Now You See Me 2 subtitles
Film. 2016. Crime, Thriller. 129 min. Directed by Jon M. Chu.
You haven't seen anything yet.
One year after outwitting the FBI and winning the public’s adulation with their mind-bending spectacles, the Four Horsemen resurface only to find themselves face to face with a new enemy who enlists them to pull off their most dangerous heist yet.
398 subtitle files in 48 languages
- English: 65
- Arabic: 29
- Indonesian: 24
- Malay: 18
- Romanian: 18
- Vietnamese: 15
- Persian: 13
- Spanish: 12
- Greek: 10
- French: 10
- Korean: 10
- German: 9
- Croatian: 9
- Dutch: 9
- Polish: 9
- Hebrew: 8
- Hindi: 8
- Portuguese (Brazil): 8
- Serbian: 8
- Bulgarian: 7
- Danish: 7
- Portuguese: 7
- Turkish: 7
- Bengali: 6
- Russian: 6
- Slovenian: 6
- Swedish: 6
- Hungarian: 5
- Chinese: 5
- Czech: 4
- Finnish: 4
- Sinhala: 4
- Japanese: 3
- Malayalam: 3
- Norwegian: 3
- Thai: 3
- Chinese (Traditional): 3
- Estonian: 2
- Italian: 2
- Burmese: 2
- Slovak: 2
- Tamil: 2
- Urdu: 2
- ea: 1
- Icelandic: 1
- Albanian: 1
- Ukrainian: 1
- Chinese (bilingual): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Spanish | Now You See Me 2 (2016) [1080p] [YTS.AG].es.srt | SRT | 2026-08-30 |
| Spanish | Now You See Me 2 (2016) [1080p] [YTS.AG].es.srt | SRT | 2026-07-23 |
| Spanish | Now You See Me 2 (2016) [1080p] [YTS.AG].es.srt | SRT | 2026-07-11 |
| French | Now You See Me 2 (2016) {imdb-tt3110958} - [AMZN][WEBDL-1080p][EAC3 5.1][h264]-GPRS | SRT | 2026-07-10 |
| English | Now You See Me 2 (2016) {imdb-tt3110958} - [AMZN][WEBDL-1080p][EAC3 5.1][h264]-GPRS | SRT | 2026-07-10 |
| Slovenian | Now.You.See.Me.2.2016.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2026-05-26 |
| English | Now You See Me 2.2016.UHDRip.2160u.HDR-DV.Eng-Full | SRT | 2026-05-22 |
| Arabic | Now.You.See.Me.2.2016.DSNP.WEB-DL-POWER | SRT | 2026-05-12 |
| Russian | Now You See Me 2.2016.UHDRip.2160u.HDR-DV.Rus-Full | SRT | 2026-05-11 |
| Russian | Now You See Me 2.2016.UHDRip.2160u.HDR-DV.Rus-Forced | SRT | 2026-05-11 |
| German | Now You See Me 2.2016.UHDRip.2160u.HDR-DV.Ger-Full | SRT | 2026-05-11 |
| German | Now You See Me 2.2016.UHDRip.2160u.HDR-DV.Ger-Forced | SRT | 2026-05-11 |
| English | Now You See Me 2.2016.UHDRip.2160u.HDR-DV.Eng-Forced | SRT | 2026-05-11 |
| Portuguese (Brazil) | Now.You.See.Me.2.2016.Repack.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2026-04-20 |
| Dutch | Now.You.See.Me.2.2016.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GPRS | SRT | 2026-01-24 |
| Croatian | Now You See Me 2 {2016} - Action, Adventure, Comedy, Crime, Mystery, Thriller 6,4 | SRT | 2025-12-23 |
| English | Now.You.See.Me.2.2016.PROPER.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.mkv | SRT | 2025-12-04 |
| English | Now.You.See.Me.2.2016.PROPER.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.mkv | SRT | 2025-12-04 |
| Malay | Now.You.See.Me.2.2016.ms | SRT | 2025-11-13 |
| English | Now You See Me 2 2016 UHD BluRay 2160p TrueHD Atmos 7 1 DV HEVC HYBRID REMUX-FraMeSToR | SRT | 2025-10-14 |
| Norwegian | Now You See Me 2 2016 UHD BluRay 2160p TrueHD Atmos 7 1 DV HEVC HYBRID REMUX-FraMeSToR | SRT | 2025-10-14 |
