Citizenfour subtitles
Film. 2014. Documentary. 113 min. Directed by Laura Poitras.
In June 2013, Laura Poitras and reporter Glenn Greenwald flew to Hong Kong for the first of many meetings with Edward Snowden. She brought her camera with her.
179 subtitle files in 38 languages
- English: 42
- French: 12
- Spanish: 10
- Arabic: 9
- Turkish: 7
- Portuguese (Brazil): 6
- Polish: 6
- Chinese: 6
- Greek: 5
- Hebrew: 5
- Portuguese: 5
- Romanian: 5
- Slovenian: 5
- Czech: 4
- German: 4
- Persian: 4
- Italian: 4
- Dutch: 4
- Danish: 3
- Croatian: 3
- Indonesian: 3
- Bosnian: 2
- Hungarian: 2
- Japanese: 2
- Korean: 2
- Norwegian: 2
- Russian: 2
- Serbian: 2
- Thai: 2
- Vietnamese: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Bulgarian: 1
- Bengali: 1
- Finnish: 1
- Slovak: 1
- Swedish: 1
- Ukrainian: 1
- Chinese (bilingual): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Citizenfour.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2026-08-29 |
| English | Citizenfour.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2026-08-29 |
| English | Citizenfour.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2026-08-29 |
| English | Citizenfour.2014.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2025-12-02 |
| English | Citizenfour (2014) | SRT | 2025-11-13 |
| German | Citizenfour.2014.German.AC3D.DL.720p.Bluray.x264-FURTUM [WebRip:citizenfour-2014]] | SRT | 2025-08-23 |
| English | Citizenfour (2014) - [WEBDL-1080p][AC3 5.1][x264]-SANTACRUZ | SRT | 2025-05-28 |
| English | Citizenfour.2014.1080p.Blu-ray.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-LsD | SRT | 2024-10-02 |
| Indonesian | Citizenfour.2014.720p.Bluray.x264.900MB-Pahe.in | SRT | 2024-07-20 |
| Chinese (Traditional) | Citizenfour.2014.USA.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.MNHD-FRDS.chs | SRT | 2024-07-09 |
| Norwegian | Edward_Snowden-Citizenfour | SRT | 2024-07-08 |
| Danish | Citizenfour.2014.LIMITED.DOCU.1080p.BluRay.x264-PSYCHD | SRT | 2024-07-06 |
| Danish | Citizenfour.2014.RETAiL.DKSubs.720p.WEB-DL-GREYHOUNDS Citizenfour.2014.720p.WEB-DL-FGT | SRT | 2024-07-06 |
| Vietnamese | Citizenfour 2014 All Bluray | SRT | 2024-07-06 |
| Thai | Citizenfour (2014) 720p BluRay YIFY (23.976fps) - OCR | SRT | 2024-07-06 |
| Thai | Citizenfour.2014.1080p.BluRay.24fps.th - OCR | SRT | 2024-07-06 |
| Romanian | SDR | SRT | 2024-07-05 |
| Indonesian | Citizenfour.2014.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2024-07-04 |
| Indonesian | Citizenfour.2014.HDTV.x264-BATV | SRT | 2024-07-04 |
| Persian | Citizenfour (2014) | SSA | 2024-07-03 |
| Vietnamese | Citizenfour.2014.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NOGRP | SRT | 2024-06-05 |
| Bengali | Citizenfour.2014.720p.BluRay.x264.900M | ASS | 2024-05-13 |
| Chinese | Citizenfour.2014.USA.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.MNHD-FRDS.cht | SRT | 2022-11-08 |
| Chinese | Citizenfour.2014.USA.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.MNHD-FRDS.cht | ASS | 2022-11-08 |
| Chinese | Citizenfour.2014.USA.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.MNHD-FRDS.chs | SRT | 2022-11-08 |
| Arabic | Citizenfour.2014.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2021-03-13 |
| Dutch | Citizenfour.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-11-11 |
| Arabic | Citizenfour.2014.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-06-30 |
| Turkish | Citizenfour.2014.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2020-05-23 |
| English | Citizenfour.2014.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2020-05-21 |
| English | Citizenfour.2014.1080p.BluRay.x265-RARBG_English | SRT | 2020-05-21 |
| Italian | Citizenfour | SRT | 2020-04-21 |
| Korean | Citizenfour.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY | SMI | 2020-04-06 |
| Croatian | Citizenfour.2014.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2020-01-19 |
| Italian | Citizenfour Blu-ray - BDRip - BRRip | SRT | 2019-12-11 |
| English | Citizenfour.2014.LiMiTED.DOCU.BDRip.x264-PSYCHD | SRT | 2019-10-27 |
| Swedish | Citizenfour.2014.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-07-09 |
| Croatian | Citizenfour.2014.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2018-11-13 |
| English | Citizenfour (2014) - (1080p x265 10bit Tigole) | SRT | 2018-07-17 |
| English | Citizenfour.2014.720p.BluRay.Ganool | SRT | 2018-04-22 |
| English | Citizenfour.2014.720p.BluRay.Ganool | TXT | 2018-04-22 |
| Russian | Citizenfour.2014.1080p.HDTV.x264-BATV | SRT | 2018-02-10 |
| Serbian | Citizenfour.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2018-01-02 |
| Ukrainian | Citizenfour.2014.HDRiP | SSA | 2017-12-17 |
| Turkish | Citizenfour.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Grym | SRT | 2017-08-02 |
| French | Citizenfour (2014) 720p VOST by Solon8 [MKV Corp] | SRT | 2017-05-25 |
| Dutch | Citizenfour.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2016-12-06 |
| Slovenian | Citizenfour.2014 | SRT | 2016-10-17 |
| Dutch | Citizenfour Nederlands | SRT | 2016-09-23 |
| Bosnian | Citizenfour.2014.BRRip.x264-WAR | SRT | 2016-08-17 |