Birthday Girl subtitles
Film. 2001. Comedy, Crime, Thriller. 93 min. Directed by Jez Butterworth.
Be careful what you wish for.
John is a mild-mannered banker who has never been lucky in love. Fed up with waiting for the right girl to come along, John takes a chance on a Russian mail-order bride arranged via the Internet, where he is introduced to Nadia. John's fondness for Nadia grows... until the sudden arrival of Nadia's gregarious cousins makes John realize that he's in over his head.
183 subtitle files in 34 languages
- English: 25
- Portuguese: 11
- Romanian: 10
- Turkish: 10
- Hebrew: 9
- Spanish: 8
- Polish: 8
- Arabic: 7
- Bulgarian: 7
- Greek: 7
- Dutch: 7
- Portuguese (Brazil): 7
- French: 6
- Croatian: 6
- Serbian: 6
- Czech: 5
- Finnish: 5
- Swedish: 5
- Persian: 4
- Italian: 4
- Slovenian: 4
- Hungarian: 3
- Slovak: 3
- Bosnian: 2
- Danish: 2
- Estonian: 2
- Norwegian: 2
- Chinese: 2
- German: 1
- ea: 1
- Indonesian: 1
- Japanese: 1
- Thai: 1
- Chinese (bilingual): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Croatian | Birthday Girl (2001) - Comedy, Crime, Thriller 6,1 | SRT | 2026-05-30 |
| Hebrew | Birthday.Girl.2001.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2025-07-18 |
| ea | Birthday.Girl.2001.1080p.WEBRip.DD+5.1.x264-NTb | SRT | 2024-09-01 |
| Thai | Birthday.Girl.2001.WEB-DL.720p.DD5.1.H.264-CtrlHD - OCR | SRT | 2024-07-21 |
| Indonesian | Birthday.Girl.2001.WEB-DL.720p.DD5.1.H.264-CtrlHD | SRT | 2024-07-11 |
| French | Birthday.Girl.2001.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.French | SRT | 2024-07-10 |
| Arabic | Birthday.Girl. 2001 700 | SRT | 2024-06-22 |
| English | Birthday.Girl.Divx3.2001 | SRT | 2024-06-18 |
| Japanese | Birthday Girl - Japanese | SRT | 2024-06-17 |
| Turkish | birthday-girl_turkish-15539 | SSA | 2024-06-14 |
| Norwegian | Birthday Girl | SRT | 2024-06-14 |
| English | Birthday.Girl.2001.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-NTb | SRT | 2022-09-15 |
| English | Birthday.Girl.2001.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-NTb | SRT | 2022-02-16 |
| English | Birthday.Girl.2001.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-NTb | SRT | 2022-02-16 |
| Dutch | Birthday.Girl.2001.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-NTb | SRT | 2022-02-16 |
| Portuguese | Birthday Girl.2001.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD | SRT | 2021-01-23 |
| Arabic | Birthday.Girl.2001.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-09-15 |
| English | Birthday.Girl.2001.1080p.WEBRip.x264.AAC-Mkvking.com | SRT | 2020-08-15 |
| Portuguese (Brazil) | Birthday Girl 2001 1080p WEBRip DD5 1 x264-NTb | SRT | 2020-08-01 |
| Arabic | Birthday.Girl.2001.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-05-08 |
| Bulgarian | Birthday Girl (2002) | SRT | 2020-01-09 |
| English | Birthday.Girl.2001.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2019-12-03 |
| English | Birthday.Girl.2001.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2019-12-03 |
| Bosnian | WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2019-09-15 |
| English | 2001_Birthday_Girl-Nadia_HD_VOSTEN.6.1 | SRT | 2019-01-07 |
| English | Birthday.Girl.2001.WEB-DL.720p.DD5.1.H.264-CtrlHD | SRT | 2017-01-30 |
| English | Birthday.Girl.2001.WEB-DL.720p.DD5.1.H.264-CtrlHD | SRT | 2017-01-30 |
| English | Birthday.Girl.2001.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.Eng | SRT | 2016-12-16 |
| Spanish | Birthday.Girl.2001.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD | SRT | 2016-12-15 |
| Persian | Birthday.Girl.2001.720p.WEB-DL.MkvCage | SRT | 2016-07-16 |
| Romanian | Birthday_Girl_2001 | SRT | 2015-11-26 |
| Hungarian | Birthday.Girl.2001.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD | SRT | 2015-08-03 |
| English | Birthday.Girl.2001.720p.WEB-DL.700MB.MkvCage | SRT | 2015-07-28 |
| Turkish | Birthday.Girl.2001.WEBRip.x264.AAC-SPRG | SRT | 2015-02-25 |
| Arabic | Birthday.Girl.2001.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD | SRT | 2014-12-22 |
| Chinese | Birthday.Girl.2001.WEBRip.x264.AAC.CHD.Chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (bilingual) | [生日女郎].Birthday.Girl.2001.WS.DVDRip.XviD.AC3.Eng&Chs | SRT | 2014-12-16 |
| Slovenian | Birthday Girl | SRT | 2014-12-01 |
| Finnish | Birthday.Girl.2001.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD | SRT | 2014-08-29 |
| Hebrew | Birthday.Girl.2001.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD-heb(1) | SRT | 2014-05-12 |
| Arabic | Birthday.Girl.2001.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD | SRT | 2014-04-24 |
| Estonian | Birthday Girl 2001 DVDRip Xvid BigPerm LKRG-est(1) | SRT | 2014-02-22 |
| Serbian | Birthday Girl | SRT | 2013-12-06 |
| Croatian | Birthday girl | SUB | 2013-12-06 |
| Turkish | sitedeki mett'in çevirisini cooldude versiyonuna senkronladım. | SRT | 2013-11-25 |
| Turkish | CPY sunumuna göre senkronladım. | SRT | 2013-11-25 |
| Turkish | Birthday.Girl.(2001).DVDRip.XviD-NOALTERNATiVE icin 29 fps altyazı | SRT | 2013-11-21 |
| Turkish | Birthday Girl (2001) | SRT | 2013-11-21 |
| English | Birthday.Girl.(2001) | SRT | 2013-10-16 |
| Polish | Birthday Girl 2001 DVDRip Xvid BigPerm LKRG | MPL | 2013-10-12 |