Hotel Rwanda subtitles
Film. 2004. Drama, History, War. 122 min. Directed by Terry George.
When the world closed its eyes, he opened his arms.
Inspired by true events, this film takes place in Rwanda in the 1990s when more than a million Tutsis were killed in a genocide that went mostly unnoticed by the rest of the world. Hotel owner Paul Rusesabagina houses over a thousand refuges in his hotel in attempt to save their lives.
456 subtitle files in 44 languages
- English: 59
- Polish: 36
- Turkish: 26
- Czech: 25
- French: 23
- Romanian: 22
- Arabic: 19
- Spanish: 17
- Dutch: 17
- Croatian: 15
- Serbian: 14
- Greek: 13
- Hebrew: 12
- Portuguese (Brazil): 12
- Portuguese: 12
- Slovenian: 12
- Bulgarian: 10
- Estonian: 10
- Swedish: 9
- Vietnamese: 9
- Danish: 8
- Indonesian: 8
- Hungarian: 7
- Italian: 7
- Bosnian: 6
- Finnish: 6
- Persian: 5
- German: 4
- Korean: 4
- Lithuanian: 3
- Norwegian: 3
- Russian: 3
- Thai: 3
- Chinese: 3
- Malayalam: 2
- Malay: 2
- Chinese (bilingual): 2
- Chinese (Traditional): 2
- Bengali: 1
- Icelandic: 1
- Japanese: 1
- Albanian: 1
- Tamil: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added | Uploaded by |
|---|---|---|---|---|
| Icelandic | Hotel.Rwanda.2004.1080p.BluRay.x264-nikt0 | SRT | 2026-08-22 | realpalestina |
| French | Hotel Rwanda (2004) - [Bluray-1080p][AAC 5.1][x265]-Silence | SRT | 2026-07-10 | uruguen |
| English | Hotel Rwanda (2004) - [Bluray-1080p][AAC 5.1][x265]-Silence | SRT | 2026-07-10 | uruguen |
| Turkish | hotel.rwanda.2004.tur.2cd.23.976fps - hotel rwanda.hls.cd2.tr.takaya | SRT | 2026-04-29 | nutuzar |
| Albanian | Hotel Rawanda 2008 albshare | SRT | 2026-01-05 | albshare |
| German | Hotel.Ruanda.2004.German.DL.1080p.BluRay.x264-DETAiLS | SRT | 2025-12-28 | |
| Korean | Hotel Rwanda (2004) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5 1 Silence) | SRT | 2025-11-27 | 3rtukmRKx7d |
| Polish | Hotel.Rwanda.2004.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2025-08-28 | erkraft |
| Bosnian | Hotel.Rwanda.2004.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2025-05-18 | SkeeLo911 |
| English | Hotel Rwanda (2004).DVD.NonHI.pcc.en.MGM | ASS | 2025-01-29 | mrtinkles |
| English | Hotel Rwanda (2004).DVD.HI.pcc.en.MGM | ASS | 2025-01-29 | mrtinkles |
| Chinese (Traditional) | Hotel Rwanda (2004) 1080p H.264 Multi (moviesbyrizzo).mp4 | SRT | 2024-09-28 | Cahoots0497 |
| Romanian | Hotel.Rawanda.2008.1080p-720p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2024-09-08 | |
| Romanian | Hotel Rwanda (2004).CD2 | SRT | 2024-09-08 | |
| Romanian | Hotel Rwanda 2004 PAL | SRT | 2024-09-07 | |
| Arabic | Hotel Rwanda (2004) | SRT | 2024-07-20 | SubSceneImport |
| Thai | Hotel Rwanda (2004) OCR | SRT | 2024-07-03 | SubSceneImport |
| Indonesian | Hotel Rwanda (2004) - DVDRip filmeuy.com | SRT | 2024-07-01 | SubSceneImport |
