Merry Madagascar subtitles

Film. 2009. Animation, Family. 30 min. Directed by David Soren.

While trapped on the island of Madagascar, the Central Park Zoo escapees receive a visit from Santa--crash landing on their territory and getting amnesia to boot! The animals must help Santa assume his rightful place in the universe, while King Julian laps up the opportunity for his subjects.

122 subtitle files in 36 languages

• English: 16
• Arabic: 12
• Persian: 7
• Romanian: 7
• Portuguese (Brazil): 6
• Turkish: 6
• Croatian: 5
• Polish: 5
• Slovenian: 4
• Vietnamese: 4
• Bulgarian: 3
• Bosnian: 3
• Greek: 3
• Spanish: 3
• Finnish: 3
• Hebrew: 3
• Dutch: 3
• Serbian: 3
• Czech: 2
• Danish: 2
• Estonian: 2
• French: 2
• Indonesian: 2
• Italian: 2
• Macedonian: 2
• Portuguese: 2
• Hungarian: 1
• Korean: 1
• Norwegian: 1
• Russian: 1
• Sinhala: 1
• Slovak: 1
• Swedish: 1
• Thai: 1
• Ukrainian: 1
• Chinese (bilingual): 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Turkish	merry.madagascar.2009.tur.1cd.23.976fps.tr.11kb. - merry.madagascar.720p.hdtv.x264.dimension	SRT	2026-04-29
Turkish	merry.madagascar.2009.tur.1cd.23.976fps - merry madagascar 720p hdtv dd5.1 x264.ebp	SRT	2026-04-29
Romanian	Merry.Madagascar.2009.HMAX.WEB-DL	SRT	2025-12-24
Arabic	Madagascar-اَلْعَرَبِيَّةُ	SRT	2025-03-11
Arabic	Merry Madagascar (2009)	SRT	2024-07-24
Vietnamese	Merry.Madagascar.WEBRip.Netflix.vi	SRT	2024-07-19
Norwegian	Merry.Madagascar.2010.DVDRiP.DK.EN.x264-DSE	SRT	2024-06-22
Danish	Merry.Madagascar.2010.DVDRiP.DK.EN.x264-DSE	SRT	2024-06-22
Swedish	Merry.Madagascar.2010.DVDRiP.DK.EN.x264-DSE	SRT	2024-06-22
Finnish	Merry.Madagascar.2010.DVDRiP.DK.EN.x264-DSE	SRT	2024-06-22
Sinhala	Merry Madagascar[2009]DvDrip-aXXo	SRT	2024-06-21
Indonesian	Merry Madagascar Diketik manual bukan Google Translate	SRT	2024-06-21
Arabic	Merry Madagascar Arabic	ASS	2024-06-20
Danish	Merry Madagascar 2009 PROPER DVDRip XviD-VoMiT	SRT	2024-06-20
Persian	Merry.Madagascar.2009.DVDRip.XviD	SRT	2024-06-20
Vietnamese	Merry.Madagascar.720p.HDTV.X264-DIMENSION	SRT	2024-06-20
English	Merry.Madagascar.2012.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.5.1-TRiToN	SRT	2024-03-10
English	Merry.Madagascar.2009.720p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]	SRT	2024-02-25
Arabic	Madagascar	SRT	2024-02-25
Arabic	Madagascar	ASS	2024-02-25
Italian	Merry Madagascar (2009) [BluRay] [YTS.MX]	SRT	2024-02-24
Korean	메리 마다가스카 Merry Madagascar NF WEB-DL 1080p x264 EAC3	SRT	2023-12-31
Russian	Merry Madagascar	SRT	2023-04-09
Portuguese (Brazil)	Merry.Madagascar.WEBRip.Netflix	SRT	2023-03-29
Croatian	Merry.Madagascar.2009.HDTVRip.XviD.AC3-KiNGS	SRT	2019-12-04
Arabic	Merry Madagascar 2009 DVDRip XviD AC3-ViSiON	SRT	2019-05-24
Portuguese (Brazil)	Feliz.Natal.Madagascar.2009.720p.BluRay.FORCED	SRT	2019-05-01
Hebrew	Merry.Madagascar.2009.PROPER.DVDRip.XviD.[wnet.co.il].VoMiT	SRT	2017-12-15
Polish	Merry.Madagascar.2009.MULTi.1080p.BluRay.AC3.x264-TPX	SRT	2016-12-18
Croatian	Merry.Madagascar.HDTV.XviD-LOL-hrv(1)	SRT	2015-05-17
Serbian	Merry.Madagascar.2009.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON-srp(1)	SRT	2015-02-27
Turkish	Merry.Madagascar.2009.PROPER.DVDRip.XviD-VoMiT.[DivXForever]	SRT	2015-02-11
Chinese (bilingual)	vmt-mm-xvid.Chs&eng	SRT	2014-12-16
Dutch	Merry.Madagascar.HDTV.XviD-LOL	SRT	2014-11-23
Dutch	Merry.Madagascar.HDTV.XviD-LOL	SRT	2014-11-23
Spanish	Merry.Madagascar.2009.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON.NoRar.www.crazy-torrent.com	SRT	2014-10-25
Slovenian	merry.madagascar.hdtv-lol	SRT	2014-06-01
Slovenian	Merry Madagascar 2009	SRT	2014-04-01
English	Merry Madagascar 2009	SRT	2014-02-21
Romanian	Merry Madagascar	SRT	2013-12-27
Arabic	Merry Madagascar (2009)	SRT	2013-12-24
Bosnian	DvDRip XviD AC3 - ViSiON, aXXo, VoMiT	SRT	2013-12-07
Croatian	Merry Madagascar hr	SRT	2013-12-07
Serbian	HDTV.XviD-LOL	SRT	2013-12-07
Macedonian	DVDrip	SRT	2013-12-07
Bosnian	latinica + ćirilica ispravljen (s kvačicama)	SRT	2013-12-07
Arabic	Merry.Madagascar.2009.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON.NoRar.www.crazy-torrent.com	SRT	2013-10-19
Slovenian	Merry Madagascar	SRT	2013-06-27
Hebrew	Merry.Madagascar.2009.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON	SRT	2013-06-01
Thai	Merry.madagascar.(2009) [En]	SRT	2012-12-30

Browse movies