A Nightmare on Elm Street subtitles
Film. 2010. Horror, Mystery, Thriller. 95 min. Directed by Samuel Bayer.
Welcome to your new nightmare.
Teenagers Nancy, Quentin, Kris, Jesse and Dean are all neighborhood friends who begin having the same dream of a horribly disfigured man who wears a tattered sweater and a glove made of knives. The man terrorizes them in their dreams, and the only escape is to wake up. But when, one by one, they start dying violently, the friends realize that what happens in the dream world is real, and the only way to stay alive is to stay awake.
327 subtitle files in 42 languages
- English: 42
- Arabic: 27
- Polish: 27
- Romanian: 19
- Serbian: 19
- Indonesian: 14
- Portuguese (Brazil): 13
- Turkish: 13
- Danish: 11
- Spanish: 11
- Persian: 11
- Croatian: 11
- Portuguese: 10
- Greek: 8
- Dutch: 8
- Bosnian: 7
- Hungarian: 7
- Norwegian: 7
- Bulgarian: 6
- Finnish: 5
- Hebrew: 5
- French: 4
- Macedonian: 4
- Swedish: 4
- Czech: 3
- Italian: 3
- Korean: 3
- Slovenian: 3
- Albanian: 3
- German: 2
- Estonian: 2
- Lithuanian: 2
- Russian: 2
- Ukrainian: 2
- Vietnamese: 2
- Hindi: 1
- Icelandic: 1
- Japanese: 1
- Malay: 1
- Burmese: 1
- Sinhala: 1
- Chinese (bilingual): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | A Nightmare on Elm Street (2010) [1080p] | SRT | 2026-08-29 |
| Turkish | Nightmare (2022) | SRT | 2026-04-04 |
| Spanish | Alta Calidad. Latino. Duración 1:35:31 min. | SRT | 2026-02-03 |
| English | A.Nightmare.On.Elm.Street.2010.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC_eng Commentary | SRT | 2025-06-14 |
| English | A.Nightmare.On.Elm.Street.2010.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC_eng SDH | SRT | 2025-06-14 |
| English | tt1179056A.Nightmare.On.Elm.Street.2010.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC_eng | SRT | 2025-06-14 |
| Polish | A.Nightmare.On.Elm.Street.2010.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-11-02 |
| Arabic | A.Nightmare.on.Elm.Street.2010.1080p.BluRay.x264-YIFY A.Nightmare.on.Elm.Street.2010.720p.BluRay.x264-YIFY | SRT | 2024-07-20 |
| Icelandic | A.Nightmare.on.Elm.Street.2010.BluRay-isl | SRT | 2024-07-14 |
| Ukrainian | [09] A Nightmare on Elm Street (2010) BDRip 1080p H.265 [UKR_ENG] [Hurtom] | SRT | 2024-07-12 |
| Norwegian | A.Nightmare.on.Elm.Street.2010.1080p.BluRay.x264-SECTOR7 A.Nightmare.on.Elm.Street.2010.720p.BluRay.x264-Felony | SRT | 2024-07-09 |
| Sinhala | A Nightmare on Elm Street 2010 DVDRip XviD-Larceny.sub | SRT | 2024-06-23 |
| Vietnamese | A.Nightmare.on.Elm.Street.2010.720p.BluRay.x264-Felony | SRT | 2024-06-22 |
| Japanese | A.Nightmare.on.Elm.Street.2010.1080p.BluRay.x264-SECTOR7 | SRT | 2024-06-21 |
| Indonesian | A Nightmare on Elm Street 2010 DVDRip XviD-Indonesia | SRT | 2024-06-21 |
| Portuguese (Brazil) | A Nightmare on Elm Street (2010) AC3 5.1 ITA.ENG 1080p H265 sub NUita.eng Sp33dy94-MIRCr | SRT | 2023-10-05 |
| Hungarian | A.Nightmare.On.Elm.Street.2010.1080p.CEE.Blu-ray.VC-1.DTS-HD.MA.7.1-EiMi | SRT | 2023-06-05 |
| English | A.Nightmare.On.Elm.Street.2010.1080p.CEE.Blu-ray.VC-1.DTS-HD.MA.7.1-EiMi | SRT | 2023-06-05 |
