North by Northwest subtitles

Film. 1959. Thriller, Adventure. 137 min. Directed by Alfred Hitchcock.

It's a deadly game of "tag" and Cary Grant is "it"!

Advertising man Roger Thornhill is mistaken for a spy, triggering a deadly cross-country chase.

373 subtitle files in 42 languages

• English: 41
• Spanish: 22
• Arabic: 19
• Polish: 18
• Greek: 16
• French: 16
• Croatian: 16
• Serbian: 16
• Romanian: 15
• Portuguese (Brazil): 14
• Czech: 13
• Portuguese: 13
• Turkish: 13
• Bulgarian: 10
• Persian: 10
• Finnish: 10
• Italian: 10
• German: 9
• Swedish: 9
• Dutch: 8
• Norwegian: 8
• Hebrew: 7
• Russian: 7
• Danish: 6
• Indonesian: 4
• Slovenian: 4
• Thai: 4
• Vietnamese: 4
• Chinese (bilingual): 4
• Chinese (Traditional): 4
• Bengali: 3
• Estonian: 3
• Chinese: 3
• Bosnian: 2
• Hungarian: 2
• Macedonian: 2
• Malayalam: 2
• Urdu: 2
• Icelandic: 1
• Korean: 1
• Slovak: 1
• Ukrainian: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
English	North.by.Northwest.1959.1080p.BluRay.x265-RARBG	SRT	2026-08-28
French	North by Northwest (1959) - [Bluray-1080p][AC3 5.1][x264]-CiNEFiLE	SRT	2026-07-10
English	North by Northwest (1959) - [Bluray-1080p][AC3 5.1][x264]-CiNEFiLE	SRT	2026-07-10
English	North By Northwest (1959) DVD.US.Retail	SRT	2026-07-09
Chinese (Traditional)	North by Northwest (1959) 4320p HDR Ai Upscale -Mesc.mkv	SRT	2026-06-24
Greek	North by Northwest (1959)	SRT	2025-11-03
Estonian	North.By.Northwest.1959.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]	SRT	2025-10-26
Czech	North by Northwest 1959 UHD BluRay 2160p HDR10 HEVC FLAC 2.0 x265-E	SRT	2025-10-19
Bosnian	North.By.Northwest.1959.720p.BluRay.999MB.HQ.x265.10bit-GalaxyRG-srp	SRT	2025-05-17
Chinese (Traditional)	North.By.Northwest.1959.BluRay.720p.x264.AC3.2Audios-CMCT.CHT	SRT	2024-12-02
Spanish	North by Northwest 1959 2160p 4K BluRay x265 10bit AAC5.1 YTS	SRT	2024-11-25
Ukrainian	North by Northwest (1959)	SRT	2024-11-17
Norwegian	North.by.Northwest.1959.2160p.UHD.BluRay.H265-GAZPROM	SRT	2024-11-16
Finnish	North.by.Northwest.1959.2160p.UHD.BluRay.H265-GAZPROM	SRT	2024-11-16
Danish	North.by.Northwest.1959.2160p.UHD.BluRay.H265-GAZPROM	SRT	2024-11-16
Swedish	North.by.Northwest.1959.2160p.UHD.BluRay.H265-GAZPROM	SRT	2024-11-16
Russian	North by Northwest 1959	SRT	2024-11-15
Bengali	North By Northwest 1959 720p BluRay x264 AAC - Ozlem	SRT	2024-08-25
Persian	North By Northwest [بهترین و کامل ترین ترجمه موجود]	SRT	2024-07-25
Thai	North.By.Northwest.1959.WEBRip.iTunes.th North.By.Northwest.1959.WEB-DL.iTunes.th	SRT	2024-07-17
Korean	North By Northwest (1959) (1080p BluRay x265 afm72)	SRT	2024-07-10
Persian	North.by.Northwest.1959.MkvCage North.by.Northwest.1959.BluRay	SRT	2024-06-25
Norwegian	North.By.Northwest.1959.720p.BluRay.x264-SiNNERS	SRT	2024-06-21
Persian	North by Northwest 1959	SRT	2024-06-20
Danish	North.By.Northwest.1959.720p.BluRay.x264-SiNNERS	SRT	2024-06-20
Danish	North.By.Northwest.1959.DVDRip.XViD.iNT-JoLLyRoGeR	SRT	2024-06-19
Croatian	North by Northwest (1959)	SUB	2024-06-16
Vietnamese	North By Northwest 1959.720p.BrRip.x264.YIFY	SRT	2024-05-12
Portuguese (Brazil)	North.by.Northwest.1959.1080p.BluRay.x265-RARBG	SRT	2023-11-18
Persian	North.by.Northwest.1959.MkvCage	SRT	2023-09-09
Arabic	North.By.Northwest.1959.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]	SRT	2023-05-29
Portuguese (Brazil)	North.By.Northwest.1959.WEBRip.iTunes	SRT	2023-02-13
Arabic	North.By.Northwest.1959.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]	SRT	2022-12-30
Arabic	North.By.Northwest.1959.1080p.bluray.mora.25r	SRT	2022-04-21
Czech	North by Northwest (moviesbyrizzo 1080p 720p of HDrip Xvid)	SRT	2021-12-19
Russian	North by Northwest (moviesbyrizzo 1080p 720p of HDrip Xvid)	SRT	2021-12-19
Czech	North By Northwest (1959) 1080p H.264 (moviesbyrizzo)	SRT	2021-12-19
Polish	North By Northwest (1959) 1080p H.264 (moviesbyrizzo)	SRT	2021-12-19
Russian	North By Northwest (1959) 1080p H.264 (moviesbyrizzo)	SRT	2021-12-19
German	(1959) North by Northwest[50th Anniversary] brrip.xvid-vlis	SRT	2021-11-18
French	dTV arte color	SRT	2021-11-15
German	dTV arte color	SRT	2021-11-15
Thai	North.By.Northwest.1959.WEBRip.iTunes.th	SRT	2021-09-20
Polish	North.By.Northwest.1959.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE.mkv	SRT	2021-05-29
English	North By Northwest (1959) (1080p BluRay x265 afm72)	SRT	2021-03-19
English	North By Northwest (1959) (1080p BluRay x265 afm72)	SRT	2021-03-19
Italian	North By Northwest (1959) (1080p BluRay x265 afm72)	SSA	2021-03-18
Italian	North By Northwest (1959) (1080p BluRay x265 afm72)	SRT	2021-03-18
Italian	North By Northwest (1959) (1080p BluRay x265 afm72)	SSA	2021-03-18
Italian	North By Northwest (1959) (1080p BluRay x265 afm72)	SRT	2021-03-18

Browse movies