Mary and Max subtitles
Film. 2009. Animation, Comedy, Drama. 92 min. Directed by Adam Elliot.
Sometimes perfect strangers make the best of friends.
A tale of friendship between two unlikely pen pals: Mary, a lonely, eight-year-old girl living in the suburbs of Melbourne, and Max, a forty-four-year old, severely obese man living in New York.
247 subtitle files in 39 languages
- English: 42
- Persian: 16
- Portuguese (Brazil): 15
- Portuguese: 15
- Arabic: 13
- Turkish: 13
- Spanish: 10
- Polish: 10
- Serbian: 10
- French: 9
- Romanian: 9
- Vietnamese: 9
- Indonesian: 7
- Dutch: 7
- Czech: 6
- Danish: 6
- Greek: 5
- Croatian: 4
- Bulgarian: 3
- Hebrew: 3
- Hungarian: 3
- Italian: 3
- Russian: 3
- Slovenian: 3
- Chinese: 3
- Estonian: 2
- Finnish: 2
- Korean: 2
- Macedonian: 2
- Swedish: 2
- Ukrainian: 2
- Bengali: 1
- German: 1
- Japanese: 1
- Malay: 1
- Slovak: 1
- Thai: 1
- Chinese (bilingual): 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Japanese | Mary_And_Max_JP_Complete | SRT | 2026-09-17 |
| Croatian | Mary and Max (2009) - Animation Comedy Drama 8,3 | SRT | 2026-07-01 |
| Persian | Mary and Max (2009) [www.irlanguage.com] | SRT | 2025-06-28 |
| Portuguese (Brazil) | Mary and Max 2009 BluRay | SRT | 2025-05-28 |
| English | Mary.and.Max.2009.1080p.BluRay.x264-nikt0 | SRT | 2025-03-30 |
| Spanish | Mary.and.Max.2009.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY | SRT | 2025-03-02 |
| Romanian | Mary.and.Max.2009.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2024-09-07 |
| Arabic | Mary.and.Max.2009.1080p.BluRay.x264-nikt0 | SRT | 2024-07-20 |
| Vietnamese | Mary.and.Max.2009.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-07-17 |
| Chinese (Traditional) | Mary.and.Max.2009.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY.cht | SRT | 2024-07-12 |
| Malay | Ganool | SRT | 2024-07-05 |
| Danish | Mary.and.Max.2009.1080p.BluRay.x264-fty | SRT | 2024-07-02 |
| English | Mary And Max (2009) DvdRip [Xvid] {1337x}-X | SRT | 2024-07-02 |
| Indonesian | Mary and Max (2009) BluRay.x264-ESiR | SRT | 2024-06-24 |
| Indonesian | Mary.And.Max.2009.BluRay.720p.AC3.x264-REVEiLLE.Indo | SRT | 2024-06-23 |
| Persian | mary and max | SRT | 2024-06-20 |
| Romanian | Mary And Max 2009 BRRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release | SRT | 2024-06-20 |
| Vietnamese | Mary and Max.720p.REVEiLLE v BRRip SecretMyth | SRT | 2024-06-20 |
| Danish | Mary.And.Max.2009.BRRip.XviD.AC3-WHiiZz | SRT | 2024-06-20 |
| Bengali | Mary and Max (2009) BluRay.720.x264 | SRT | 2024-05-07 |
| English | Mary.and.Max.2009.1080p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA | SRT | 2024-01-02 |
| Indonesian | Mary.and.Max.2009.USA.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TDD | SRT | 2023-11-29 |
| Persian | 03. Mary and Max (2009) BluRay.720.x264-WiKi | SRT | 2023-07-15 |
| Persian | 12. Mary.and.Max.2009.1080p.BluRay.x265.HEVC.10bit.AAC.5.1-r00t | SRT | 2023-07-08 |
| Arabic | Mary.and.Max.2009.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY | SRT | 2023-03-25 |
| English | Mary and Max (2009)23.976 fps-92.16 min mkv version-resync-edited-colorized-Hi | SRT | 2022-12-22 |
| Dutch | Mary.and.Max.2009.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-12-22 |
| Chinese | Mary.and.Max.2009.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY.cht | SRT | 2022-07-20 |
| Persian | Mary.and.Max.2009.1080p.BluRay.x265.HEVC.10bit-r00t | SRT | 2022-03-15 |
| Vietnamese | Mary.and.Max.2009.BluRay.1080p.DTS-HD.MA5.1.x265.10bit-BeiTai | SRT | 2021-11-19 |
| Spanish | Mary.and.Max.2009.576p.BDRip.x264 | SRT | 2021-11-09 |
| Vietnamese | Mary.and.Max.2009.BluRay.1080p.x265.10bit.MNHD-FRDS | SRT | 2021-07-19 |
| Ukrainian | Mary and Max (2009) BDRip 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng | SRT | 2021-07-09 |
| Ukrainian | Mary and Max (2009) BDRip 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng | SRT | 2021-07-09 |
| Italian | Mary.and.Max.2009.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2021-04-07 |
| Arabic | Mary.and.Max.2009.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-06-24 |
| French | Mary.and.Max.2009.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY | SRT | 2020-04-18 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Mary.And.Max.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-04-02 |
| Persian | Mary And Max 2009 BRRip H264 AAC-SecretMyth | SRT | 2020-01-31 |
| Arabic | Mary.And.Max.2009.1080p.BluRay.x264-aAF | SRT | 2019-12-25 |
| Persian | Mary and Max 2009 | SRT | 2019-12-07 |
| Arabic | BAD_BOY_(2019)_New_Released_Full_Hindi_Dubbed_Movie_|_Thalapathy_Vijay,_Reemma_Sen_|_South_Movie(36 | SRT | 2019-09-27 |
| French | Mary.and.Max.2009.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY | SRT | 2019-08-23 |
| Greek | Mary.and.Max.2009.1080p.BluRay.x264-fty | SRT | 2019-07-04 |
| Dutch | Mary.And.Max.2009.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2019-07-04 |
| English | Mary.and.Max.2009.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY | SRT | 2019-03-24 |
| Persian | Mary And Max | SRT | 2019-02-14 |
| Czech | Mary.and.Max.2009.1080p.BluRay.x264-fty | SRT | 2018-06-05 |
| Polish | Mary.And.Max.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2017-11-27 |
| English | Mary.and.Max.2009.BluRay.720p.DTS.x264-CHD | SRT | 2017-03-03 |