The Reluctant Dragon subtitles
Film. 1941. Animation, Family, Comedy. 74 min. Directed by Alfred L. Werker and Hamilton Luske.
The big feature show with a thousand surprises!
Humorist Robert Benchley attempts to find Walt Disney to ask him to adapt a short story about a gentle dragon who would rather recite poetry than be ferocious. Along the way, he is given a tour of Walt Disney Studios, and learns about the animation process.
44 subtitle files in 20 languages
- English: 8
- Arabic: 4
- Portuguese: 4
- Spanish: 3
- Indonesian: 3
- Italian: 3
- Chinese: 3
- French: 2
- Dutch: 2
- Serbian: 2
- Danish: 1
- ea: 1
- Finnish: 1
- Japanese: 1
- Norwegian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Swedish: 1
- Turkish: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese (bilingual): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Serbian | The.Reluctant.Dragon.1941.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2026-08-05 |
| Vietnamese | 1941 The Reluctant Dragon 1941 Bluray 1080p AC3 x264-Eng Sub_track4_[vie]Vie_Syned | SRT | 2026-05-31 |
| Arabic | The.Reluctant.Dragon.1941.DSNP.WEB-DL-POWER | SRT | 2026-05-12 |
| English | The.Reluctant.Dragon.1941.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2025-05-30 |
| Arabic | The.Reluctant.Dragon.1941.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2024-07-03 |
| Arabic | 1941_-_the_reluctant_dragon | SRT | 2024-07-03 |
| Chinese (bilingual) | The.Reluctant.Dragon.1941.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2023-08-28 |
| ea | The Reluctant Dragon | SRT | 2022-10-04 |
| Chinese | The.Reluctant.Dragon.1941.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-04-09 |
| Chinese | The.Reluctant.Dragon.1941.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-04-09 |
| Chinese | The.Reluctant.Dragon.1941.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-04-09 |
| Japanese | The.Reluctant.Dragon.1941.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-04-09 |
| Italian | [BluRay][YTS] | SRT | 2021-06-22 |
| English | [BluRay][YTS] | SRT | 2021-06-22 |
| English | The.Reluctant.Dragon.1941.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-04-06 |
| Swedish | The.Reluctant.Dragon.1941.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-04-06 |
| Portuguese | The.Reluctant.Dragon.1941.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-04-06 |
| Portuguese | The.Reluctant.Dragon.1941.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-04-06 |
| Norwegian | The.Reluctant.Dragon.1941.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-04-06 |
| Dutch | The.Reluctant.Dragon.1941.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-04-06 |
| Italian | The.Reluctant.Dragon.1941.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-04-06 |
| French | The.Reluctant.Dragon.1941.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-04-06 |
| French | The.Reluctant.Dragon.1941.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-04-06 |
| Finnish | The.Reluctant.Dragon.1941.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-04-06 |
| Spanish | The.Reluctant.Dragon.1941.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-04-06 |
| Spanish | The.Reluctant.Dragon.1941.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-04-06 |
| English | The.Reluctant.Dragon.1941.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-04-06 |
| Danish | The.Reluctant.Dragon.1941.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-04-06 |
| Italian | [IT] Il Drago riluttante | SRT | 2021-01-28 |
| Portuguese (Brazil) | The Reluctant Dragon (1941) [1080p] | SRT | 2020-11-08 |
| English | The.Reluctant.Dragon.1941.1080p.BluRay.X264-Japhson | SRT | 2020-09-27 |
| Portuguese | The.Reluctant.Dragon.1941.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2020-09-19 |
| Portuguese | The Reluctant Dragon.pt | SRT | 2020-09-19 |
| Indonesian | The.Reluctant.Dragon.1941.BluRay.720p.500MB.Ind | SRT | 2018-10-20 |
| Indonesian | The.Reluctant.Dragon.1941.BluRay.720p.500MB.Ind.Eng | SRT | 2018-10-20 |
| Turkish | The.Reluctant.Dragon.1941 | SRT | 2016-05-01 |
| Dutch | The.Reluctant.Dragon.1941.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2015-12-31 |
| Serbian | The Reluctant Dragon.srt | SRT | 2015-05-10 |
| Arabic | 1941_-_the_reluctant_dragon | SRT | 2015-02-16 |
| Spanish | The.Reluctant.Dragon.1941.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2014-10-22 |
| English | The.Reluctant.Dragon.1941.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2014-08-27 |
| English | The.Reluctant.Dragon.1941.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2014-08-27 |
| English | The Reluctant Dragon (1941) - Eng | SRT | 2013-12-18 |
| Indonesian | The Reluctant Dragon (1941) Ina_navoivanka | SRT | 2012-03-05 |