Some Like It Hot subtitles
Film. 1959. Comedy, Romance, Crime. 123 min. Directed by Billy Wilder.
The movie too HOT for words!
In Prohibition-era Chicago, musicians Joe and Jerry witness a mob hit, and flee the state in an all-female band disguised as Josephine and Daphne, but further complications set in.
422 subtitle files in 40 languages
- English: 65
- Polish: 29
- Romanian: 26
- French: 22
- Portuguese (Brazil): 20
- Turkish: 20
- Spanish: 19
- Serbian: 17
- Arabic: 15
- Czech: 14
- Persian: 14
- Croatian: 13
- Vietnamese: 13
- Danish: 10
- Finnish: 10
- Indonesian: 10
- Greek: 9
- Dutch: 9
- Swedish: 8
- Bulgarian: 7
- Bosnian: 6
- German: 6
- Portuguese: 6
- Slovenian: 6
- Chinese: 6
- Hebrew: 5
- Italian: 5
- Hungarian: 4
- Norwegian: 4
- Ukrainian: 4
- Chinese (bilingual): 4
- Russian: 3
- Thai: 3
- Estonian: 2
- Malayalam: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Bengali: 1
- Japanese: 1
- Korean: 1
- Malay: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Some.Like.It.Hot.1959.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-LAMA[TGx] | SRT | 2026-08-28 |
| English | Some.Like.It.Hot.1959.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-LAMA[TGx] | SRT | 2026-08-28 |
| Italian | Some.Like.Hot.1959.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264 | SRT | 2026-06-15 |
| English | Some.Like.Hot.1959.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264 | SRT | 2026-06-15 |
| Thai | Some.Like.It.Hot.1959.1080p.BluRay.x264 | SRT | 2026-06-02 |
| Turkish | Some.Like.It.Hot.1959.2160p.UHD.Remux.HEVC.DoVi.DTS-HD.MA.5.1-playBD | SRT | 2026-05-07 |
| Turkish | some.like.it.hot.1959.tur.2cd.23.976fps - some.like.it.hot.cd2.vcdvault | SRT | 2026-04-30 |
| Croatian | Some Like It Hot (1959) - Comedy 8,4 | SRT | 2026-01-04 |
| Romanian | Some.Like.It.Hot.1959.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2025-12-16 |
| English | Some Like it Hot (1959) 2160p 4K WEB x265 10bit AAC5.1 [YTS MX].en | SRT | 2025-12-11 |
| Czech | Some.Like.It.Hot.1959.4K.HDR.DV.2160p BDRemux Ita Eng x265-NAHOM | SRT | 2025-08-09 |
| Finnish | Some.Like.It.Hot.1959.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2025-04-18 |
| English | Some Like It Hot (1959).DVD.NonHI.pcc.en.MGM | ASS | 2025-02-21 |
| English | Some Like It Hot (1959).DVD.HI.pcc.en.MGM | ASS | 2025-02-21 |
| Bengali | Some.Like.It.Hot.1959.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-Bengali subtitle by Himu.shopnobuz | SRT | 2024-10-23 |
| Romanian | Some.Like.It.Hot.1959.iNTERNAL.DVDRip.XviD-VCDVaULT.CD2 | SRT | 2024-09-13 |
| Romanian | Some.Like.It.Hot.1959.DVDRip.AC3.X264.CD2-CHE.GUEVARA | SRT | 2024-09-13 |
| Romanian | Some.Like.It.Hot.1959.DVDRip.AC3.X264.CHE.GUEVARA | SRT | 2024-09-13 |
| Romanian | Some.Like.It.Hot.1959.DVDRip.AC3.X264.CD3-CHE.GUEVARA | SRT | 2024-09-13 |
| Romanian | Some.Like.It.Hot.1959.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.265-VELUN | SRT | 2024-09-05 |
| Persian | davod ramezan nia | SRT | 2024-07-22 |
| Vietnamese | Some Like It Hot 1959 CC 1080p BluRay AAC1.0 x265-Tigole Some Like It Hot 1959 REMASTERED 1080p BluRay x264-AMIABLE | SRT | 2024-07-21 |
| Persian | Some Like It Hot (1959) Blu-ray 4k | SRT | 2024-07-14 |
| Persian | Some Like It Hot 1959 REMASTERED 1080p BluRay x265-RARBG | SRT | 2024-07-13 |
| Danish | Some.Like.It.Hot.1959.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-13 |
| French | Some.Like.It.Hot.(1959).1080p.BluRay.x264-FHD | SRT | 2024-07-08 |
| Korean | Some.Like.It.Hot.1959.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-05 |
| Italian | Some_Like_It_Hot | SRT | 2024-07-02 |
| Romanian | Some Like It Hot 1959 | SRT | 2024-06-27 |
| Indonesian | Some Like It Hot | SUB | 2024-06-23 |
| Arabic | Some Like It Hot 1959 512x304 24fps 709kbs 88abr MultiSub WunSeeDee [One CD 701 MB] | SRT | 2024-06-22 |
| Persian | Some.Like.It.Hot.1959.720p.BluRay.x264-Japhson | SRT | 2024-06-21 |
| Russian | Some.Like.It.Hot.1959.BDRip.by.Rotten | SRT | 2024-06-21 |
| Danish | Some.Like.It.Hot.1959.720p.BluRay.x264-Japhson | SRT | 2024-06-21 |
| Serbian | Some like it hot 1959 DVDrip.DivX | SRT | 2024-06-21 |
| English | x264 720p DNL | SRT | 2024-06-21 |
| Vietnamese | Some Like It Hot 1959 720p-AC3-5-1-x264-DiR | SRT | 2024-06-21 |
| Norwegian | Norsk Norwegian Some Like it Hot | SRT | 2024-06-20 |
| English | English Some Like it Hot Hard-of-Hearing | SRT | 2024-06-20 |
| French | Francais Some Like it Hot | SRT | 2024-06-20 |
| Portuguese | Portugues Portuguese Some Like it Hot | SRT | 2024-06-20 |
| Finnish | Suomi Finnish Some Like it Hot | SRT | 2024-06-20 |
| Danish | Dansk Danish Some Like it Hot | SRT | 2024-06-20 |
| Italian | Italiano Some Like it Hot | SRT | 2024-06-20 |
| Polish | Polski Polish Some Like it Hot | SRT | 2024-06-20 |
| Norwegian | Some.Like.It.Hot.MultiSub.WunSeeDee. | SRT | 2024-06-18 |
| Bulgarian | Some.Like.It.Hot.1959.512x304.24fps.709kbs.88abr.MultiSub.WunSeeDee | SRT | 2024-06-18 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Some.Like.It.Hot.1959.1080p.BluRay.DD5.1.x264-CtrlHD | SRT | 2024-04-15 |
| Japanese | 1959- Some Like It Hot | SRT | 2024-04-10 |
| English | Some.Like.It.Hot.1959.720p.BluRay.999MB.HQ.x265.10bit-GalaxyRG | SRT | 2024-03-17 |