Saw III subtitles
Film. 2006. Horror, Thriller, Crime. 108 min. Directed by Darren Lynn Bousman.
Suffering? You haven't seen anything yet...
Jigsaw has disappeared. Along with his new apprentice Amanda, the puppet-master behind the cruel, intricate games that have terrified a community and baffled police has once again eluded capture and vanished. While city detectives scramble to locate him, Doctor Lynn Denlon and Jeff Reinhart are unaware that they are about to become the latest pawns on his vicious chessboard.
558 subtitle files in 46 languages
- English: 52
- Polish: 49
- Arabic: 48
- Portuguese: 28
- Portuguese (Brazil): 25
- Romanian: 24
- Spanish: 23
- Persian: 18
- Hebrew: 18
- Hungarian: 18
- Serbian: 17
- Turkish: 17
- Czech: 16
- Greek: 15
- Dutch: 15
- Finnish: 14
- French: 14
- Bulgarian: 13
- Indonesian: 13
- Vietnamese: 13
- German: 12
- Croatian: 12
- Danish: 11
- Swedish: 9
- Italian: 7
- Norwegian: 7
- Albanian: 7
- Slovenian: 6
- Thai: 5
- Malay: 4
- Estonian: 3
- Japanese: 3
- Russian: 3
- Slovak: 3
- Bengali: 2
- Korean: 2
- Malayalam: 2
- Burmese: 2
- Bosnian: 1
- ea: 1
- Hindi: 1
- Macedonian: 1
- Ukrainian: 1
- Chinese (bilingual): 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Polish | [aletorrenty pl] Saw III (2006) [60FPS] [AT-TEAM] | SRT | 2026-10-11 |
| English | SAW III UNRATED (2006) [1080p] | SRT | 2026-08-29 |
| English | Saw.III.(2006).DC.(1080p.BluRay.x265.10bit.Tigole) | SRT | 2026-06-29 |
| English | Saw.III.(2006).DC.(1080p.BluRay.x265.10bit.Tigole) | SRT | 2026-06-29 |
| ea | Saw.III.2006.Directors.Cut.BluRay.1080p.DDP.5.1.x264-HALLOWED | SRT | 2026-06-10 |
| Turkish | saw.iii.2006.tur.2cd.23.976fps - cd2 | SRT | 2026-04-30 |
| Turkish | saw.iii.2006.tur.2cd.23.976fps - cd1 | SRT | 2026-04-30 |
| Japanese | ja-jp.Dialog.Subtitle | SRT | 2026-04-09 |
| Portuguese | SAW III DVD Rip SubsForAll | SRT | 2026-04-08 |
| Romanian | Saw.III.2006.Unrated.720p.BluRay.DD+5.1.x264-playHD | SRT | 2026-03-29 |
| Portuguese | Saw III Bluray-Rip SubsForAll | SRT | 2026-03-26 |
| Croatian | Saw.III.UNRATED.2006.1080p.BRrip.x264.YIFY | TXT | 2026-02-28 |
| English | Saw III (Unrated) | SRT | 2025-09-05 |
| Arabic | Saw_الفصل_الأخير | SRT | 2025-07-28 |
| Vietnamese | Saw.III.2006.Directors.Cut.PROPER.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.7.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2025-06-19 |
| Turkish | Saw.III.2006.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-12-10 |
| Turkish | YIFY | SRT | 2024-11-03 |
| Polish | Saw.III.2006.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-11-02 |
| Romanian | Saw.III.2006.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-09-05 |
| Romanian | Saw III 2006 Unrated DVDRIP Xvid AC3 Jupit CD2 | SRT | 2024-09-05 |
| Romanian | Saw.III.2006.UNRATED.XviD.AC3.2CD-WAF.cd2 | SRT | 2024-09-05 |
| Romanian | Saw.III.2006.UNRATED.XviD.AC3.2CD-WAF | SRT | 2024-09-05 |
| Romanian | Saw.III.2006.WEBRip.Netflix | SRT | 2024-09-01 |
| Vietnamese | Saw.III.2006.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-07-26 |
| English | Saw.III.2006.1080p.BluRay.x265-RARBG_English | SRT | 2024-07-25 |
| Arabic | Saw.III.DC.2006.1080p.BluRay.x264-LiViDiTY | SRT | 2024-07-25 |
| Vietnamese | Saw III 2006 Unrated 720p BluRay DD-EX5.1 x264-KASHMiR | SRT | 2024-07-23 |
| Korean | Saw.III.DC.2006.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-22 |
| Persian | Saw.III.2006.720p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2024-07-19 |
| Indonesian | Saw.III.2006.DC.720p.BluRay.x264.950MB.pahe.in | SRT | 2024-07-16 |
| Indonesian | Saw.III.2006.480p.BluRay.x264.350MB-Pahe.in.mkv | SRT | 2024-07-14 |
| Indonesian | Saw.III.2006.WEB-DL.NF | SRT | 2024-07-14 |
| Malay | Saw.III.2006.NF.WEB-DL | SRT | 2024-07-09 |
| Thai | Saw.III.2006.WEBRip.Netflix.th Saw.III.2006.WEB-DL.Netflix.th | SRT | 2024-07-09 |
| Malay | Saw III | SRT | 2024-06-26 |
| Arabic | Saw.III.2006.Unrated.1080p.BluRay.DD-EX.5.1.x264-Geek.AR | SRT | 2024-06-25 |
| Norwegian | Saw.III.2006.UNRATED.DIRECTORS.CUT.DVDRip.XviD-FRAGMENT | SRT | 2024-06-19 |
| Arabic | Saw.III.2006.UNRATED.DIRECTORS.CUT.DVDRip.XviD-FRAGMENT(by rain) | SRT | 2024-06-17 |
| Vietnamese | Saw.3[2006][Unrated.Edition]DvDrip[Eng]-aXXo | SRT | 2024-06-17 |
| Danish | aXXo release | SRT | 2024-06-16 |
| English | Saw.III.UNRATED.DVDRip.XviD-DiAMOND | SSA | 2024-06-16 |
| Danish | Rippet fra IYF | SRT | 2024-06-16 |
| Greek | Saw.III.2006.1080p.NF.WEB-DL.H.264 | SRT | 2024-05-17 |
| Croatian | Saw.III.2006.WEBRip.720p.H264.AC3 | SRT | 2024-05-02 |
| Ukrainian | Saw III (2006) | SRT | 2024-03-01 |
| English | Saw.III.2006.DC.720p.BluRay.x264.950MB | SRT | 2024-02-29 |
| Arabic | Saw.III.2006.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-01-14 |
| Albanian | Saw.III.UNRATED.2006.1080p.BRrip.x264.YIFY | SRT | 2024-01-01 |
| Persian | 8. Saw.III.2006.DC.480p.BluRay.x264.450MB-[@Qasem_Samangani] - Unicode | SRT | 2023-11-07 |
| Arabic | Saw.III.2006.UNRATED.XviD.AC3.WAF | SRT | 2023-10-20 |