Flirting with Disaster subtitles
Film. 1996. Comedy. 93 min. Directed by David O. Russell.
A comedy about sex, love, family and other accidents waiting to happen.
Adopted as a child, new father Mel Colpin decides he cannot name his son until he knows his birth parents, and determines to make a cross-country quest to find them. Accompanied by his wife, Nancy, and an inept yet gorgeous adoption agent, Tina, he departs on an epic road trip that quickly devolves into a farce of mistaken identities, wrong turns, and overzealous and love-struck ATF agents.
72 subtitle files in 21 languages
- English: 16
- Spanish: 10
- Portuguese (Brazil): 5
- Serbian: 5
- Turkish: 5
- Danish: 4
- Romanian: 4
- Chinese: 4
- Bulgarian: 2
- Greek: 2
- Persian: 2
- French: 2
- Dutch: 2
- Polish: 2
- German: 1
- Finnish: 1
- Hungarian: 1
- Portuguese: 1
- Russian: 1
- Slovenian: 1
- Chinese (bilingual): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Spanish | Flirting.With.Disaster.1996.1080p.BluRay.x265-RARBG.es.srt | SRT | 2026-07-21 |
| Finnish | Flirting.With.Disaster.1996.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].mp4 | SRT | 2026-06-27 |
| Spanish | Flirting.With.Disaster.1996.1080p.BluRay.x265-RARBG.es.srt | SRT | 2025-05-22 |
| German | Flirting With Disaster | SRT | 2024-09-27 |
| Romanian | Flirting With Disaster 1996 | SRT | 2024-09-10 |
| Danish | Flirting.With.Disaster.1996.720p.BluRay.x264-BAGPARTiET Flirting.With.Disaster.1996.720p.BluRay.x264-x0r | SRT | 2024-07-20 |
| French | Flirting.With.Disaster.1996.MULTi.1080p.WEB.x264-DDLPZ | SRT | 2024-06-28 |
| English | Flirting.With.Disaster[Eng]Dvdrip.Dino [ Please rate It ] | SRT | 2024-06-17 |
| Dutch | Flirting.With.Disaster.1996.480p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-02-05 |
| French | Flirting.With.Disaster.1996.1080p.BluRay.AC3.DTS.x264 | SRT | 2022-10-14 |
| Danish | Flirting.With.Disaster.1996.720p.BluRay.x264-BAGPARTiET | SRT | 2021-04-21 |
| Chinese | Flirting.with.Disaster.1996.720p.BluRay.DTS.x264-SbR.Cantonese | SRT | 2020-04-28 |
| Chinese | Flirting.with.Disaster.1996.720p.BluRay.DTS.x264-SbR.Mandarin | SRT | 2020-04-28 |
| Spanish | Flirting.with.Disaster.1996.720p.BRRip.850MB.MkvCage.mkv | SRT | 2020-02-22 |
| Spanish | Flirting.with.Disaster.1996.720p.BRRip.850MB.MkvCage.mkv | SRT | 2020-02-22 |
| Spanish | Flirting.with.Disaster.1996.720p.BRRip.850MB.MkvCage.mkv | SRT | 2020-02-22 |
| Spanish | Flirting.with.Disaster.1996.720p.BRRip.850MB.MkvCage.mkv | SRT | 2020-02-22 |
| Dutch | Flirting.With.Disaster.1996.720p.BluRay.Ganool | SRT | 2018-12-15 |
| Bulgarian | Flirting.with.Disaster.1996.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2018-09-06 |
| Serbian | Flirting.With.Disaster.1996.DVDRip.XviD-RRGroup | SRT | 2017-05-19 |
| Portuguese (Brazil) | Flirting with Disaster (1996) | SRT | 2017-03-20 |
| Hungarian | Flirting.with.Disaster.1996.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2016-08-12 |
| Slovenian | Flirting.with.Disaster.1996.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2015-09-18 |
| Romanian | Flirting with disaster | SRT | 2015-02-12 |
| Persian | Flirting With Disaster 1996 720p Blue Ray | SRT | 2015-01-13 |
| Persian | Flirting with Disaster 1996 . hdtv | SRT | 2014-12-17 |
| Chinese | Flirting.with.Disaster.1996.DVDRip.XviD.iNT.Chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | Flirting.with.Disaster.1996.1080p.BluRay.X264.CHD.chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (bilingual) | Flirting.with.Disaster.1996.1080p.BluRay.X264.CHD.chs&eng | SRT | 2014-12-16 |
| English | Flirting with Disaster - David O. Russell 1996 (en) | SRT | 2014-10-14 |
| Russian | Flirting.with.Disaster | SRT | 2014-10-09 |
| Greek | flirting.with.disaster-rtl-gre | SRT | 2014-09-15 |
| Danish | Flirting.with.Disaster.1996.Retail.DKsubs.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2014-05-25 |
| Danish | Flirting.with.Disaster.1996.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2014-04-26 |
| Greek | Flirting.with.Disaster.1996.720p.BluRay.X264-AMIABLE-gre | SRT | 2014-03-15 |
| Romanian | flirting.with.disaster-rtl | SRT | 2014-03-01 |
| Portuguese (Brazil) | Flirting.with.Disaster.1996.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2014-02-10 |
| Serbian | DVDRIP XVID-C00LDUDE | SRT | 2013-12-06 |
| Turkish | Flirting.with.Disaster[En.DVDivX.5.0.5]{Schubi} | SRT | 2013-11-25 |
| Turkish | Flirting.With.Disaster.1996.iNTERNAL.DVDRip.XviD-RiTALiX - çeviri güncel. | SRT | 2013-11-21 |
| Turkish | 24 fps HD surumlere uygundur. | SRT | 2013-11-20 |
| Romanian | Flirting With Disaster KLAXXON | SRT | 2013-11-09 |
| Serbian | Flirting.with.Disaster.1996.720p.BluRay.X264-AMIABLE-srb | SRT | 2013-09-03 |
| English | Flirting.with.Disaster.1996.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2013-05-15 |
| Serbian | Flirting With Disaster KLAXXON | SRT | 2013-05-12 |
| English | Flirting.with.Disaster.1996.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2013-05-12 |
| English | Flirting.with.Disaster.1996.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2013-05-12 |
| English | Flirting.with.Disaster.1996.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2013-05-01 |
| Spanish | Flirting With Disaster KLAXXON | SRT | 2013-04-20 |
| Serbian | 66544-FlirtingWithDisaster_23.97FPS_1CD | SRT | 2013-04-19 |