TSDB
/

Volver subtitles

Film. 2006. Comedy, Drama, Romance. 121 min. Directed by Pedro Almodóvar.

Three generations of women deal with family secrets while surviving the east wind, fire, insanity, superstition, lies and even death.

316 subtitle files in 38 languages

Newest files

LanguageReleaseFormatAdded
GermanVolver-Tornare.(2006).ITA-ENG.Ac3.5.1.multisub.BDRip.1080p.X264-BaMax71-iDN_CreWSRT2026-09-06
FrenchVolver-Tornare.(2006).ITA-ENG.Ac3.5.1.multisub.BDRip.1080p.X264-BaMax71-iDN_CreWSRT2026-09-06
ItalianVolver-Tornare.(2006).ITA-ENG.Ac3.5.1.multisub.BDRip.1080p.X264-BaMax71-iDN_CreWSRT2026-09-06
SpanishVolver.2006.SPANISH.1080p.BluRay.x265-VXT.es.srtSRT2026-07-21
SerbianVolver Aka To Return (2006) - Comedy Crime Drama Mystery 7,7 CD2SRT2026-07-01
SerbianVolver Aka To Return (2006) - Comedy Crime Drama Mystery 7,7 CD1SRT2026-07-01
Portuguese (Brazil)Volver.2006.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToRSRT2026-05-31
TurkishVolver.2006.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToRSRT2026-05-05
French Volver _2006_esp - CopieSRT2025-10-30
SpanishVolver (2006) BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.HYBRiD.REMUX-FraMeSToRSRT2025-10-03
EnglishVolver (2006) BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.HYBRiD.REMUX-FraMeSToRSRT2025-10-03
Chinese (Traditional)Volver.2006.SPANISH.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT.mkvSRT2025-07-13
TurkishVolver (2006) (2160p BluRay x265 10bit HDR Tigole)SRT2025-05-19
FrenchdTV arte colorSRT2025-05-14
GermandTV arte colorSRT2025-05-14
German Volver.Zurueckkehren.2006.REMASTERED.German.1080p.BluRay.x264-CONTRiBUTiON.forcedSRT2024-11-07
German Volver.Zurueckkehren.2006.REMASTERED.German.1080p.BluRay.x264-CONTRiBUTiONSRT2024-11-07
VietnameseVolver.2006.1080p.Blu-Ray.x264-SLO.viSRT2024-07-22
IndonesianVolver.2006.480p.720p.BluRay.x264-HDCLUB-PAHESRT2024-07-21
KoreanVolver (2006) (1080p BluRay x265 afm72)SRT2024-07-14
NorwegianVolver.2006.2160p.UHD.BluRay.x265-SURCODE.noSRT2024-07-08
FinnishVolver.2006.2160p.UHD.BluRay.x265-SURCODE.fiSRT2024-07-08
ArabicVolver (2006) (1080p BluRay x265 afm72)SRT2024-07-07
Indonesian Volver (2006)SRT2024-07-06
VietnameseVolver.2006.m720p.Bluray.AC3.x264-4koSRT2024-06-27
PersianVolver.2006.BrRip.500mbSRT2024-06-22
DanishVolverSRT2024-06-16
SwedishVolverSRT2024-06-16
FinnishVolverSRT2024-06-16
NorwegianVolverSRT2024-06-16
Portuguese (Brazil)Volver.2006.1080p.BluRay.DD5.1.x264-EASRT2024-05-11
UkrainianVolver (2006)SRT2024-04-09
SpanishVolver 2006 2160p UHD Blu-ray Remux HEVC DV DTS-HD MA 5.1-HDTSRT2024-02-04
DutchVolver 2006 2160p UHD Blu-ray Remux HEVC DV DTS-HD MA 5.1-HDTSRT2024-02-04
RomanianVolver.2006.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]SRT2023-10-13
Portuguese (Brazil)Volver.2006.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]SRT2023-09-08
English Volver.A.K.A.To.Return.2006.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-KRaLiMaRKoSRT2023-08-27
EnglishVolver (2006) {tmdb-219} {imdb-tt0441909} - (Bluray-1080p-x265).enSRT2023-07-10
KoreanVolver.2006.SPANISH.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-SURCODESRT2023-07-08
ItalianVolver.2006.SPANISH.1080p.BluRay.x265-VXTSRT2023-03-23
SpanishVolver (2006) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Spanish afm72) [QxR]SRT2023-02-15
Polish Volver (2006) BluRay.1080p.10bit.AC3.x265SRT2022-12-04
Vietnamese Volver.2006.2160p.UHD.BluRay.x265.DTS-HD.MA-SURCODESRT2022-11-30
VietnameseVolver.2006.2160p.UHD.BluRay.x265.DTS-HD.MA-SURCODESRT2022-11-30
English Volver 2006 2160p UHD Blu-ray Remux HEVC DV DTS-HD MA 5.1-HDTSRT2022-11-28
EnglishVolver 2006 2160p UHD Blu-ray Remux HEVC DV DTS-HD MA 5.1-HDTSRT2022-11-28
DanishVolver 2006 2160p UHD Blu-ray Remux HEVC DV DTS-HD MA 5.1-HDTSRT2022-11-28
EnglishVolver 2006 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-F13@HDspaceSRT2022-11-20
EnglishVolver.2006.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToRSRT2022-10-21
DanishVolver.2006.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToRSRT2022-10-21

Browse movies