Dead Poets Society subtitles
Film. 1989. Drama. 129 min. Directed by Peter Weir.
He was their inspiration. He made their lives extraordinary.
At an elite, old-fashioned boarding school in New England, a passionate English teacher inspires his students to rebel against convention and seize the potential of every day, courting the disdain of the stern headmaster.
407 subtitle files in 42 languages
- English: 54
- Spanish: 31
- Turkish: 23
- Polish: 20
- Arabic: 19
- Romanian: 19
- Greek: 15
- French: 15
- Hebrew: 14
- Portuguese (Brazil): 14
- Croatian: 13
- Czech: 12
- Dutch: 12
- Portuguese: 12
- Korean: 11
- Bulgarian: 10
- Persian: 10
- Finnish: 9
- Hungarian: 7
- Norwegian: 7
- Swedish: 7
- Danish: 6
- Indonesian: 6
- Italian: 6
- Chinese: 6
- Bosnian: 5
- German: 5
- Serbian: 5
- Vietnamese: 5
- Russian: 4
- Slovenian: 4
- Bengali: 3
- Ukrainian: 3
- Chinese (bilingual): 3
- Chinese (Traditional): 3
- Estonian: 2
- Malayalam: 2
- Icelandic: 1
- Japanese: 1
- Malay: 1
- Thai: 1
- Urdu: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Polish | Dead.Poets.Society.1989.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-10-15 |
| English | Dead.Poets.Society.1989.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ].en | SRT | 2026-10-05 |
| Russian | Dead Poets Society | SRT | 2026-10-02 |
| Spanish | Dead Poets Society 1989 REMASTERED 1080p BluRay HEVC x265 5.1 BONE | SRT | 2026-09-22 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Dead Poets Society.1989.2160p.UHD.BluRay.HDR.DoVi.TrueHD 7.1.Atmos.x265-SPHD | SRT | 2026-09-22 |
| Dutch | Dead.Poets.Society.1989.2160p.UHD.BluRay.x265-SURCODE | SRT | 2026-09-21 |
| Ukrainian | Dead Poets Society | SRT | 2026-09-21 |
| Chinese (Traditional) | Dead.Poets.Society.1989.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-CiNEPHiLES.mkv | SRT | 2026-09-21 |
| Korean | Dead.Poets.Society.1989.REPACK.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-POWER | SRT | 2026-09-16 |
| English | Dead Poets Society (1989) | SRT | 2026-08-30 |
| Greek | Dead.Poets.Society.1989.1080p.AMZN.PCOK.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-PiRaTeS | SRT | 2026-07-27 |
| French | Dead Poets Society (1989) {imdb-tt0097165} [Bluray-1080p][EAC3 5.1][x264]-playHD | SRT | 2026-07-10 |
| English | Dead Poets Society (1989) {imdb-tt0097165} [Bluray-1080p][EAC3 5.1][x264]-playHD | SRT | 2026-07-10 |
| Arabic | Dead.Poets.Society.1989.DSNP.WEB-DL-POWER | SRT | 2026-05-12 |
| Greek | Dead.Poets.Society.1989.1080p.DSNP.WEB-DL.H.264_[OFFiCiAL] | SRT | 2026-05-01 |
| Russian | Dead Poets Society[1989]DvDrip[Eng]-FXG | SUB | 2026-04-05 |
| Croatian | Dead Poets Society {1989} - Drama 8,1 | SRT | 2026-04-05 |
| Croatian | Dead Poets Society (1989) - Drama 7,8 | SRT | 2026-04-05 |
| Dutch | Dead.Poets.Society.1989.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Tulips | SRT | 2026-04-04 |
| Finnish | Dead.Poets.Society.1989.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Tulips | SRT | 2026-04-04 |
| Korean | Dead.Poets.Society.1989.Coupang.WEB.DL | SRT | 2026-03-26 |
| English | Dead Poets Society Commentary by Peter Weir, John Seale, and Tom Schulman | SRT | 2026-03-21 |
| Spanish | Dead Poets Society Comentado por Peter Weir, John Seale y Tom Schulman | SRT | 2026-03-21 |
| Greek | Dead.Poets.Society.1989.1080p.NF.WEB-DL.H.264_[OFFiCiAL] | SRT | 2026-01-26 |
| German | Der Club der toten Dichter (1989) (Netflix) | SRT | 2025-08-16 |
| English | Dead.Poets.Society.1989.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC_eng | SRT | 2025-08-08 |
| English | Dead.Poets.Society.1989.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC_eng SDH | SRT | 2025-08-08 |
| Ukrainian | Dead Poets Society (1989) | SRT | 2025-08-04 |
| English | Dead.Poets.Society.1989.BluRay.x264.YIFY.en[cc] | SRT | 2025-08-04 |
| Indonesian | Dead.Poets.Society.1989.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2025-08-04 |
| German | Dead Poets Society | SRT | 2025-03-18 |
| French | Dead.Poets.Society.1989.1080p.HULU.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-PiRaTeS | SRT | 2025-03-05 |
| Romanian | Dead.Poets.Society.1989.720p.HDTV.x264-CtrlHD | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | Dead.Poets.Society.1989.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | Dead.Poets.Society.1989.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-09-01 |
| Romanian | Dead.Poets.Society.1989.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-VELUN | SRT | 2024-09-01 |
| Romanian | Dead Poets Society 1989 PAL | SRT | 2024-09-01 |
| Romanian | Dead Poets Society 1989 NTSC | SRT | 2024-09-01 |
| Bulgarian | Dead.Poets.Society.1989.DVDRip.XviD.AC3.4.1CH.CD3-WAF | SUB | 2024-06-17 |
| Bulgarian | Dead.Poets.Society.1989.DVDRip.XviD.AC3.4.1CH.CD2-WAF | SUB | 2024-06-17 |
| Bulgarian | Dead.Poets.Society.1989.DVDRip.XviD.AC3.4.1CH.WAF | SUB | 2024-06-17 |
| Icelandic | Dead Poets Society (Peter Weir, 1989) DVDRip Xvid AC3 | SRT | 2024-06-17 |
| Turkish | Dead Poets Society | SUB | 2024-06-14 |
| Korean | Dead Poets Society (1989) (1080p BluRay x265 afm72) | SRT | 2024-02-13 |
| Indonesian | Dead.Poets.Society.1989.WEB-DL.HBOGO | SRT | 2023-10-19 |
| Arabic | Dead.Poets.Society.1989.1080p.BluRay.x264-AMIABLE | SRT | 2023-10-16 |
| Persian | Dead_Poets_Society | SRT | 2023-10-13 |
| Arabic | Dead Poets Society (1989) (1080p BluRay x265 afm72) | SRT | 2023-07-12 |
| Korean | %EC%A3%BD%EC%9D%80.%EC%8B%9C%EC%9D%B8%EC%9D%98.%EC%82%AC%ED%9A%8C.WEBRip.Watcha | SRT | 2023-05-22 |
| Korean | Dead+Poets+Society+1989+1080p+BluRay+x265+afm72 | SRT | 2023-05-22 |