The 39 Steps subtitles
Film. 1935. Mystery, Thriller. 86 min. Directed by Alfred Hitchcock.
Handcuffed to the girl who double-crossed him
Richard Hanney has a rude awakening when a glamorous female spy falls into his bed - with a knife in her back. Having a bit of trouble explaining it all to Scotland Yard, he heads for the hills of Scotland to try to clear his name by locating the spy ring known as The 39 Steps.
238 subtitle files in 32 languages
- English: 42
- Spanish: 21
- French: 15
- Polish: 13
- Croatian: 12
- Greek: 10
- Portuguese: 10
- Romanian: 10
- Turkish: 10
- Portuguese (Brazil): 9
- Arabic: 7
- Indonesian: 6
- Serbian: 6
- Bulgarian: 5
- Czech: 5
- German: 5
- Persian: 5
- Hebrew: 5
- Dutch: 5
- Danish: 4
- Hungarian: 4
- Italian: 4
- Swedish: 4
- Chinese (bilingual): 4
- Chinese: 4
- Russian: 3
- Catalan: 2
- Finnish: 2
- Korean: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Estonian: 1
- Slovenian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | The.39.Steps.1935.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-08-29 |
| Dutch | The.39.Steps.1935.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-09-07 |
| Romanian | The.39.Steps.1935.1080p-720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2024-09-02 |
| Polish | The 39 Steps (1935) 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo) | SRT | 2024-07-24 |
| French | The 39 Steps (1935) 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo) | SRT | 2024-07-24 |
| Portuguese | The 39 Steps (1935) 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo) | SRT | 2024-07-24 |
| Spanish | The 39 Steps (1935) 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo) | SRT | 2024-07-24 |
| Hungarian | The 39 Steps (1935) 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo) | SRT | 2024-07-24 |
| Danish | The 39 Steps (1935) 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo) | SRT | 2024-07-24 |
| Portuguese (Brazil) | The 39 Steps (1935) 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo) | SRT | 2024-07-24 |
| Danish | The thirty nine steps (1935) | SRT | 2024-07-21 |
| Arabic | The.39.Steps.1935.1080p.BluRay.AC3.x264-HaB The.39.Steps.1935.720p.BluRay.AC3.x264-HaB | SRT | 2024-07-16 |
| Indonesian | The.39.Steps.1935.720p.BR.700MB.MkvCage.com | SRT | 2024-07-11 |
| French | The.39.Steps.1935.1080p.BluRay.x264-AVCHD The.39.Steps.1935.720p.BluRay.x264-AVCHD | SRT | 2024-07-11 |
| Indonesian | The 39 Steps (1935) 720p BluRay Criterion.x264 SUJAIDR | SRT | 2024-07-09 |
| Indonesian | The 39 Steps 1935 - zeberzee | SRT | 2024-07-05 |
| German | Die.39.Stufen.1935.German.DL.1080p.BluRay.x264-CONTRiBUTiON Die.39.Stufen.1935.German.720p.BluRay.x264-CONTRiBUTiON | SRT | 2024-07-02 |
| Hungarian | The.39.Steps.1935.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2024-07-02 |
| Indonesian | The.39.Steps.1935.DVDRip.DivX-GRACULUS | SRT | 2024-06-22 |
| Korean | The 39 Steps (1935) Criterion (1080p BluRay x265 afm72) | SRT | 2024-06-22 |
| English | The.39.Steps.1935.iNTERNAL.DVDRip.XviD-QiM | SRT | 2024-06-17 |
| English | The.39.Steps.1935.DVDRip.DivX-GRACULUS | SRT | 2024-06-17 |
| English | Size 731,822,080 Aspect 4:3. | SRT | 2024-06-17 |
| Catalan | The 39 Steps 1935 | SRT | 2024-05-06 |
| Estonian | The 39 Steps | SRT | 2024-04-23 |
| Korean | The.39.Steps.1935.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2023-12-04 |
| Polish | The.39.Steps.1935 | TXT | 2023-10-30 |
| Bulgarian | The 39 Steps (1935).BDRip.1080p.10bit.HEVC.PlamenNik | SRT | 2023-09-16 |
| Portuguese (Brazil) | The 39 Steps (1935) Criterion (1080p BluRay x265 afm72) | SRT | 2022-10-22 |
| Slovenian | The.39.Steps.1935.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-10-17 |
| Finnish | The.39.Steps.1935.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2022-07-17 |
| Finnish | The 39 Steps (1935) [BluRay] [1080p] [YTS.AM] | SRT | 2022-07-08 |
| Russian | The 39 Steps (Hitchcock) 1080p 720p HDrip moviesbyrizzo uploads | SRT | 2021-12-19 |
| Russian | The 39 Steps (1935) Hitchcock 1080p H.264 (moviesbyrizzo upl) | SRT | 2021-12-19 |
| English | YTS/Yify (fixed misheard words) | SRT | 2021-11-28 |
| Spanish | The 39 Steps 1935 720p BluRay FLAC1.0 x264 | SRT | 2021-11-25 |
| Persian | The 39 Steps 1935 720 BLU - YIFY | ASS | 2021-04-09 |
| Greek | The.39.Steps.1935.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-12-12 |
| Dutch | The 39 Steps (1935) [BluRay] [720p] [YTS.AM] | SRT | 2020-11-29 |
| Hebrew | The.39.Steps.1935.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-11-06 |
| Portuguese | The.39.Steps.1935.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2020-09-23 |
| Serbian | The 39 Steps 1935 Hitchcock - Robert Donat, Madeleine Carroll, Lucie Mannhe | SRT | 2020-09-03 |
| Serbian | The 39 Steps 1935 Hitchcock - Robert Donat, Madeleine Carroll, Lucie Mannhe | SRT | 2020-09-03 |
| Persian | The 39 Steps 1080p ENG-ITA (moviesbyrizzo) | SRT | 2020-08-17 |
| Romanian | The 39 Steps (1935) 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo) | SRT | 2020-08-17 |
| Portuguese | The 39 Steps (1935) 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo) | SRT | 2020-08-17 |
| Hebrew | The 39 Steps (1935) 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo) | SRT | 2020-08-17 |
| Greek | The 39 Steps (1935) 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo) | SRT | 2020-08-17 |
| German | The 39 Steps (1935) 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo) | SRT | 2020-08-17 |
| Bulgarian | The 39 Steps (1935) 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo) | SRT | 2020-08-17 |