It's Complicated subtitles
Film. 2009. Comedy, Romance. 121 min. Directed by Nancy Meyers.
First comes marriage. Then comes divorce. And then...
Ten years after their divorce, Jane and Jake Adler unite for their son's college graduation and unexpectedly end up sleeping together. But Jake is married, and Jane is embarking on a new romance with her architect. Now, she has to sort out her life—just when she thought she had it all figured out.
375 subtitle files in 40 languages
- English: 72
- Arabic: 30
- Spanish: 22
- Portuguese: 21
- Polish: 19
- Greek: 15
- Portuguese (Brazil): 13
- Romanian: 13
- French: 12
- Danish: 11
- Dutch: 11
- Turkish: 10
- Persian: 9
- Czech: 8
- German: 7
- Finnish: 7
- Croatian: 7
- Hungarian: 7
- Indonesian: 7
- Serbian: 7
- Vietnamese: 7
- Hebrew: 6
- Slovenian: 6
- Bulgarian: 5
- Slovak: 5
- Chinese: 5
- Italian: 4
- Swedish: 4
- Estonian: 3
- Korean: 3
- Norwegian: 3
- Thai: 3
- Chinese (bilingual): 3
- Lithuanian: 2
- Russian: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Bosnian: 1
- Icelandic: 1
- Malay: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Its Complicated (2009) [1080p] | SRT | 2026-08-29 |
| Spanish | It's Complicated (2009) Bluray-1080p.es.srt | SRT | 2026-07-23 |
| German | Its.Complicated.2009.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY | SRT | 2026-07-16 |
| Greek | It's.Complicated.2009.1080p.NF.WEB-DL.H.264_[OFFiCiAL] | SRT | 2026-07-14 |
| Croatian | It's Complicated (2009) - Comedy Romance 6,8 | SRT | 2026-07-01 |
| Turkish | its.complicated.2009.tur.1cd.23.976fps - oem.complicated | SRT | 2026-04-29 |
| Bosnian | Its.Complicated.2009.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY | SRT | 2025-11-14 |
| Spanish | It's Complicated (2009) Bluray-1080p.es.srt | SRT | 2025-05-22 |
| Thai | It's Complicated (2009) WEBRip.iTunes.th It's Complicated (2009) WEB-DL.iTunes.th | SRT | 2024-07-16 |
| Norwegian | It's Complicated.2009.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2024-07-13 |
| Korean | 사랑은 너무 복잡해 Its.Complicated.2009.1080p.iTunes.WEB-DL.DD5.1.H264-BATWEB | SRT | 2024-04-16 |
| Ukrainian | It's Complicated (2009) | SRT | 2023-12-18 |
| Malay | Its.Complicated.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2023-09-01 |
| Portuguese (Brazil) | Its.Complicated.2009.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY | SRT | 2023-06-26 |
| Hungarian | Its.Complicated.2009.Bluray.CEE.1080p.VC-1.DTS-HD.PL.BD50.DVDSEED-Gogeta_hun.full | SRT | 2023-06-05 |
| Hungarian | Its.Complicated.2009.Bluray.CEE.1080p.VC-1.DTS-HD.PL.BD50.DVDSEED-Gogeta_hun.forced | SRT | 2023-06-05 |
| English | Its.Complicated.2009.Bluray.CEE.1080p.VC-1.DTS-HD.PL.BD50.DVDSEED-Gogeta | SRT | 2023-06-05 |
| Arabic | It's Complicated (2009) OSN Blu-ray | SRT | 2023-01-16 |
| Indonesian | Its.Complicated.2009.ALL.BluRay | SRT | 2022-08-14 |
| Chinese | Its.Complicated.2009.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY.cht | SRT | 2022-07-29 |
| Greek | its-complicated-2009-1080p-bluray-x264-yify-dvd | SRT | 2022-05-05 |
| Greek | It's.Complicated.2009.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-05 |
| Turkish | It's.Complicated.2009.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-05 |
| Thai | It's.Complicated.2009.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-05 |
| Swedish | It's.Complicated.2009.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-05 |
| Slovenian | It's.Complicated.2009.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-05 |
| Portuguese | It's.Complicated.2009.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-05 |
| Polish | It's.Complicated.2009.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-05 |
| Norwegian | It's.Complicated.2009.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-05 |
| Dutch | It's.Complicated.2009.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-05 |
| Korean | It's.Complicated.2009.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-05 |
| Italian | It's.Complicated.2009.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-05 |
| Hungarian | It's.Complicated.2009.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-05 |
| Hebrew | It's.Complicated.2009.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-05 |
| French | It's.Complicated.2009.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-05 |
| Finnish | It's.Complicated.2009.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-05 |
| Spanish | It's.Complicated.2009.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-05 |
| English | It's.Complicated.2009.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-05 |
| Greek | It's.Complicated.2009.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-05 |
| German | It's.Complicated.2009.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-05 |
| Danish | It's.Complicated.2009.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-05 |
| Czech | It's.Complicated.2009.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-05 |
| Chinese | It's.Complicated.2009.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-05 |
| Chinese | It's.Complicated.2009.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-05 |
| Bulgarian | It's.Complicated.2009.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-05 |
| Arabic | It's.Complicated.2009.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-05-05 |
| Arabic | Its.Complicated.2009.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2022-02-15 |
| Spanish | Its.Complicated.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-spa | SRT | 2022-01-10 |
| English | Its.Complicated.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-eng | SRT | 2022-01-10 |
| Korean | Its.Complicated.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-11-07 |