35 Shots of Rum subtitles
Film. 2008. Drama. 101 min. Directed by Claire Denis.
We all live such withdrawn lives... Everyone in his corner.
A widower and his daughter witness the retirement of a colleague of his and the closing of her department at her university.
47 subtitle files in 21 languages
- English: 10
- Portuguese (Brazil): 5
- Spanish: 4
- Italian: 4
- Arabic: 2
- Greek: 2
- Persian: 2
- Croatian: 2
- Dutch: 2
- Slovenian: 2
- Turkish: 2
- Czech: 1
- Finnish: 1
- French: 1
- Hungarian: 1
- Polish: 1
- Portuguese: 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese (bilingual): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | 35 Rhums.eng-resync | SRT | 2026-06-13 |
| Dutch | 35.Shots.Of.Rum.2008.1080p.BluRay.x264.AAC-YTS.MX | SRT | 2025-08-15 |
| Portuguese (Brazil) | 35 Shots Of Rum (2008) [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2025-06-28 |
| Italian | 35 Shots Of Rum (2008) [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2025-06-25 |
| English | 35 Shots Of Rum (2008) [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2025-06-25 |
| Slovenian | 35.Shots.of.Rum.2008.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-06-24 |
| Croatian | 35.Shots.of.Rum.2008.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-06-24 |
| French | 35.Rhums.(2008).Z2 | SRT | 2024-07-09 |
| Persian | 35 Shots of Rum - Farsi | SRT | 2024-05-06 |
| Persian | 35.Shots.of.Rum.2008.1080p | SRT | 2023-11-13 |
| Polish | 35.Rhums.2009.FRENCH.DVDRiP.XViD.RLD.MZISYS.avi | SRT | 2023-08-24 |
| Portuguese (Brazil) | 35.rhums.AKA.35.Shots.of.Rum.2008.1080p.KNPY.WEB-DL.AAC2.0.x264-K4DL | SRT | 2022-10-25 |
| Arabic | 35 Shots Of Rum (2008) DVDRip x264 MrNancy.ar | SRT | 2020-09-23 |
| Spanish | 35 rhums - Denis, Claire (2008)[WEB-Dl 1080p] | SRT | 2020-04-10 |
| Vietnamese | 35 Shots Of Rum | SRT | 2019-11-14 |
| Russian | 35 стопок рома | SRT | 2019-08-14 |
| Greek | 35 Shots of Rum (2008) DVDRip XviD | SRT | 2017-11-06 |
| Dutch | 35 shots of rum | SRT | 2017-10-21 |
| Greek | 35 shots of rum | SRT | 2017-10-17 |
| Italian | 35.Rhums.2009.FRENCH.DVDRiP.XViD.RLD.MZISYS | SRT | 2015-12-09 |
| Italian | 35 rhums | SRT | 2015-07-14 |
| Italian | 35.Rhums.2009.FRENCH.DVDRiP.XViD.RLD.MZISYS | SRT | 2015-07-14 |
| Chinese (bilingual) | 35ShotsOfRum.Chs&eng | SRT | 2014-12-16 |
| Serbian | 35.shots-vh-prod-srp | SRT | 2014-09-29 |
| Turkish | 35 rhums | SRT | 2014-08-24 |
| Turkish | 35.Rhums.2009.FRENCH.DVDRiP.XViD.RLD.MZISYS | SRT | 2014-04-22 |
| Spanish | 35.shots-vh-prod | SRT | 2014-03-23 |
| Hungarian | 35_Rhums | SRT | 2014-03-12 |
| English | 35 rhums (2008) | SRT | 2013-12-22 |
| Arabic | 35.Rhums.2009.FRENCH.DVDRiP.XViD.RLD.MZISYS | SRT | 2013-12-18 |
| Croatian | LIMITED.DVDRip.XviD-VH-PROD | SRT | 2013-12-09 |
| Slovenian | DvDRip XviD-RLD / DvDRip XviD-ZANBiC | SRT | 2013-12-09 |
| English | 35 shots of rum 2008 limited dvdrip xvid-vh-prod | SRT | 2011-04-14 |
| Czech | 35.Rhums.2009 | SRT | 2011-02-14 |
| Finnish | 35 rhums | SRT | 2010-12-06 |
| English | 35.Shots.Of. Rum.2008.LIMITED.DVDRip.XviD-VH-PROD.ENG | SRT | 2010-10-12 |
| English | 35 Rhums | SRT | 2010-04-26 |
| English | 35 shots of rum (eng sub) | SRT | 2010-03-31 |
| English | 35 Rhums | SRT | 2009-11-22 |
| English | 35 Rhums 2008.ENG | SRT | 2009-11-16 |
| Portuguese (Brazil) | 35.Rhums.2009.FRENCH.DVDRiP.XViD.RLD.MZISYS | SRT | 2009-11-16 |
| Portuguese (Brazil) | 35.Rhums.2009.FRENCH.DVDRiP.XViD-RLD | SRT | 2009-11-16 |
| Portuguese (Brazil) | 35.Rhums.FRENCH.DVDRip.XviD-ZANBiC | SRT | 2009-11-07 |
| Portuguese | 35.Rhums.FRENCH.DVDRip.XviD-ZANBiC | SRT | 2009-11-07 |
| Spanish | 35 Rhums | SRT | 2009-11-03 |
| Spanish | 35 rhums | SRT | 2009-10-31 |
| English | 35 rhums | SRT | 2009-10-25 |