King Kong subtitles
Film. 2005. Adventure, Drama, Action. 188 min. Directed by Peter Jackson.
The eighth wonder of the world.
In 1933 New York, an overly ambitious movie producer coerces his cast and hired ship crew to travel to mysterious Skull Island, where they encounter Kong, a giant ape who is immediately smitten with the leading lady.
822 subtitle files in 45 languages
- English: 104
- Arabic: 74
- Turkish: 51
- Dutch: 37
- Polish: 37
- Romanian: 37
- Danish: 36
- Serbian: 34
- Croatian: 28
- Spanish: 27
- Swedish: 27
- Vietnamese: 27
- Portuguese: 26
- French: 24
- Slovenian: 22
- Finnish: 20
- Greek: 19
- Portuguese (Brazil): 18
- Indonesian: 17
- Czech: 16
- Hebrew: 16
- Norwegian: 16
- Bulgarian: 13
- Persian: 13
- Bosnian: 10
- Hungarian: 10
- Estonian: 9
- German: 7
- Malay: 7
- Italian: 6
- Korean: 6
- Chinese: 6
- Thai: 4
- Bengali: 3
- Chinese (Traditional): 3
- Japanese: 2
- Ukrainian: 2
- ea: 1
- Hindi: 1
- Icelandic: 1
- Macedonian: 1
- Malayalam: 1
- Burmese: 1
- Russian: 1
- Chinese (bilingual): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Swedish | King.Kong.2005.Extended.1080p.BluRay.x265-nekrofil | ASS | 2026-09-28 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * King.Kong.4K.UHD.2005.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-HHWEB | SRT | 2026-08-19 |
| Slovenian | King.Kong.2005.Extended.Cut.PROPER.UHD.BluRay.2160p.DTS-X.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2026-05-26 |
| English | King Kong (2005) DVD.US.Retail | SRT | 2026-05-25 |
| German | King.Kong.Theatrical.2005.German.DL.1080p.BluRay.AVC.REMUX-IND | SRT | 2026-05-20 |
| German | King.Kong.Theatrical.2005.German.DL.1080p.BluRay.AVC.REMUX-IND | SRT | 2026-05-20 |
| Arabic | King.Kong.2005.DSNP.WEB-DL-POWER | SRT | 2026-05-12 |
| Finnish | King.Kong.2005.THEATRICAL.2160p.UHD.BluRay.x265-DEPTH | SRT | 2026-05-12 |
| Turkish | King Kong (2005) WEBRip.iTunes | SRT | 2026-05-04 |
| Turkish | king.kong.2005.tur.4cd.23.976fps - king kong disc.4 tr | SRT | 2026-04-29 |
| Turkish | king.kong.2005.tur.4cd.23.976fps - king kong disc.3 tr | SRT | 2026-04-29 |
| Turkish | king.kong.2005.tur.4cd.23.976fps - king kong disc.2 tr | SRT | 2026-04-29 |
| Turkish | king.kong.2005.tur.4cd.23.976fps - king kong disc.1 tr | SRT | 2026-04-29 |
| Turkish | king.kong.2005.tur.3cd.23.976fps - king kong cd3 | SRT | 2026-04-29 |
| Turkish | king.kong.2005.tur.3cd.23.976fps - king kong cd2 | SRT | 2026-04-29 |
| Turkish | king.kong.2005.tur.3cd.23.976fps - king kong cd1 | SRT | 2026-04-29 |
| Turkish | king.kong.2005.tur.3cd.23.976fps - remote.kk.cd3 | SRT | 2026-04-29 |
| Turkish | king.kong.2005.tur.3cd.23.976fps - remote.kk.cd2 | SRT | 2026-04-29 |
| Turkish | king.kong.2005.tur.3cd.23.976fps - remote.kk.cd1 | SRT | 2026-04-29 |
