TSDB
/

Batman subtitles

Film. 1989. Fantasy, Action, Crime. 126 min. Directed by Tim Burton.

Justice is always darkest before the dawn.

Having witnessed his parents' brutal murder as a child, millionaire philanthropist Bruce Wayne fights crime in Gotham City disguised as Batman, a costumed hero who strikes fear into the hearts of villains. But when a deformed madman known as 'The Joker' seizes control of Gotham's criminal underworld, Batman must face his most ruthless nemesis ever while protecting both his identity and his love interest, reporter Vicki Vale.

608 subtitle files in 44 languages

Newest files

LanguageReleaseFormatAdded
EnglishBatman.1989.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBGSRT2026-08-29
EnglishBatman.1989.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBGSRT2026-08-29
SwedishBatman 1989 4K Remastered BluRay 1080p DTS AC3 x264-MgBSRT2026-08-29
FrenchBatman 1989 4K Remastered BluRay 1080p DTS AC3 x264-MgBSRT2026-08-29
EnglishBatman 1989 4K Remastered BluRay 1080p DTS AC3 x264-MgBSRT2026-08-29
ArabicBatman 1989 4K Remastered BluRay 1080p DTS AC3 x264-MgBSRT2026-08-29
EnglishBatman (1989) [1080p]SRT2026-08-28
French Batman (1989) {imdb-tt0096895} - [Bluray-1080p][EAC3 7.1][x265]-EDGE2020SRT2026-07-10
SlovenianBatman.1989.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToRSRT2026-05-26
Turkishbatman.1989.tur.3cd.23.976fps - batman3SRT2026-04-29
Turkishbatman.1989.tur.3cd.23.976fps - batman2SRT2026-04-29
Turkishbatman.1989.tur.3cd.23.976fps - batman1SRT2026-04-29
Turkishbatman.1989.tur.2cd.23.976fps - batman cd2SRT2026-04-29
Turkishbatman.1989.tur.2cd.23.976fps - batman cd1SRT2026-04-29
Turkishbatman.1989.tur.3cd.23.976fps_v2SRT2026-04-29
Turkishbatman.1989.tur.3cd.23.976fps_v1SRT2026-04-29
Turkishbatman.1989.tur.3cd.23.976fpsSRT2026-04-29
Turkishbatman.1989.tur.1cd.23.976fpsSUB2026-04-29
CroatianBatman [1989] - Action Fantasy 7,6SRT2026-04-05
TurkishBatman.1989.2160p.MAX.WEB-DL.DDP2.0.DV.HDR.H.265-TURGSRT2026-03-22
DutchBatman.1989.1080p.HMAX.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-PiRaTeSSRT2025-10-06
Hebrew* תרגום אולפנים * Batman.1989.2160p.UHD.BluRay.TrueHD.7.1.HDR.x265-CtrlHDSRT2025-10-04
German Batman.1989.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.x265-E.[sdh]SRT2025-08-23
GermanBatman.1989.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.x265-ESRT2025-08-23
Hebrew Batman (1989) RM4K (1080p BluRay x265 10bit Tigole)SRT2025-07-04
English35mm Scan, 2:06:07SRT2025-04-21
EstonianBatman.1989.1080p.BluRay.x264.YIFYSRT2025-04-03
EstonianBatman.1989.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]SRT2025-03-25
PortugueseBatman.1989.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToRSRT2025-02-10
Romanian Batman.1989.WEBRip.NetflixSRT2024-08-31
Romanian Batman.1989.1080p.HMAX.WEB-DL.DD2.0.H.265-VELUNSRT2024-08-31
ArabicBatman.Netflix SRTSRT2024-07-23
KoreanBatman.1989.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLESRT2024-07-23
ThaiBatman (1989) 720p BluRay - OCRSRT2024-07-09
UrduBatman (1989)SRT2024-07-04
VietnameseBatman 1989 DvDrip-aXXo 800MBSRT2024-06-22
NorwegianBatman[1989]DvDrip-aXXoSRT2024-06-21
PersianBatman[1989]DvDrip-aXXo Www.Scorpions.Ir Www.Farsisubtitle.ComSRT2024-06-20
ArabicBatman KLAXXONSRT2024-06-20
ArabicBatman.1989.BRRip.XviD.AC3.D-Z0N3SRT2024-06-20
SpanishBatman-1989-sub-spanishSRT2024-06-19
Danish 4_Batman&Robin - DanishSRT2024-06-19
Danish 3_Batman Forever - DanishSRT2024-06-19
Danish 2_Batman Returns - DanishSRT2024-06-19
EnglishBatman KLAXXONSRT2024-06-18
Finnish BatmanSSA2024-06-15
Finnish BatmanSUB2024-06-15
German BatmanSSA2024-06-15
German BatmanSUB2024-06-15
Norwegian BatmanSSA2024-06-15

Browse movies