Old Dogs subtitles
Film. 2009. Comedy, Family. 88 min. Directed by Walt Becker.
Sit. Stay. Play Dad.
Charlie and Dan have been best friends and business partners for thirty years; their Manhattan public relations firm is on the verge of a huge business deal with a Japanese company. With two weeks to sew up the contract, Dan gets a surprise: a woman he married on a drunken impulse nearly nine years before (annulled the next day) shows up to tell him he's the father of her twins, now seven, and she'll be in jail for 14 days for a political protest. Dan volunteers to keep the tykes, although he's uptight and clueless. With Charlie's help is there any way they can be dad and uncle, meet the kids' expectations, and still land the account?
225 subtitle files in 41 languages
- English: 29
- Serbian: 22
- Arabic: 16
- Portuguese: 14
- Spanish: 13
- Polish: 13
- Portuguese (Brazil): 11
- Dutch: 10
- Romanian: 10
- French: 9
- Indonesian: 7
- Croatian: 6
- Vietnamese: 6
- Persian: 5
- Hebrew: 5
- Turkish: 5
- Hungarian: 4
- Danish: 3
- Greek: 3
- Finnish: 3
- Slovenian: 3
- Thai: 3
- Bulgarian: 2
- Estonian: 2
- Italian: 2
- Norwegian: 2
- Ukrainian: 2
- Chinese: 2
- Catalan: 1
- Czech: 1
- German: 1
- Icelandic: 1
- Japanese: 1
- Korean: 1
- Lithuanian: 1
- Malay: 1
- Russian: 1
- Albanian: 1
- Swedish: 1
- Chinese (bilingual): 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Albanian | Old.Dogs.2009.albshare.v1 | SRT | 2026-08-23 |
| Romanian | Romanian.Voyo | SRT | 2026-06-19 |
| Arabic | Old.Dogs.2009.DSNP.WEB-DL-POWER | SRT | 2026-05-12 |
| Vietnamese | Old.Dogs.2009.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON | SRT | 2026-04-16 |
| English | Old.Dogs.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2025-12-22 |
| Romanian | Old.Dogs.2009.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-DreamHD | SRT | 2024-09-03 |
| Indonesian | Old.Dogs.2009.BluRay.x265-RARBG / CBGB | SRT | 2024-07-18 |
| Icelandic | Old.Dogs.2009.BluRay | SRT | 2024-07-16 |
| Thai | Old.Dogs.2009.1080p th OCR | SRT | 2024-07-03 |
| French | Old.Dogs.720p.Bluray.x264-CBGB Old.Dogs.720p.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool Old.Dogs.2009.720p.BrRip.x264-YIFY Old.Dogs.2009.1080p.BrRip.x264-YIFY Old.Dogs.2009.720p.BRRip.x264.AC3-REKD Old.Dogs.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG | SRT | 2024-07-01 |
| Persian | 4. Hachiko A Dog's Story[2009]DvDrip[Eng]-FXG | SRT | 2024-06-28 |
| Finnish | Old.Dogs.2009.DVDRip.XviD-DiAMOND | SUB | 2024-06-21 |
| Danish | Old.Dogs.2009.DVDRiP.XViD-DiAMOND | SRT | 2024-06-21 |
| Arabic | Old Dogs 2009 PPV READNFO XviD-SilentNinja | SRT | 2024-06-20 |
| Persian | Old.Dogs.DVDRip.XviD-DiAMOND-fa | SRT | 2024-06-20 |
| English | Old.Dogs.2009.WEB-DL.TUBI | SRT | 2023-07-03 |
| Lithuanian | Old.Dogs.2009.1080p.Bluray.x264 | SRT | 2023-02-18 |
| Arabic | Old.Dogs.2009.1080p.BluRay.x264-YIFY | SRT | 2022-07-08 |
| Japanese | 1h27min | SSA | 2021-09-18 |
| Ukrainian | Old Dogs (2009) BDRip 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng | SRT | 2021-08-19 |
| Ukrainian | Old Dogs (2009) BDRip 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng | SRT | 2021-08-19 |
| English | Old.Dogs.2009.BluRay.x265-RARBG / CBGB | SRT | 2021-08-09 |
| Vietnamese | Old.Dogs.2009.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-05 |
| Malay | Old.Dogs.2009.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-05 |
| Indonesian | Old.Dogs.2009.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-05 |
| French | Old.Dogs.2009.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-05 |
| Chinese | Old.Dogs.2009.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-05 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Old.Dogs.2009.720p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2021-05-30 |
| Thai | Old.Dogs.2009.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-04-15 |
| Arabic | Old.Dogs.2009.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-05-24 |
| German | Old.Dogs.2009.BD.German | SRT | 2020-05-05 |
| Romanian | Old.Dogs.2009.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2020-04-22 |
| Croatian | Old.Dogs.2009.720p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2019-12-05 |
| Croatian | Old.Dogs.2009.720p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2019-11-03 |
| Chinese (Traditional) | Old.Dogs.2009.1080p.BrRip.x264.YIFY.cht | SRT | 2017-06-03 |
| Norwegian | Old.Dogs.2009.BRRip.XviD.AC3-ViSiON | SRT | 2017-03-13 |
| Arabic | Old.Dogs[2009]DvDrip-aXXo | SRT | 2016-10-14 |
| Thai | Old.Dogs.2009.1080p.BluRay.DTS.dxva.x264 T1 th | SRT | 2016-10-04 |
| Hungarian | zhr-old.dogs | SRT | 2016-02-07 |
| Greek | Old Dogs (2009) 720p BrRip x264 - YIFY | SRT | 2016-01-26 |
| Persian | Old.Dogs.720p.Bluray.x264 | SRT | 2015-12-01 |
| Norwegian | Old.Dogs.2009.720p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2015-11-20 |
| Polish | Old Dogs 2009 PL 720p {filmyHD.net} | SRT | 2015-10-21 |
| English | Old.Dogs.2009.720p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2015-06-29 |
| English | Old Dogs (2009) [PG] | SRT | 2015-05-15 |
| Chinese (bilingual) | Old.Dogs.DVDRip.XviD-DiAMOND.Chs&eng | SRT | 2014-12-16 |
| Polish | Old.Dogs.2009.720p.BrRip.x264.YIFY | MPL | 2014-11-23 |
| French | Old.Dogs.720p.Bluray.x264-CBGB | SRT | 2014-08-27 |
| Croatian | Old.Dogs.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG | SRT | 2014-08-15 |
| Estonian | Old Dogs | SRT | 2014-03-29 |