The Damned United subtitles
Film. 2009. Drama, History. 97 min. Directed by Tom Hooper.
They love me for what I'm not... ...they hate me for what I am.
Taking over Leeds United, Brian Clough's abrasive approach and his clear dislike of the players' dirty style of play make it certain there is going to be friction. Glimpses of his earlier career help explain both his hostility to previous manager Don Revie and how much he is missing right-hand man Peter Taylor.
148 subtitle files in 33 languages
- English: 20
- Arabic: 10
- Portuguese (Brazil): 8
- Greek: 7
- French: 7
- Portuguese: 7
- Turkish: 7
- Czech: 6
- Spanish: 6
- Polish: 6
- Romanian: 6
- Serbian: 6
- Indonesian: 5
- Italian: 5
- Dutch: 4
- Swedish: 4
- Danish: 3
- Croatian: 3
- Hungarian: 3
- Bulgarian: 2
- German: 2
- Finnish: 2
- Hebrew: 2
- Korean: 2
- Norwegian: 2
- Russian: 2
- Slovenian: 2
- Vietnamese: 2
- Chinese (bilingual): 2
- Chinese: 2
- Persian: 1
- Japanese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Finnish | the.damned.united.2009.1080p.bluray.h264-miserable | SRT | 2026-10-06 |
| Turkish | The.Damned.United.2009.iT.WEB | SRT | 2026-05-07 |
| Turkish | the.unit.2009.tur.dizicd.23.976fps - the.unit.s03e05.dvdrip.xvid.orpheus | SRT | 2026-04-30 |
| Romanian | The.Damned.United.2009.Workprint.XviD-NoGrp | SRT | 2024-09-14 |
| Persian | The Damned United Bluray 720p | SRT | 2024-06-28 |
| Indonesian | The Damned United.DVDSubrip.Indonesian | SRT | 2024-06-21 |
| Danish | The.Damned.United.2009.LiMiTED.DVDRip.XviD-ALLiANCE | SRT | 2024-06-20 |
| English | The Damned United (2009) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-04-17 |
| English | The Damned United (2009) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-04-17 |
| Portuguese (Brazil) | The.Damned.United.2009.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2023-07-28 |
| Portuguese (Brazil) | The.Damned.United.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2023-07-27 |
| Indonesian | The Damned United (2009) BluRay YTS.MX | SRT | 2021-12-13 |
| English | The.Damned.United.2009.720p.BRRip.850MB.MkvCage | SRT | 2021-02-28 |
| Arabic | The.Damned.United.2009.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-06-24 |
| Chinese | The Damned United 2009.694p.BluRay.5.1.x264 . NVEE-gre | SRT | 2019-04-14 |
| Italian | The Damned United (2009).avi | SRT | 2018-10-31 |
| Greek | The.Damned.United.2009.Repack.720p.BluRay.DD5.1.x264-CRiSC | SRT | 2018-07-28 |
| Indonesian | The Damned United (2009) | SRT | 2018-03-05 |
| German | The.Damned.United.Der.ewige.Gegner.2009.German.1080p.BluRay.x264-DETAiLS | SRT | 2017-11-09 |
| German | The.Damned.United.Der.ewige.Gegner.2009.German.1080p.BluRay.x264-DETAiLS_f | SRT | 2017-11-09 |
| Japanese | alli-damned-xvid | SRT | 2017-07-25 |
| Greek | The Damned United (2009) 720p.BluRay.x264-iNFAMOUS & 1080p.BluRay.x264-HD1080 + ALL BLURAY RIP [*ORI | SRT | 2017-05-01 |
| Greek | the-damned-united-2009-720p-bluray-x264-yts-ag | SRT | 2017-04-30 |
| Vietnamese | Prokljatyj.Junajted.2009.x264.BDRip.720p | SRT | 2017-02-13 |
| English | The.Damned.United.2009.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2016-11-02 |
| French | The.Damned.United.2009.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE-MoNTEDiaZ | SRT | 2015-12-23 |
| Arabic | The.Damned.United.2009.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi | SRT | 2015-10-26 |
| Arabic | The Damned United 2009 BluRay IDX | TXT | 2015-04-21 |
| Chinese (Traditional) | alli-damned-xvid.Cht | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | alli-damned-xvid.chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (bilingual) | alli-damned-xvid.Chs&eng | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (bilingual) | alli-damned-xvid.Chs&eng | SSA | 2014-12-16 |
| Portuguese (Brazil) | Maldito.Futebol.Clube.DVDRip.XviD.Dual.Audio-3LT0N | SRT | 2014-11-15 |
| Russian | THE.DAMNED.UNITED.DVDRIP.2009 | SRT | 2014-06-07 |
| Greek | TDU | SRT | 2014-05-27 |
| Bulgarian | bs5-tdu | SRT | 2014-05-16 |
| Hungarian | The Damned United.2009.BRRip.XviD.AC3-VLiS | SRT | 2014-03-02 |
| Italian | The Damned United.2009.BRRip.XviD.AC3-VLiS | SRT | 2014-01-22 |
| Serbian | 480p BD-Rip by HHU | SRT | 2013-12-08 |
| Serbian | DvDRip-aXXo / DvDRip-ALLiANCE | SRT | 2013-12-08 |
| Norwegian | The.Damned.United.LIMITED.1080p.BluRay.x264-HD1080 | SRT | 2013-08-26 |
| Norwegian | The.Damned.United.LIMITED.1080p.BluRay.x264-HD1080 | SRT | 2013-08-26 |
| Arabic | The.Damned.United.2009.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi | SRT | 2013-08-18 |
| Finnish | THE.DAMNED.UNITED.DVDRIP.2009 | SRT | 2013-08-08 |
| Portuguese (Brazil) | inf-tdu | SRT | 2013-05-30 |
| Hebrew | The.Damned.United.2009.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS | SRT | 2013-05-02 |
| Croatian | The Damned United (2009)-HHU | SRT | 2013-03-02 |
| English | The Damned United [2009] DVDrip Xvid KaOsUSC(Kingdom-Release) | SRT | 2012-12-21 |
| Indonesian | The.Damned.United.2009.BRRip.XviD.AC3-VLiS | SRT | 2012-11-16 |
| Polish | The Damned United.2009.BRRip.XviD.AC3-VLiS | SUB | 2012-10-21 |