Hamlet subtitles
Film. 1948. Drama. 153 min. Directed by Laurence Olivier.
The motion picture of all time ... for all time!
Winner of four Academy Awards, including Best Picture and Best Actor, Sir Laurence Olivier’s Hamlet continues to be the most compelling version of Shakespeare’s beloved tragedy. Olivier is at his most inspired—both as director and as the melancholy Dane himself—as he breathes new life into the words of one of the world’s greatest dramatists.
108 subtitle files in 21 languages
- English: 27
- Spanish: 9
- Romanian: 9
- Greek: 7
- Persian: 7
- Arabic: 6
- Turkish: 6
- Bulgarian: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- Portuguese: 4
- Chinese (bilingual): 4
- Danish: 3
- German: 3
- French: 3
- Hungarian: 3
- Serbian: 3
- Chinese (Traditional): 2
- Czech: 1
- Croatian: 1
- Swedish: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Hamlet.1948.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-10-07 |
| English | Hamlet.1948.(Laurence.Olivier).1080p.BRRip.x264-Classics | SRT | 2026-08-29 |
| Spanish | Hamlet.1948.(Laurence.Olivier).1080p.BRRip.x264-Classics | SRT | 2026-08-29 |
| Portuguese | Hamlet.1948.(Laurence.Olivier).1080p.BRRip.x264-Classics | SRT | 2026-08-29 |
| Hungarian | Hamlet.1948.(Laurence.Olivier).1080p.BRRip.x264-Classics | SRT | 2026-08-29 |
| German | Hamlet.1948.(Laurence.Olivier).1080p.BRRip.x264-Classics | SRT | 2026-08-29 |
| French | Hamlet.1948.(Laurence.Olivier).1080p.BRRip.x264-Classics | SRT | 2026-08-29 |
| Turkish | hamlet.1948.tur.3cd.23.976fps - waf3 | SRT | 2026-04-29 |
| Turkish | hamlet.1948.tur.3cd.23.976fps - waf2 | SRT | 2026-04-29 |
| Turkish | hamlet.1948.tur.3cd.23.976fps - waf1 | SRT | 2026-04-29 |
| Spanish | Alta Calidad. Latino. Duración 2:33:47 min. | SRT | 2026-02-09 |
| Bulgarian | Hamlet.1948.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-04-13 |
| Romanian | Hamlet | SRT | 2024-09-11 |
| Romanian | Hamlet (1948).DVDRip (SiRiUs sHaRe) CD2 | SRT | 2024-09-11 |
| Romanian | Hamlet CD3 | SRT | 2024-09-11 |
| Romanian | Hamlet CD2 | SRT | 2024-09-11 |
| Danish | Hamlet | SRT | 2024-07-14 |
| Danish | Hamlet.1948.480p.BDrip.AVC.DD1.0-Atropos | SRT | 2024-07-14 |
| Arabic | Hamlet(1948)_BDrip.by.Atropos | SRT | 2024-07-14 |
| Persian | Hamlet.1948.Criterion.DVDRip | SRT | 2024-07-07 |
| Arabic | Hamlet.1948.CRiTERiON.DVDRip.XviD.AC3-C00LdUdE | SRT | 2024-06-20 |
| Portuguese | Hamlet.1948.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-05-19 |
| English | Hamlet | SRT | 2023-10-29 |
| English | Hamlet | SRT | 2023-09-22 |
| English | Hamlet | SRT | 2023-09-22 |
| Danish | Hamlet | SRT | 2022-03-06 |
| French | Hamlet.1948.1080p.FR.EN.X264.AC3 | SRT | 2020-06-13 |
| Greek | Hamlet.1948.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-05-12 |
| Persian | Hamlet.1948.720p.XviD.EzioIAuditore | SRT | 2019-12-06 |
| English | Hamlet (1948) BluRay 2hr 33mn 33s.English | SRT | 2019-07-12 |
| Croatian | Hamlet (1948) CRiTERiON.DVDRip.XviD.AC3 | SRT | 2019-02-17 |
| German | Hamlet 1948 German | SRT | 2016-09-23 |
| Bulgarian | Hamlet.1948.720p.BluRay.x264-aZA | SRT | 2016-09-04 |
| German | Hamlet.1948.German.DL.1080p.BluRay.x264-WOMBAT | SRT | 2016-09-03 |
| Persian | Hamlet 1948- Lawrence olivier | SRT | 2016-07-29 |
| Serbian | Hamlet (1948)Serbian | SRT | 2016-04-15 |
| Persian | Hamlet.1948.Criterion.BluRay.720p | SRT | 2016-02-22 |
| Portuguese | Laurence Olivier - Hamlet (1948) CRiTERiON.DVDRip.XviD.AC3 | SRT | 2015-12-06 |
| Portuguese | Hamlet.1948.BluRay.720p.AC3.2Audio.x264-CHD | SRT | 2015-11-22 |
| Romanian | Laurence Olivier's Hamlet-rum(1) | SRT | 2015-05-19 |
| Spanish | Hamlet () | SRT | 2015-05-19 |
| Romanian | Hamlet_1948_BDRip_720p | SRT | 2015-03-09 |
| English | Hamlet 1948 1080p BDRip [DualAudio] 5.1 HDDR | SRT | 2014-12-24 |
| English | Hamlet 1948 1080p BDRip [DualAudio] 5.1 HDDR | SRT | 2014-12-24 |
| Chinese (Traditional) | Hamlet.1948.BluRay.720p.AC3.2Audio.x264-CHD.Cht | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (Traditional) | Hamlet.1948.BluRay.720p.AC3.2Audio.x264-CHD.Cht | SSA | 2014-12-16 |
| Chinese (bilingual) | Hamlet.1948.BluRay.720p.AC3.2Audio.x264-CHD.Cht&eng | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (bilingual) | Hamlet.1948.BluRay.720p.AC3.2Audio.x264-CHD.Cht&eng | SSA | 2014-12-16 |
| Chinese | Hamlet.1948.BluRay.720p.AC3.2Audio.x264-CHD.Chs | SSA | 2014-12-16 |
| Chinese (bilingual) | Hamlet.1948.BluRay.720p.AC3.2Audio.x264-CHD.Chs&eng | SRT | 2014-12-16 |