Nicholas on Holiday subtitles
Film. 2014. Family, Comedy. 97 min. Directed by Laurent Tirard.
Also known as Les Vacances du Petit Nicolas, Pıtırcık Tatilde, Der kleine Nick macht Ferien, Kleine Nicolaas gaat op vakantie, As Férias do Pequeno Nicolau, Mikulášovy patálie na prázdninách, Wakacje Mikołajka, Ο Μικρός Νικόλας Πάει Διακοπές, Каникулы маленького Николя, A kis Nicolas nyaral, Le vacanze del piccolo Nicolas, Ваканцията на малкия Никола, 꼬마 니콜라의 여름방학, Канікули маленького Ніколя, 小淘气尼古拉的假期, Mikulášove šibalstvá na prázdninách, Mazā Nikolā brīvdienas, プチ・ニコラ 最強の夏休み, Kỳ Nghỉ Hè Của Nhóc Nicolas, Las vacaciones del pequeño Nicolas, 我們的最強暑假.
It's the end of the school year. The long-awaited moment of the holidays is arrive. The little Nicolas, her parents and Grandma take the road towards the sea, and settle in for some time at the Hotel Beau-Rivage.
32 subtitle files in 14 languages
- Vietnamese: 6
- Portuguese (Brazil): 5
- German: 3
- Dutch: 3
- Czech: 2
- Greek: 2
- English: 2
- Portuguese: 2
- Romanian: 2
- Bulgarian: 1
- Estonian: 1
- Slovenian: 1
- Turkish: 1
- Chinese (bilingual): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Slovenian | Nicholas.on.Holiday.2014.French.SLOSubs.1080p.BluRay.AV1.DDP5.1-baltazar | SRT | 2026-02-01 |
| Vietnamese | Les.vacances.du.petit.Nicolas.2014.1080p.BluRay.DD5.1.x264-HDMaNiAcS | SRT | 2024-07-03 |
| German | dTV ARD color | SRT | 2023-09-20 |
| Greek | Nicholas.on.Holiday.2014.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2023-02-22 |
| Romanian | Nicholas.On.Holiday.2014.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2021-11-01 |
| Vietnamese | Nicolas.holiday.2014 | ASS | 2020-09-08 |
| Turkish | Les.vacances.du.petit.Nicolas.2014.BRRip.x264-HUD | SRT | 2018-12-10 |
| Chinese (bilingual) | Les Vacances du Petit Nicolas/小尼古拉的假期 | SRT | 2015-10-19 |
| English | Les vacances du petit Nicolas 1080p BluRay | SRT | 2015-09-12 |
| Vietnamese | Nicholas on Holiday (Les vacances du petit Nicolas) 2014 BDRip AAC 2.0 H.264-AAVC | SRT | 2015-06-18 |
| Dutch | mgl-lvdpn-bdrip.Ned | SRT | 2015-04-13 |
| Portuguese (Brazil) | Les Vacances du Petit Nicolas 2014 FRENCH 1080p BluRay x264-MAGiCAL | SRT | 2015-04-03 |
| Portuguese (Brazil) | Les Vacances du Petit Nicolas 2014 FRENCH 720p BluRay x264-MAGiCAL | SRT | 2015-04-03 |
| Vietnamese | mgl-lvdpn-1080p | SRT | 2015-03-03 |
| Bulgarian | Les.vacances.du.petit.Nicolas.2014.BRRip.x264-HUD | SRT | 2015-03-01 |
| Vietnamese | les vacances du petit Nicolas-1080p | SRT | 2015-02-28 |
| Vietnamese | Les Vacances Du Petit Nicolas 2014 FRENCH 1080p BluRay x264-MAGiCAL - Kỳ nghỉ của nhóc Nicolas vie | SRT | 2015-02-27 |
| Dutch | mgl-lvdpn-bdrip.Ned | SRT | 2015-02-25 |
| English | Les Vacances du Petit Nicolas BdRip | SRT | 2015-02-25 |
| German | Der.kleine.Nick.macht.Ferien.2014.German.BluRay.x264-ENCOUNTERS | SRT | 2015-02-24 |
| German | Der.Kleine.Nick.macht.Ferien.2014.German.DL.1080p.BluRay.x264-ENCOUNTERS | SRT | 2015-02-11 |
| Estonian | Les.Vacances.Du.Petit.Nicolas.2014.FRENCH.1080p.BluRay.x264-MAGiCAL | SRT | 2015-02-05 |
| Portuguese | Les Vacances du Petit Nicolas(2014)DVDRip NL subs[DIVX] NLtoppers | SRT | 2015-01-23 |
| Romanian | Les.vacances.du.petit.Nicolas.2014.DVDRip.x264.AC3-playSD | SRT | 2015-01-06 |
| Czech | Les.Vacances.du.Petit.Nicolas.2014.FRENCH.DVDRip.XviD-FIRETOWN | SRT | 2014-12-19 |
| Greek | LES VACANCES DU PETIT NICOLAS (2014) FRENCH 1080p BluRay x264-MAGiCAL | SRT | 2014-12-14 |
| Czech | Les-Vacances-du-Petit-Nicolas(0000246793) | SRT | 2014-12-14 |
| Portuguese | Les Vacances Du Petit Nicolas 2014 FRENCH 1080p BluRay x264-MAGiCAL | SRT | 2014-12-13 |
| Dutch | Les.vacances.du.petit.Nicolas.(Nicholas.on.Holiday.2014).NL.Retail | SRT | 2014-12-09 |
| Portuguese (Brazil) | 2014 FRENCH 1080p BluRay x264-MAGiCAL | SRT | 2014-12-09 |
| Portuguese (Brazil) | 2014.BRRip.x264.HORiZON-ArtSubs(legenda amarela) | SRT | 2014-12-09 |
| Portuguese (Brazil) | 2014.BRRip.x264.HORiZON-ArtSubs(legenda branca) | SRT | 2014-12-09 |