) | Belle.And.Sebastien.2013.720p.BluRay.DTS.x264.CHD.Chs&eng | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | BelleetSebastien.2013.BRRipXviD.chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | Belle.And.Sebastien.2013.720p.BluRay.DTS.x264.CHD.Chs | SRT | 2014-12-16 |