| Malay | Hotel Rwanda (2004) 720p BluRay x264 - MIA Hotel Rwanda (2004) 1080p BluRay x264 - MIA | SRT | 2024-06-25 | SubSceneImport |
| English | Hotel Rwanda (2004) BR.DMasti 720p Bluray | SRT | 2024-06-23 | SubSceneImport |
| Persian | Hotel Rwanda 398 | SRT | 2024-06-23 | SubSceneImport |
| Persian | Hotel Rwanda 2004 | SRT | 2024-06-22 | SubSceneImport |
| Danish | Hotel Rwanda.2004.720p.BluRay.AC3. x264 | SRT | 2024-06-21 | HaraldBluetooth |
| Vietnamese | Hotel.Rwanda.2004.m720p.BluRay.AC3.x264-4ko | SRT | 2024-06-21 | SubSceneImport |
| Vietnamese | Hotel.Rwanda.720p.HDTV.x264-TRiM | SRT | 2024-06-21 | SubSceneImport |
| Persian | Hotel.Rwanda.2004.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-06-21 | SubSceneImport |
| Arabic | Hotel.Rwanda.720p.HDTV.x264-TRiM | SRT | 2024-06-20 | SubSceneImport |
| Vietnamese | Hotel.Rwanda.2004.m-HD.x264-AsCo edited by nlsinh | SRT | 2024-06-19 | SubSceneImport |
| Indonesian | Hotel Rwanda | SRT | 2024-06-19 | SubSceneImport |
| Spanish | Hotel.Rwanda.DVDRip.XviD-MFUL.[www.torrentfive.com].avi | SRT | 2024-06-17 | SubSceneImport |
| Italian | Hotel RwandaIta | SUB | 2024-06-16 | SubSceneImport |
| Bengali | Hotel Rwanda (2004) BRRip Bengali by Subtitle Hut | SRT | 2024-04-26 | magicbox90 |
| Korean | Hotel.Rawanda.2004.1080p.BrRip.x264.YIFY | SMI | 2023-12-10 | soondaegan |
| French | Hotel.Rwanda.2004.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2023-11-07 | FabFrench |
| Portuguese (Brazil) | Hotel.Rawanda.2008.1080p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2023-07-25 | CharlesChaplinJr |
| Japanese | Hotel.Rwanda.2008.720p.BrRip.x264.YIFY.ja | SRT | 2022-11-01 | brigantinee |
| Malayalam | Hotel-Rwanda-Mal | SRT | 2022-08-22 | sunilnadakkal |
| English | Hotel Rwanda (2004) (Blu-ray) | SRT | 2022-07-07 | Firestorm59 |
| English | Hotel.Rwanda.2004.1080p.BluRay.x264-Japhson | SRT | 2022-01-10 | |
| Dutch | Hotel.Rwanda.2004.1080p.BluRay.x264-Japhson | SRT | 2022-01-10 | |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Hotel.Rwanda.2004.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2021-11-07 | |
| Vietnamese | Hotel Rwanda 2004.BluRay.Remux | SRT | 2021-06-25 | dotArc |
| Arabic | Hotel.Rawanda.2004.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-07-06 | |
| Ukrainian | Hotel Rwanda (2004) [23.976] BDRip [Hurtom] | SRT | 2020-05-01 | |
| German | Hotel.Rwanda.2004.BD.German.sdh | SRT | 2020-03-25 | |
| Serbian | Hotel Rwanda (2004) SerLat -srp | SRT | 2019-10-08 | |
| Russian | Hotel.Rwanda.2004.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-08-15 | |
| Italian | Hotel Rwanda (2004) (1080p BluRay x265 Silence) | SRT | 2019-08-13 | |
| French | 2004_Hotel_Rwanda_HD_VOSTFREN.8.2 | SRT | 2019-01-07 | |
| German | Hotel Rwanda 1080p H.264 Multi (moviesbyrizzo) | SRT | 2018-11-26 |