The King of Comedy subtitles
Film. 1982. Drama, Comedy. 109 min. Directed by Martin Scorsese.
It's no laughing matter.
Aspiring comic Rupert Pupkin attempts to achieve success in show business by stalking his idol, a late night talk-show host who craves his own privacy.
190 subtitle files in 36 languages
- English: 29
- French: 13
- Spanish: 12
- Romanian: 12
- Arabic: 10
- Italian: 9
- Polish: 9
- Portuguese: 8
- Chinese: 8
- Finnish: 7
- Turkish: 7
- Portuguese (Brazil): 6
- German: 4
- Hebrew: 4
- Croatian: 4
- Dutch: 4
- Chinese (bilingual): 4
- Czech: 3
- Danish: 3
- Greek: 3
- Hungarian: 3
- Japanese: 3
- Korean: 3
- Norwegian: 3
- Serbian: 3
- Bulgarian: 2
- Indonesian: 2
- Swedish: 2
- Vietnamese: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Estonian: 1
- Persian: 1
- Russian: 1
- Slovenian: 1
- Albanian: 1
- Thai: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Japanese | The.King.of.Comedy.1982.720p.BluRay.x264.YIFY.SUBTEKS.ME | SRT | 2026-05-07 |
| Croatian | The King of Comedy {1982} - Comedy Drama 7,8 | SRT | 2026-03-09 |
| Albanian | The.King.of.Comedy.1982.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA.1.0.REMUX-FraMeSToR-VETEMSHQIP | SRT | 2026-02-03 |
| German | dTV SRF color | SRT | 2024-11-14 |
| Romanian | The.King.of.Comedy.1983.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP2.0.H264-SPWEB | SRT | 2024-09-03 |
| Romanian | The.King.of.Comedy.1982.iNTERNAL.DVDRip.XviD-MHQ | SRT | 2024-09-03 |
| Romanian | The.King.of.Comedy.1982.1080p.DSNP.WEB-DL.H264.AAC-TAGWEB | SRT | 2024-09-03 |
| Thai | The.King.of.Comedy.1982.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG - OCR | SRT | 2024-07-24 |
| Turkish | The.King.of.Comedy.1982.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | YIFY | ARCHiViST | PLAYNOW | SRT | 2024-07-23 |
| Persian | The King of Comedy 1982 720p/1080p All Version | SRT | 2024-07-13 |
| Danish | The.King.of.Comedy.1982.720p.BluRay.X264-AMIABLE The.King.of.Comedy.1982.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-12 |
| Korean | The.King.of.Comedy.1982.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-12 |
| French | The.King.Of.Comedy.1982.MULTi.1080p.BluRay.x264-FiDELiO | SRT | 2024-07-11 |
| Korean | The.King.of.Comedy.1982.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-09 |
| Vietnamese | King of Comedy | SRT | 2024-07-04 |
| English | The King Of Comedy | SSA | 2024-06-14 |
| English | The King Of Comedy | SUB | 2024-06-14 |
| Spanish | The.King.of.Comedy.1982.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2024-03-21 |
| Dutch | The.King.of.Comedy.1982.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2024-03-21 |
| English | The King of Comedy (1982) (1080p BluRay x265 afm72) | SRT | 2023-11-03 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.King.of.Comedy.1982.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2023-09-26 |
| Swedish | The.King.of.Comedy.1982.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2023-08-14 |
| Romanian | The.King.of.Comedy.1982.720p.BluRay.AAC1.0.x264-DON | SRT | 2023-05-22 |
| Arabic | The.King.of.Comedy.1982.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2022-10-12 |
| English | The King of Comedy (1982) (Blu-ray) | SRT | 2022-09-11 |
| Spanish | The.King.of.Comedy.1982.720p.BluRay.AAC1.0.x264 | SRT | 2022-04-03 |
| Slovenian | The King of Comedy 1983 SLOSubs TVRip | SRT | 2021-12-18 |
| Estonian | The.King.of.Comedy.1982.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2021-10-13 |
| Indonesian | The.King.of.Comedy.1982.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2020-12-12 |
| Arabic | The.King.of.Comedy.1982.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-05-28 |
| Japanese | The.King.of.Comedy.1982.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2019-09-14 |
| English | The.King.of.Comedy.AMZN.WEB-DL | SRT | 2019-08-17 |
| English | The.King.of.Comedy.AMZN.WEB-DL | SRT | 2019-08-17 |
| Turkish | The King of Comedy - AMZN.WEB-DL | SRT | 2019-08-17 |
| Swedish | The King of Comedy - AMZN.WEB-DL | SRT | 2019-08-17 |
| Spanish | The.King.of.Comedy.AMZN.WEB-DL.Spanish.Spain.SPA | SRT | 2019-08-17 |
| Spanish | The.King.of.Comedy.AMZN.WEB-DL.Spanish.Latin.America.SPA | SRT | 2019-08-17 |
| Portuguese | The King of Comedy - AMZN.WEB-DL | SRT | 2019-08-17 |
| Portuguese | The King of Comedy - AMZN.WEB-DL | SRT | 2019-08-17 |
| Polish | The King of Comedy - AMZN.WEB-DL | SRT | 2019-08-17 |
| Norwegian | The King of Comedy - AMZN.WEB-DL | SRT | 2019-08-17 |
| Korean | The King of Comedy - AMZN.WEB-DL | SRT | 2019-08-17 |
| Japanese | The King of Comedy - AMZN.WEB-DL | SRT | 2019-08-17 |
| Italian | The King of Comedy - AMZN.WEB-DL | SRT | 2019-08-17 |
| German | The King of Comedy - AMZN.WEB-DL | SRT | 2019-08-17 |
| French | The King of Comedy - AMZN.WEB-DL | SRT | 2019-08-17 |
| Finnish | The King of Comedy - AMZN.WEB-DL | SRT | 2019-08-17 |
| English | The King of Comedy - AMZN.WEB-DL | SRT | 2019-08-17 |
| Dutch | The King of Comedy - AMZN.WEB-DL | SRT | 2019-08-17 |
| Danish | The King of Comedy - AMZN.WEB-DL | SRT | 2019-08-17 |