| Portuguese (Brazil) | Now.You.See.Me.2.2016.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GPRS | SRT | 2025-08-26 |
| Indonesian | обмана 2.2016.UHD.BluRay.Remux.2160p | SRT | 2025-06-09 |
| Spanish | Now You See Me 2 (2016) | SRT | 2025-01-28 |
| Persian | Now You See Me 2 2016 - BluRay.[AlmasMovie] | SRT | 2025-01-17 |
| ea | Now You See Me 2 2016.BDRip.23,976.lat.2-09-13 | SRT | 2024-10-22 |
| Romanian | Now.You.See.Me.2.2016.Hybrid.1080p.720p.BluRay.DTS.x264-VietHD | SRT | 2024-08-30 |
| Romanian | Romanian | SRT | 2024-08-30 |
| Romanian | Now.You.See.Me.2.2016.1080p.BluRay.X264-SPARKS | SRT | 2024-08-30 |
| Romanian | Now You See Me 2 2016 2160p HYBRID BluRay REMUX HEVC HDR DV TrueHD 7.1 Atmos-Flights | SRT | 2024-08-30 |
| Romanian | Now.You.See.Me.2.AMZN.WEB-DL-VELUN.ro | SRT | 2024-08-30 |
| Romanian | Now.You.See.Me.2.2016.WEBRip.Voyo | SRT | 2024-08-30 |
| Indonesian | Now.You.See.Me.2.2016.720p.BluRay.x264 Now.You.See.Me.2.2016.1080p.BluRay.x264 | SRT | 2024-07-18 |
| Ukrainian | Now You See Me 2 (2016) BDRip [ukr, eng] [Hurtom] | SRT | 2024-07-13 |
| English | Now.You.See.Me.2.2016.1080p.BluRay.x264.AC3-JYK | SRT | 2024-07-12 |
| Sinhala | Now You See Me 2 2016 1080p 10bit BluRay 8CH x265 HEVC-PSA Now You See Me 2 2016 720p 10bit BluRay 6CH x265 HEVC-PSA Now You See Me 2 2016 1080p BluRay REMUX AVC TrueHD 7.1 Atmos | SRT | 2024-07-10 |
| French | Now.You.See.Me.2.2016.24.fps.Fr | SRT | 2024-07-10 |
| Vietnamese | Now.You.See.Me.2.2016.720p.BDRip.X264.AC3-EVO | ASS | 2024-07-09 |
| French | Now.You.See.Me.2.2016.COMPLETE.QC.BLURAY-4FR.Fr | SRT | 2024-07-09 |
| Thai | Now.You.See.Me.2.2016.BluRay.720p.x264.Ganool | SRT | 2024-07-09 |
| Norwegian | Now.You.See.Me.2.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS | SRT | 2024-07-09 |
| Vietnamese | Now You See Me 2 cine.freeorbis.com | SRT | 2024-07-09 |
| Vietnamese | Now.You.See.Me.2.2016.720p.BrRip.x264-VnZHD Now.You.See.Me.2.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS Now.You.See.Me.2.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS Now.You.See.Me.2.2016.BDRip.x264-SPARKS Now.You.See.Me.2.2016.PROPER.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Now.You.See.Me.2.2016.PROPER.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Now.You.See.Me.2.2016.720p.BluRay.x265.ShAaNiG Now.You.See.Me.2.2016.1080p.BluRay.x265.ShAaNiG Now.You.See.Me.2.2016.PROPER.720p.BRRipx264-MkvCage Now.You.See.Me.2.2016.BRRip.XViD-ETRG + V2.EVO | SRT | 2024-07-09 |
| Danish | Now.You.See.Me.2.2016.DKSUBS.V2.1080p.BluRay.x264-GenX Now You See Me 2 2016 1080p BluRay x264-SPARKS Now You See Me 2 2016 720p BluRay x264-SPARKS Now You See Me 2 2016 V2 BRRip XviD AC3-iFT | SRT | 2024-07-09 |
| Albanian | Now.You.See.Me.2.2016.BDRip.XviD.AC3-EVO.sq | SRT | 2024-07-09 |
| Icelandic | Now.You.See.Me.2.2016.BluRay-isl | SRT | 2024-07-03 |
| English | Now.You.See.Me.2.2016.BDRip.x264-SPARKS | SRT | 2024-04-26 |
| English | Now.You.See.Me.2.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2024-03-24 |
| Dutch | Now.You.See.Me.2.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2024-02-22 |
| Arabic | Now.You.See.Me.2.2016.1080p.BluRay.x264.DD5.1-FGT | SRT | 2023-09-27 |