| Turkish | king.kong.2005.tur.3cd.23.976fps - king.kong cd. 3 | SRT | 2026-04-29 |
| Turkish | king.kong.2005.tur.3cd.23.976fps - king.kong cd. 2 | SRT | 2026-04-29 |
| Turkish | king.kong.2005.tur.3cd.23.976fps - king.kong cd. 1 | SRT | 2026-04-29 |
| Turkish | king.kong.2005.tur.3cd.23.976fps - king kong.tr_v1 | SRT | 2026-04-29 |
| Turkish | king.kong.2005.tur.3cd.23.976fps - king kong | SRT | 2026-04-29 |
| Turkish | king.kong.2005.tur.2cd.23.976fps - king.kong.tr.cd2 | SRT | 2026-04-29 |
| Turkish | king.kong.2005.tur.4cd.23.976fps.tr.44kb.turkcealtyazi.org - king kong3 | SUB | 2026-04-29 |
| Turkish | king.kong.2005.tur.4cd.23.976fps.tr.44kb.turkcealtyazi.org - king kong chd 2 | SUB | 2026-04-29 |
| Turkish | king.kong.2005.tur.4cd.23.976fps.tr.44kb.turkcealtyazi.org - king kong 4 | SUB | 2026-04-29 |
| Greek | King.Kong.2005.1080p.DSNP.WEB-DL.H.264_[OFFiCiAL] | SRT | 2026-04-11 |
| Romanian | Romanian.Voyo | SRT | 2026-03-25 |
| Turkish | EXTENDED 1080p Blue-Ray Forced | SRT | 2026-03-09 |
| Korean | King.Kong.2005.Extended.Cut.REPACK.UHD.BluRay.2160p.DDP.7.1.HDR.x265-hallowed | SRT | 2025-12-28 |
| Italian | King Kong extended | SRT | 2025-12-27 |
| Polish | King.Kong.2005.EXTENDED.2160p.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-X.7.1-SWTYBLZ | SRT | 2025-12-22 |
| Vietnamese | King Kong 2005 Extended Cut UHD BluRay 2160p DD 7 1 HDR x265-hallowed | SRT | 2025-09-28 |
| Burmese | King.Kong.2005.EXTENDED.720p.BluRay.x264 | SRT | 2025-09-12 |
| Chinese (Traditional) | King.Kong.2005.PROPER.EXTENDED.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-X.7.1-FGT.mkv | SRT | 2025-09-04 |
| Croatian | King Kong EXT | SRT | 2025-05-05 |
| Ukrainian | King Kong (2005) (Extended Cut) | SRT | 2025-02-28 |
| Arabic | King.Kong[2005]DvDrip.AC3[Eng]CD2-aXXo | SRT | 2025-02-19 |
| Arabic | King.Kong[2005]DvDrip.AC3[Eng]CD2-aXXo | SRT | 2025-02-19 |
| Arabic | King.Kong[2005]DvDrip.AC3[Eng]CD2-aXXo | SRT | 2025-02-19 |
| Romanian | King Kong 2005 2160p Extended Cut UHD BluRay REMUX HDR HEVC DTS-X 7.1-EPSiLON | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | King.Kong.2005.WEB-DL.SKST | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | King Kong 2005 1080p AMZN WEB-DL H264 [ ENG+HIN ] DDP 5.1 D0T-Telly | SRT | 2024-09-02 |
| Finnish | King.Kong.2005.EXTENDED.2160p.UHD.BluRay.x265-DEPTH | SRT | 2024-07-26 |
| Swedish | King.Kong.2005.EXTENDED.2160p.UHD.BluRay.x265-DEPTH | SRT | 2024-07-26 |
| Norwegian | King.Kong.2005.EXTENDED.2160p.UHD.BluRay.x265-DEPTH | SRT | 2024-07-25 |
| Persian | King.Kong.2005.EXTENDED.720p.BrRip.MkvCage | SRT | 2024-07-21 |
| Vietnamese | King.Kong.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2024-07-18 |