Sylvia subtitles
Film. 2003. Drama, Romance. 109 min. Directed by Christine Jeffs.
Life was too small to contain her.
Story of the relationship between the poets Ted Hughes and Sylvia Plath.
97 subtitle files in 25 languages
- English: 12
- Croatian: 9
- Arabic: 7
- Turkish: 7
- Swedish: 6
- Danish: 5
- Spanish: 5
- Dutch: 5
- Czech: 4
- Persian: 4
- Polish: 4
- Bulgarian: 3
- Finnish: 3
- Hebrew: 3
- Norwegian: 3
- Romanian: 3
- Greek: 2
- French: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Serbian: 2
- Chinese: 2
- Hungarian: 1
- Slovenian: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese (bilingual): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Dutch | Sylvia.2003.1080p.AMZN.WEB-DL.H264-GPRS | SRT | 2026-06-14 |
| Croatian | Sylvia [2003] - Biography, Drama, Romance 6,3 | SRT | 2026-06-06 |
| Arabic | Sylvia.2003.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-12-17 |
| Arabic | Sylvia.2003.1080p.AMZN.WEB.DL.DDP2.0.H.264.GPRS | SRT | 2025-12-12 |
| Chinese | Sylvia.2003.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-05-28 |
| Chinese (bilingual) | Sylvia.2003.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-05-28 |
| Romanian | Sylvia.2003.720p.WEB-DL.H264.AAC | SRT | 2024-09-08 |
| Romanian | Sylvia.2003.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-monkee | SRT | 2024-09-08 |
| Arabic | Sylvia.2003.Open.Matte.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-monkee | SRT | 2024-07-25 |
| English | Sylvia.2003.WEB-DL.x264-RARBG | SRT | 2024-07-16 |
| Persian | Sylvia.2003.WEB-DL.x264-Farsi | SRT | 2024-07-14 |
| Danish | Sylvia.2003.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-alfaHD | SRT | 2024-07-11 |
| Danish | Sylvia.2003.LiMiTED.DVDrip.XViD-ALLiANCE.DAN | SRT | 2024-06-22 |
| Finnish | Sylvia | SUB | 2024-06-14 |
| Finnish | Sylvia | SRT | 2024-06-14 |
| Finnish | Sylvia | SSA | 2024-06-14 |
| Norwegian | Sylvia | SSA | 2024-06-14 |
| Danish | Sylvia | SSA | 2024-06-14 |
| Norwegian | Sylvia | SRT | 2024-06-14 |
| Danish | Sylvia | SUB | 2024-06-14 |
| Swedish | Sylvia | SUB | 2024-06-14 |
| Swedish | Sylvia | SSA | 2024-06-14 |
| Danish | Sylvia | SRT | 2024-06-14 |
| Norwegian | Sylvia | SUB | 2024-06-14 |
| Bulgarian | sylvia_bulgarian-36152 | SUB | 2024-06-14 |
| English | sylvia-cfh | SSA | 2024-06-14 |
| Hebrew | Sylvia.2003.Open.Matte.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-monkee | SRT | 2024-02-19 |
| Persian | Sylvia.2003.WEB-DL.x264-Farsi | SRT | 2022-03-04 |
| Arabic | Sylvia.2003.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-07-06 |
| Arabic | Sylvia.2003.Open.Matte.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-monkee | SRT | 2020-03-02 |
| Persian | Sylvia.2003.Open.Matte.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-monkee.eng | TXT | 2020-01-25 |
| English | Sylvia.2003.1080p.WEBRip.x264 | SRT | 2019-12-21 |
| Chinese | Sylvia (2003).720p.x264.YIFY | SRT | 2019-10-02 |
| Dutch | Sylvia (2003) OCR retail DVD | SRT | 2019-01-02 |
| Persian | Sylvia (2003) | TXT | 2018-06-13 |
| English | Sylvia.2003.Open.Matte.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-monkee | SRT | 2017-12-11 |
| English | Sylvia.2003.Open.Matte.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-monkee | SRT | 2017-12-11 |
| English | Sylvia.2003.Open.Matte.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-monkee | SRT | 2017-12-11 |
| English | Sylvia.2003.Open.Matte.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-monkee | SRT | 2017-12-11 |
| Portuguese (Brazil) | Sylvia.2003.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT | SRT | 2017-02-07 |
| Arabic | Sylvia -(2003) [Dvd Rip, Xvid Arabic] | SRT | 2016-09-01 |
| Arabic | Sylvia -(2003) [Dvd Rip, Xvid Arabic] | SRT | 2016-07-06 |
| English | Sylvia (2003) DVDRip | SRT | 2016-03-23 |
| Spanish | Sylvia (2003) 25f | SRT | 2014-04-26 |
| Croatian | [H264 AAC][h33t][cybermonk] / 86 min. verzija (PAL) | SRT | 2013-12-08 |
| Croatian | sylvia | SUB | 2013-12-08 |
| Croatian | sylvia | SUB | 2013-12-08 |
| Croatian | Sylvia (2003) | SUB | 2013-12-08 |
| Turkish | Sylvia.2003.DVDRip.DivX.AC3.JOG | SUB | 2013-11-25 |
| Turkish | Sylvia.2003.LiMiTED.DVDrip.XViD-ALLiANCE | SRT | 2013-11-25 |