The Messenger subtitles
Film. 2009. Drama, Romance, War. 113 min. Directed by Oren Moverman.
The Scars of War Will Last Forever.
Will Montgomery, a U.S. Army Staff Sergeant who has returned home from Iraq, is assigned to the Army’s Casualty Notification service. Montgomery is partnered with Captain Tony Stone, to give notice to the families of fallen soldiers. The Sergeant is drawn to Olivia Pitterson, to whom he has delivered news of her husband’s death.
144 subtitle files in 29 languages
- English: 15
- Romanian: 11
- Portuguese (Brazil): 10
- Polish: 10
- Portuguese: 10
- Spanish: 8
- Hebrew: 7
- Turkish: 7
- Serbian: 6
- Arabic: 5
- Danish: 4
- Finnish: 4
- Croatian: 4
- Indonesian: 4
- Dutch: 4
- Czech: 3
- Greek: 3
- Persian: 3
- Hungarian: 3
- Italian: 3
- Norwegian: 3
- Slovak: 3
- Slovenian: 3
- Swedish: 3
- Bulgarian: 2
- French: 2
- Ukrainian: 2
- Estonian: 1
- Chinese (bilingual): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Polish | The.Messenger.2009.720p.BluRay.x264-EbP | SRT | 2026-03-25 |
| English | The.Messenger.2009.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC_eng | SRT | 2025-12-07 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.Messenger.2009.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-09-09 |
| Dutch | The.Messenger.2009.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-LoRD | SRT | 2024-07-30 |
| Norwegian | The.Messenger.2008.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-12 |
| Norwegian | The.Messenger.BDRip.AC3-CaLLiOpeD.NOR | SRT | 2024-06-22 |
| Persian | The Messenger 2009 Dvdscr [Persian Gulf For Ever] | SRT | 2024-06-21 |
| Persian | The.Messenger.2009.LIMITED.DVDRip.XviD-AMIABLE | SRT | 2024-06-21 |
| English | The.Messenger.2009.720p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2022-05-16 |
| Ukrainian | The Messenger (2009) BDRip 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng | SRT | 2021-07-25 |
| Ukrainian | The Messenger (2009) BDRip 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng | SRT | 2021-07-25 |
| Hebrew | The.Messenger.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-04-13 |
| Arabic | The.Messenger.2009.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-03-26 |
| English | The.Messenger.Die.letzte.Nachricht.2009.German.DL.1080p.BluRay.x264-DETAiLS | SRT | 2017-02-08 |
| Greek | Poslannik.(2009).BDRip.720p.[denis100] | SRT | 2017-02-02 |
| Greek | The.Messenger.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG-gre(1) | SRT | 2017-01-31 |
| English | The.Messenger.2009.BluRay.720p.Ganool | SRT | 2016-11-15 |
| English | The.Messenger.2009.720p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2015-06-29 |
| Chinese (bilingual) | TheMessenger.2009.Chs&eng | SRT | 2014-12-16 |
| Serbian | The.Messenger.2009.LIMITED.720p.Bluray.x264-CBGB | SRT | 2014-05-28 |
| Finnish | The.Messenger.2009.DUAL.COMPLETE.BLURAY-HDpure | SRT | 2014-03-01 |
| Serbian | LIMITED.720p.Bluray.x264-CBGB | SRT | 2013-12-08 |
| Serbian | LiMiTED.DVDSCR.XviD-DoNE / LIMITED.DVDRip.XviD-AMIABLE | SRT | 2013-12-08 |
| Serbian | dvdrip | SRT | 2013-12-08 |
| Turkish | THE MESSENGER [2009] DVD Rip Xvid [StB] ile tam uyumlu | SRT | 2013-11-23 |
| Danish | The.Messenger.LIMITED.720p.Bluray.x264-CBGB | SRT | 2013-10-12 |
| Spanish | The Messenger | SRT | 2013-05-11 |
| Romanian | The Messenger.2009.LiMiTED.DVDSCR.XviD-DoNE | SRT | 2012-10-28 |
| English | The.Messenger.2009.720p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2012-08-10 |
| Polish | The.Messenger.2009.720p.BrRip.x264.YIFY | SUB | 2012-07-22 |
| Finnish | The.Messenger.LIMITED.1080p.Bluray.x264-CBGB | SRT | 2012-02-09 |
| Polish | The Messenger {2009} DVDRIP. Jaybob | SUB | 2011-12-01 |
| French | The.Messenger.2009.720p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2011-11-29 |
| Romanian | The.Messenger.2009.LiMiTED.DVDSCR.XviD-DoNE | SRT | 2011-09-10 |
| Norwegian | The.Messenger.LIMITED.DVDRip-AMIABLE .NOR | SRT | 2011-08-31 |
| Romanian | The.Messenger.LIMITED.720p.Bluray.x264-CBGB | SRT | 2011-08-28 |
| Polish | Chris.Rock.Kill.The.Messenger.DVDRip.XviD-DEViSE | SUB | 2011-05-19 |
| Indonesian | The Messenger (2009).DVDrip.indo | SRT | 2011-05-18 |
| Indonesian | The Messenger (2009).BRrip.Santi-CGBI | SRT | 2011-05-18 |
| Portuguese (Brazil) | The Messenger | SRT | 2011-04-27 |
| Romanian | RO_The.Messenger.2009.720p.BDRip.XviD.AC3-VoXHD | SRT | 2011-04-19 |
| Slovenian | The.Messenger.LIMITED.2009.SLOSub.BRRip.XviD-BLiNK | SRT | 2011-03-18 |
| Portuguese | The.Messenger.LIMITED.720p.Bluray.x264-CBGB | SRT | 2011-03-14 |
| Portuguese | The.Messenger.2009.BRRip.XviD.AC3-SANTi | SRT | 2011-03-14 |
| Portuguese | The.Messenger.2009.LIMITED.DVDRip.XviD-AMIABLE | SRT | 2011-03-14 |
| Portuguese (Brazil) | The Messenger {2009} DVDRIP. Jaybob - SubRip | SRT | 2011-03-13 |
| Slovenian | The Messenger | SRT | 2011-03-10 |
| Polish | THE MESSENGER [2009] DVD Rip Xvid [StB] | SUB | 2011-03-04 |
| Portuguese (Brazil) | O Mensageiro {(Drama)''2009''} ''Dual'' - By_Sloth | SRT | 2011-03-01 |
| English | The.Messenger.2009.LiMiTED.DVDSCR.XviD-DoNE | SRT | 2011-02-19 |