The Martian subtitles
Film. 2015. Science Fiction, Drama, Adventure. 141 min. Directed by Ridley Scott.
Bring him home.
During a manned mission to Mars, Astronaut Mark Watney is presumed dead after a fierce storm and left behind by his crew. But Watney has survived and finds himself stranded and alone on the hostile planet. With only meager supplies, he must draw upon his ingenuity, wit and spirit to subsist and find a way to signal to Earth that he is alive.
850 subtitle files in 55 languages
- English: 156
- Arabic: 48
- Polish: 38
- Indonesian: 37
- Spanish: 36
- Persian: 35
- Romanian: 35
- Portuguese (Brazil): 28
- Chinese: 25
- Turkish: 24
- Greek: 23
- Portuguese: 23
- Czech: 21
- Danish: 21
- French: 20
- Croatian: 19
- Dutch: 19
- Vietnamese: 19
- Malay: 16
- German: 15
- Hebrew: 15
- Swedish: 14
- Chinese (Traditional): 12
- Estonian: 11
- Hungarian: 11
- Korean: 11
- Italian: 10
- Finnish: 9
- Norwegian: 8
- Russian: 8
- Serbian: 8
- Bulgarian: 6
- Bengali: 6
- Japanese: 6
- Slovak: 6
- Slovenian: 6
- Thai: 6
- Hindi: 4
- Ukrainian: 4
- Bosnian: 3
- Icelandic: 3
- Urdu: 3
- Basque: 2
- Lithuanian: 2
- Latvian: 2
- Macedonian: 2
- Malayalam: 2
- Burmese: 2
- Sinhala: 2
- Albanian: 2
- Chinese (bilingual): 2
- Abkhaz: 1
- Catalan: 1
- Telugu: 1
- Tatar: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | The Martian 2015 1080p BluRay x264 AC3-ETRG | SRT | 2026-09-17 |
| English | The.Martian.2015.EXTENDED.1080p.BRRip.x264.AAC-ETRG | SRT | 2026-09-01 |
| English | The Martian (2015) | SRT | 2026-08-31 |
| Swedish | The Martian [Extended Cut] | SRT | 2024-02-11 |
| English | The.Martian.2015.EXTENDED.REPACK.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-12-07 |
| Indonesian | The.Martian.2015.ALL.EXTENDED.UHD.720p.1080p.BluRay.x264.DD5.1-Pahe.in | SRT | 2023-08-04 |
| Chinese | The.Martian.2015.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-19 |
| Chinese | The.Martian.2015.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-19 |
| Chinese | The.Martian.2015.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-19 |
| Turkish | The.Martian.2015.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-19 |
| Slovak | The.Martian.2015.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-19 |
| Romanian | The.Martian.2015.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-19 |
| Portuguese | The.Martian.2015.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-19 |
| Korean | The.Martian.2015.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-19 |
| Japanese | The.Martian.2015.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-19 |
| Icelandic | The.Martian.2015.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-19 |
| Spanish | The.Martian.2015.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-19 |
| Greek | The.Martian.2015.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-19 |
| Czech | The.Martian.2015.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-07-19 |
| English | The.Martian.2015.EXTENDED.2160p.UHD.BluRay.x265-TERMiNAL | SRT | 2022-07-06 |
| Chinese | The.Martian.2015.Extended.BluRay.1080p.x265.10bit.2Audio.MNHD-FRDS.chs&eng | ASS | 2022-05-07 |
| Korean | The Martian (2015) Extended (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2021-12-18 |
| Vietnamese | The Martian Vietsub | ASS | 2021-11-05 |
| Korean | The.Martian.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-11-02 |
| English | The.Martian.2015.EXTENDED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2021-09-18 |
| Japanese | The.Martian.2015.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-06-15 |
| Chinese | The.Martian.2015.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-06-15 |
| Vietnamese | The.Martian.2015.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-06-15 |
| Ukrainian | The.Martian.2015.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-06-15 |
| Turkish | The.Martian.2015.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-06-15 |
| Thai | The.Martian.2015.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-06-15 |
| Swedish | The.Martian.2015.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-06-15 |
| Serbian | The.Martian.2015.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-06-15 |
| Slovenian | The.Martian.2015.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-06-15 |
| Slovak | The.Martian.2015.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-06-15 |
| Russian | The.Martian.2015.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-06-15 |
| Romanian | The.Martian.2015.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-06-15 |
| Portuguese | The.Martian.2015.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-06-15 |
| Portuguese | The.Martian.2015.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-06-15 |
| Polish | The.Martian.2015.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-06-15 |
| Norwegian | The.Martian.2015.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-06-15 |
| Dutch | The.Martian.2015.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-06-15 |
| Malay | The.Martian.2015.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-06-15 |
| Latvian | The.Martian.2015.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-06-15 |
| Lithuanian | The.Martian.2015.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-06-15 |
| Korean | The.Martian.2015.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-06-15 |
| Italian | The.Martian.2015.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-06-15 |
| Icelandic | The.Martian.2015.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-06-15 |
| Indonesian | The.Martian.2015.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-06-15 |
| Hungarian | The.Martian.2015.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-06-15 |