| Hungarian | A.Nightmare.On.Elm.Street.2010.1080p.CEE.Blu-ray.VC-1.DTS-HD.MA.7.1-EiMi_hun | SRT | 2023-06-05 |
| Hungarian | A.Nightmare.On.Elm.Street.2010.1080p.CEE.Blu-ray.VC-1.DTS-HD.MA.7.1-EiMi_hun.forced | SRT | 2023-06-05 |
| English | A.Nightmare.On.Elm.Street.2010.1080p.CEE.Blu-ray.VC-1.DTS-HD.MA.7.1-EiMi | SRT | 2023-06-05 |
| Turkish | YTS.MX | SRT | 2023-03-04 |
| German | A.Nightmare.On.Elm.Street.2010.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-10-04 |
| Ukrainian | [09] A Nightmare on Elm Street (2010) BDRip 1080p H.265 [UKR_ENG] [Hurtom] | SRT | 2022-07-10 |
| Indonesian | A.Nightmare.on.Elm.Street.2010.ALL.Bluray | SRT | 2021-11-10 |
| Swedish | A.Nightmare.on.Elm.Street.2010.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY.mkv-muxed | SRT | 2021-05-05 |
| Norwegian | A.Nightmare.on.Elm.Street.2010.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY.mkv-muxed | SRT | 2021-05-05 |
| Finnish | A.Nightmare.on.Elm.Street.2010.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY.mkv-muxed | SRT | 2021-05-05 |
| Danish | A.Nightmare.on.Elm.Street.2010.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY | SRT | 2021-05-05 |
| Arabic | A.Nightmare.on.Elm.Street.2010.1080p.BluRay.x264-YIFY | SRT | 2021-03-16 |
| Korean | A.Nightmare.on.Elm.Street.2010.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-08-09 |
| Arabic | A.Nightmare.on.Elm.Street.2010.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-03-27 |
| Romanian | A.Nightmare.on.Elm.Street.2010.720p.BluRay.DD5.1.x264.RoSubbed-EbP | SRT | 2019-10-26 |
| Bosnian | A.Nightmare.on.Elm.Street.2010.BRRip-2 | SRT | 2019-09-02 |
| Korean | A.Nightmare.on.Elm.Street.2010.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-02-23 |
| English | 1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY | SRT | 2019-02-14 |
| Bosnian | A.Nightmare.on.Elm.Street.2010.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY | SRT | 2019-02-03 |
| Persian | A Nightmare on Elm Street | SRT | 2018-12-13 |
| English | 1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-RYP | SRT | 2018-10-04 |
| English | A.Nightmare.on.Elm.Street.2010.1080p.BluRay.x264-SECTOR7 | SRT | 2018-09-19 |
| Indonesian | A Nightmare on Elm Street 9 2010 1080p | SRT | 2018-04-16 |
| Turkish | A.Nightmare.on.Elm.Street.2010.1080p.BluRay.x265.10bit.Opus.5.1 | SRT | 2018-02-16 |
| Hindi | A.Nightmare.on.Elm.Street.2010.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY.mkv-muxed | SRT | 2017-11-10 |
| Burmese | A Nightmare on Elm Street(Zawgyi) | SRT | 2017-08-04 |
| Romanian | A.Nightmare.on.Elm.Street.2010.720p.BluRay.DD5.1.x264.RoSubbed-EbP | SRT | 2017-06-19 |
| Arabic | A Nightmare on Elm Street 2010 BOKUTOX.YIFY | SRT | 2017-01-19 |
| Persian | A Nightmare on Elm Street 1984 BluRay 720p 700MB Ganool | SRT | 2017-01-18 |
| French | A.Nightmare.on.Elm.Street.(2010).Z2.BluRay.FR | SRT | 2016-10-20 |
| Norwegian | A.Nightmare.on.Elm.Street.2010.1080p.BluRay.x264-SECTOR7 | SRT | 2016-07-30 |
| Greek | A Nightmare on Elm Street (2010) 720p BrRip x264 - YIFY | SRT | 2016-04-20 |