The Addams Family subtitles
Film. 1991. Comedy, Fantasy. 100 min. Directed by Barry Sonnenfeld.
Weird is relative.
When a man claiming to be long-lost Uncle Fester reappears after 25 years lost, the family plans a celebration to wake the dead. But the kids barely have time to warm up the electric chair before Morticia begins to suspect Fester is fraud when he can't recall any of the details of Fester's life.
282 subtitle files in 41 languages
- English: 43
- Romanian: 16
- French: 14
- Serbian: 14
- Czech: 13
- Dutch: 13
- Portuguese: 12
- Turkish: 12
- Danish: 10
- Spanish: 10
- Italian: 10
- German: 9
- Arabic: 7
- Greek: 7
- Finnish: 7
- Swedish: 7
- Korean: 6
- Polish: 6
- Persian: 5
- Hebrew: 5
- Croatian: 5
- Slovenian: 5
- Chinese: 5
- Bulgarian: 4
- Hungarian: 4
- Norwegian: 4
- Indonesian: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Russian: 3
- Thai: 3
- Vietnamese: 3
- Estonian: 2
- Icelandic: 2
- Japanese: 2
- Chinese (bilingual): 2
- Bosnian: 1
- Hindi: 1
- Malay: 1
- Albanian: 1
- Ukrainian: 1
- Urdu: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | The.Addams.Family.1991.EXTENDED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-08-29 |
| Albanian | Addams.Family.1991.albshare.v1 | SRT | 2026-08-14 |
| Finnish | The.Addams.Family.1991.EXTENDED.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERS | SRT | 2026-05-27 |
| Finnish | The.Addams.Family.1991.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2026-05-27 |
| Serbian | The Addams Family {1991} - Comedy Fantasy 6,7 | SRT | 2026-04-14 |
| Icelandic | The.Addams.Family.1991.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-OldT | SRT | 2026-03-07 |
| English | The Addams Family (1991) EXTENDED 2160p 4K WEB x265 10bit AAC5.1 [YTS MX].en | SRT | 2026-02-04 |
| Ukrainian | The Addams Family (1991) | SRT | 2025-08-04 |
| Thai | The Addams Family Thai | SRT | 2025-03-31 |
| Croatian | The Addams Family (1991) | SRT | 2025-02-26 |
| English | The.Addams.Family.1991.WEBRip.Email.PLUS | SRT | 2024-12-14 |
| Czech | Rodina.Addamsovcov.2160.4K.UHD.EN.remux | SRT | 2024-12-10 |
| Romanian | The Addams Family 1991 EXTENDED 2160p UHD BluRay x265 10bit HDR DTS-HD MA 5.1-B0MBARDiERS | SRT | 2024-09-03 |
| Romanian | The.Addams.Family.1991.EXTENDED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-09-03 |
| Romanian | The.Addams.Family.1991.DVDRip.XviD.AC3.CD2-WAF | SRT | 2024-09-03 |
| Romanian | The.Addams.Family.1991.WEB-DL.SKST | SRT | 2024-09-01 |
| Romanian | Addams.Family.1991.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-09-01 |
| Danish | The.Addams.Family.1991.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2024-07-23 |
| Swedish | The.Addams.Family.1991.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2024-07-23 |
| Croatian | The.Addams.Family.1991.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-15 |
| Indonesian | The.Addams.Family.1991.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-11 |
| Korean | the.addams.family.1991.extended.2160p.uhd.bluray.x265-b0mbardiers | SRT | 2024-07-08 |
| Vietnamese | The.Addams.Family.1991.720p.BluRay.x264.YIFY.VI | SRT | 2024-07-08 |
| Persian | The Addams Family 1991 Extended 1080P BluRay HEVC x265 5.1 BONE | SRT | 2024-07-08 |
| Urdu | The.Addams.Family.1991.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-04 |
| Persian | The.Addams.Family.1991.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2024-06-27 |
| French | The.Addams.Family.1991.1080p.HDTV.DD5.1-CtrlHD | SRT | 2024-06-23 |
| Danish | The.Addams.Family.1991.720p.HDTV.x264-DON | SRT | 2024-06-22 |
| Persian | The.Addams.Family.1991.720p.www.rapitmovie.co.cc | SRT | 2024-06-21 |
| Persian | The Addams Family.1991.DVD | SRT | 2024-06-19 |
| Portuguese | The Addams Family | SRT | 2024-05-07 |
| English | The Addams Family (1991) Bluray-1080p | SRT | 2024-02-15 |
| English | The Addams Family (1991) Extended (1080p BluRay x265 10bit najz) | SRT | 2024-01-22 |
| Spanish | The Addams family 1991 1080p BluRay x264 YIFI | SRT | 2023-12-26 |
| Bulgarian | TAF.DVDRip.Xvid.iNT-420RipZ | SRT | 2023-12-03 |
| Serbian | The Addams Family 1991 Extended 1080P BluRay HEVC x265 5.1 BONE-srp | SRT | 2023-11-21 |
| French | The.Addams.Family.1991.EXTENDED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-10-31 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.Addams.Family.1991.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2023-06-16 |
| German | Die.Addams.Family.1991.EXTENDED.German.AC3.DL.1080p.BluRay.x265-FuN | SRT | 2023-04-29 |
| Russian | The Addams Family.1991.[TC].UHDRip.2160p.HDR10.Rus-Full | SRT | 2023-03-18 |
| Russian | The Addams Family.1991.[TC].UHDRip.2160p.HDR10.Rus-Forced | SRT | 2023-03-18 |
| English | The Addams Family.1991.[TC].UHDRip.2160p.HDR10.Eng-Full | SRT | 2023-03-18 |
| German | The Addams Family.1991.[TC].UHDRip.2160p.HDR10.Ger-Full | SRT | 2023-03-18 |
| German | The Addams Family.1991.[TC].UHDRip.2160p.HDR10.Ger-Forced | SRT | 2023-03-18 |
| Chinese | The.Addams.Family.1991.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-02-12 |
| Chinese | The.Addams.Family.1991.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-02-12 |
| Vietnamese | The.Addams.Family.1991.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-02-12 |
| Thai | The.Addams.Family.1991.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-02-12 |
| Swedish | The.Addams.Family.1991.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-02-12 |
| Romanian | The.Addams.Family.1991.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-02-12 |