The Avengers subtitles
Film. 2012. Science Fiction, Action, Adventure. 143 min. Directed by Joss Whedon.
Some assembly required.
When an unexpected enemy emerges and threatens global safety and security, Nick Fury, director of the international peacekeeping agency known as S.H.I.E.L.D., finds himself in need of a team to pull the world back from the brink of disaster. Spanning the globe, a daring recruitment effort begins!
1,036 subtitle files in 53 languages
- English: 152
- Indonesian: 83
- Turkish: 71
- Arabic: 54
- Portuguese: 46
- Persian: 43
- Portuguese (Brazil): 38
- Vietnamese: 35
- Spanish: 31
- Korean: 31
- Croatian: 29
- Romanian: 28
- French: 25
- Danish: 24
- Greek: 24
- Serbian: 23
- Polish: 22
- Italian: 20
- Bulgarian: 19
- Dutch: 19
- Malay: 18
- Czech: 17
- Chinese: 16
- Hebrew: 15
- Slovenian: 15
- Swedish: 14
- German: 13
- Norwegian: 13
- Finnish: 12
- Hungarian: 11
- Estonian: 9
- Japanese: 6
- Russian: 6
- Bengali: 5
- Macedonian: 5
- Thai: 5
- Albanian: 4
- Chinese (bilingual): 4
- Hindi: 3
- Icelandic: 3
- Malayalam: 3
- Urdu: 3
- Chinese (Traditional): 3
- Bosnian: 2
- Lithuanian: 2
- Latvian: 2
- Burmese: 2
- Slovak: 2
- Ukrainian: 2
- Abkhaz: 1
- Galician: 1
- Khmer: 1
- Sinhala: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | The Avengers 2012 BluRay 1080p DTS AC3 x264-MgB | SRT | 2026-09-06 |
| Czech | The Avengers 2012 BluRay 1080p DTS AC3 x264-MgB | SRT | 2026-09-06 |
| Croatian | The Avengers 2012 BluRay 1080p DTS AC3 x264-MgB | SRT | 2026-09-06 |
| Estonian | The Avengers 2012 BluRay 1080p DTS AC3 x264-MgB | SRT | 2026-09-06 |
| Polish | The Avengers 2012 BluRay 1080p DTS AC3 x264-MgB | SRT | 2026-09-06 |
| Romanian | The Avengers 2012 BluRay 1080p DTS AC3 x264-MgB | SRT | 2026-09-06 |
| Dutch | The Avengers 2012 BluRay 1080p DTS AC3 x264-MgB | SRT | 2026-09-06 |
| Norwegian | The Avengers 2012 BluRay 1080p DTS AC3 x264-MgB | SRT | 2026-09-06 |
| French | The Avengers 2012 BluRay 1080p DTS AC3 x264-MgB | SRT | 2026-09-06 |
| Danish | The Avengers 2012 BluRay 1080p DTS AC3 x264-MgB | SRT | 2026-09-06 |
| Finnish | The Avengers 2012 BluRay 1080p DTS AC3 x264-MgB | SRT | 2026-09-06 |
| Bulgarian | The Avengers 2012 BluRay 1080p DTS AC3 x264-MgB | SRT | 2026-09-06 |
| Turkish | The Avengers 2012 BluRay 1080p DTS AC3 x264-MgB | SRT | 2026-09-06 |
| Spanish | The Avengers 2012 BluRay 1080p DTS AC3 x264-MgB | SRT | 2026-09-06 |
| English | The Avengers 2012 BluRay 1080p DTS AC3 x264-MgB | SRT | 2026-09-06 |
| English | The Avengers 2012 BluRay 1080p DTS AC3 x264-MgB | SRT | 2026-09-06 |
| Greek | The Avengers 2012 BluRay 1080p DTS AC3 x264-MgB | SRT | 2026-09-06 |
| English | The Avengers (2012) [3D] [HSBS] | SRT | 2026-08-29 |
| Slovenian | The.Avengers.2012.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2023-12-20 |
| Khmer | The.Avengers.2012.720p.BluRay.x264.km | SRT | 2023-04-03 |
| Malay | Avengers.2012.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool | SRT | 2023-03-09 |
| English | The Avengers (2012) [BluRay 02h22m54s].{Forced} | SRT | 2023-02-23 |
| English | The Avengers (2012) [BluRay 02h22m54s] | SRT | 2023-02-23 |
| German | Marvel's The Avengers (2012)_Track05 | SRT | 2023-02-13 |
| German | Marvel's The Avengers (2012)_Track04 | SRT | 2023-02-13 |
| Persian | The.Avengers.2012.PROPER.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.Pahe | SRT | 2022-10-21 |
| Vietnamese | The.Avengers.2012.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-08-30 |
| Turkish | Marvel.Studios'.The.Avengers.2012.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-27 |
| Slovak | Marvel.Studios'.The.Avengers.2012.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-27 |
| Romanian | Marvel.Studios'.The.Avengers.2012.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-27 |
| Polish | Marvel.Studios'.The.Avengers.2012.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-27 |
| Hungarian | Marvel.Studios'.The.Avengers.2012.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-27 |
| Greek | Marvel.Studios'.The.Avengers.2012.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-27 |
| Czech | Marvel.Studios'.The.Avengers.2012.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-27 |
| Arabic | The.Avengers.2012.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-06-08 |
| Korean | Marvel.Studios'.The.Avengers.2012.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-02-19 |
| Japanese | Marvel.Studios'.The.Avengers.2012.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-02-19 |
| Chinese | Marvel.Studios'.The.Avengers.2012.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-02-19 |
| Chinese | Marvel.Studios'.The.Avengers.2012.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-02-19 |
| Chinese | Marvel.Studios'.The.Avengers.2012.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-02-19 |
| Korean | The.Avengers.2012.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-02-05 |
| English | The.Avengers.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2021-11-04 |
| Vietnamese | The.Avengers.2012.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-10 |
| Ukrainian | The.Avengers.2012.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-10 |
| Turkish | The.Avengers.2012.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-10 |
| Thai | The.Avengers.2012.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-10 |
| Swedish | The.Avengers.2012.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-10 |
| Russian | The.Avengers.2012.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-10 |
| Portuguese | The.Avengers.2012.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-10 |
| Portuguese | The.Avengers.2012.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-10 |