The Theory of Everything subtitles
Film. 2014. Drama, Romance. 123 min. Directed by James Marsh.
His mind changed our world. Her love changed his.
Once a healthy, active young man, Hawking received an earth-shattering diagnosis at 21 years of age. With Jane fighting tirelessly by his side, Stephen embarks on his most ambitious scientific work, studying the very thing he now has precious little of – time.
324 subtitle files in 47 languages
- English: 44
- Portuguese (Brazil): 26
- Arabic: 23
- Spanish: 15
- Persian: 14
- Indonesian: 14
- French: 13
- Portuguese: 12
- Slovenian: 10
- Italian: 9
- Romanian: 9
- Turkish: 9
- Greek: 8
- German: 7
- Hungarian: 7
- Serbian: 7
- Vietnamese: 7
- Chinese: 7
- Czech: 6
- Danish: 6
- Hebrew: 6
- Croatian: 6
- Dutch: 5
- Polish: 5
- Chinese (Traditional): 5
- Norwegian: 4
- Russian: 4
- Slovak: 4
- Swedish: 4
- Bengali: 3
- Thai: 3
- Estonian: 2
- Finnish: 2
- Hindi: 2
- Korean: 2
- Malayalam: 2
- Malay: 2
- Bulgarian: 1
- Catalan: 1
- Basque: 1
- Galician: 1
- Icelandic: 1
- Japanese: 1
- Lithuanian: 1
- Sinhala: 1
- Ukrainian: 1
- Chinese (bilingual): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | The.Theory.of.Everything.2014.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-10-09 |
| Turkish | The.Theory.of.Everything.2014.1080p.BluRay.DD.5.1.x264-DON | SRT | 2026-03-31 |
| Japanese | The.Theory.of.Everything.2014.NF.ja | SRT | 2024-07-28 |
| Czech | The Theory of Everything 2014 NF | SRT | 2024-07-24 |
| Vietnamese | The.Theory.of.Everything.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2024-07-18 |
| Korean | The Theory of Everything 2014 (1080p x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-07-16 |
| Swedish | The Theory of Everything 2014 (1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 5 1 Tigole) | SRT | 2024-07-15 |
| Arabic | The Theory of Everything 2014 | SRT | 2024-07-11 |
| German | Die Entdeckung der Unendlichkeit "Audio Commentary" | SRT | 2024-07-03 |
| French | Une merveilleuse histoire du temps "French forced in" | SRT | 2024-07-03 |
| French | Une merveilleuse histoire du temps "German BluRay Edition" | SRT | 2024-07-03 |
| English | The_TheOrY_Of_EVeryng-2014-1080p | SRT | 2024-07-03 |
| Norwegian | The.Theory.of.Everything.2014.720p.BluRay.X264-AMIABLE The.Theory.of.Everything.2014.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-03 |
| Arabic | The Theory of Everything 2014 480p WEBrip XVID AC3 ACAB | SRT | 2024-07-03 |
| Indonesian | The.Theory.of.Everything.2014.HC.HDRip.XViD.AC3-juggs[ETRG] | SRT | 2024-07-03 |
| Vietnamese | The Theory of Everything (2014) Vietnamese Subtitle | ASS | 2024-07-03 |
| Indonesian | The.Theory.of.Everything.2014.480p.HC.WEBRip.XviD.AC3-ACAB | SRT | 2024-07-02 |
| French | The.Theory.of.Everything.2014.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-08-06 |
| Greek | the-theory-of-everything-2014-1080p-brrip-x264-yify-dvd | SRT | 2023-05-26 |
| Vietnamese | The.Theory.of.Everything.2014.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-08-28 |
| German | Die Entdeckung der Unendlichkeit (2014) | SRT | 2022-08-21 |
| Arabic | The Theory of Everything 2014 | SRT | 2022-07-25 |
| Arabic | The.Theory.of.Everything.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2022-03-24 |
| Italian | La teoria del tutto - The Theory of Everything (2014).ita.eng.sub.ita.eng.MIRCrew.multisub | SRT | 2022-01-29 |
| Indonesian | The.Theory.of.Everything.2014.1080p.Bluray.x264-DON | SRT | 2022-01-15 |
| German | dTV ZDF color | SRT | 2022-01-05 |
| Arabic | The.Theory.of.Everything.2014.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2021-09-05 |
| Icelandic | The Theory of Everything 2014 1080p BluRay x264 DTS-WiKi | SRT | 2021-05-16 |
| Chinese (Traditional) | The.Theory.of.Everything 2014 | SRT | 2021-03-18 |
| Portuguese | The.Theory.of.Everything.2014.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON | SRT | 2021-03-06 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.Theory.of.Everything.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-11-25 |
| English | The.Theory.of.Everything.2014.720p.BluRay.x264.[YTS.MX]-English | SRT | 2020-10-15 |
| Russian | The.Theory.of.Everything.2014.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2020-09-27 |
| Arabic | The.Theory.of.Everything.2014.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2020-09-25 |
| English | The.Theory.of.Everything.2014.1080p.BluRay.x264.DD5.1-Pahe.in_SDH | SRT | 2020-08-30 |
| English | The.Theory.of.Everything.2014.1080p.BluRay.x264.DD5.1-Pahe.in_NON-SDH | SRT | 2020-08-30 |
| Turkish | The.Theory.of.Everything.2014.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2020-05-16 |
| Arabic | The.Theory.of.Everything.2014.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-03-15 |
| Persian | The.Theory.of.Everything.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2020-02-26 |
| Indonesian | The.Theory.of.Everything.2014.SEMUA.BluRay-ID | SRT | 2020-01-01 |
| Ukrainian | The Theory of Everything (2014) [Blu-ray] | SRT | 2019-11-12 |
| Malay | The.Theory.of.Everything.2014.720p.BluRay.x264 | SRT | 2019-08-07 |
| Portuguese (Brazil) | The Theory of Everything (2014) | SRT | 2019-03-17 |
| Chinese (Traditional) | The.Theory.of.Everything.2014.Bluray.cht | SRT | 2018-09-27 |
| English | The Theory Of Everything | SRT | 2018-04-30 |
| Hungarian | The_THEORY_OF_EVERYTHING_BD_EUR | SRT | 2018-03-24 |
| Portuguese | A Teoria De Tudo (2015) BRrip Blu-Ray 720p 5.1 Ch Dublado - AndreTPF | SRT | 2018-03-16 |
| Portuguese | The Theory of Everything 2014 (1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 5 1 Tigole) | SRT | 2018-03-15 |
| German | The Theory of Everything (2014) dTV 1h52min | SRT | 2018-01-27 |
| Hindi | The.Theory.of.Everything.2014.720p.BluRay.x264 | SRT | 2018-01-19 |