Hairspray subtitles

Film. 2007. Comedy, Romance, Drama. 116 min. Directed by Adam Shankman.

When you follow your own beat, the world will follow you.

Pleasantly plump teenager Tracy Turnblad auditions to be on Baltimore's most popular dance show - The Corny Collins Show - and lands a prime spot. Through her newfound fame, she becomes determined to help her friends and end the racial segregation that has been a staple of the show.

231 subtitle files in 41 languages

• English: 24
• Serbian: 14
• Spanish: 13
• Dutch: 13
• Turkish: 11
• Arabic: 10
• Polish: 10
• Croatian: 9
• Swedish: 9
• Danish: 8
• French: 8
• Greek: 7
• Hebrew: 7
• Hungarian: 7
• Norwegian: 7
• Portuguese (Brazil): 7
• Portuguese: 7
• Czech: 6
• Finnish: 6
• Romanian: 6
• Slovenian: 6
• Persian: 5
• Vietnamese: 4
• Indonesian: 3
• Korean: 3
• Bulgarian: 2
• Italian: 2
• Russian: 2
• Ukrainian: 2
• Chinese: 2
• Bosnian: 1
• German: 1
• Estonian: 1
• Icelandic: 1
• Japanese: 1
• Malay: 1
• Slovak: 1
• Thai: 1
• Urdu: 1
• Chinese (bilingual): 1
• Chinese (Traditional): 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Croatian	Hairspray (2007) - Comedy Drama Musical 8,0 cd1	SRT	2026-07-01
Croatian	Hairspray (2007) - Comedy Drama Musical 8,0 cd2	SRT	2026-07-01
English	Hairspray (2007) Bluray-1080p	SRT	2026-02-18
Romanian	Romanian	SRT	2026-02-05
Persian	Hairspray.2007.1080p.BluRay.x265-RARBG	SRT	2025-11-24
Finnish	Hairspray.2007.1080p.BluRay.x265-RARBG	SRT	2025-05-26
Portuguese (Brazil)	Hairspray.2007.1080p.BluRay.x264-YIFY	SRT	2025-04-04
Bosnian	Hairspray.2007.1080p.BluRay.x264.YIFY	SRT	2025-01-14
English	Hairspray.2007.WEBRip.Email.PLUS	SRT	2024-08-01
Indonesian	Hairspray (2007) BluRay 720p	SRT	2024-07-25
Norwegian	Hairspray.2007.1080p.BluRay.x264.YIFY	SRT	2024-07-21
Thai	Hairspray (2007) 720p BluRay - OCR	SRT	2024-07-21
Malay	Hairspray.2007.BluRay.x265-RARBG / SUNSPOT	SRT	2024-07-18
Korean	Hairspray.2006.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2024-07-15
Urdu	Hairspray[2007]DvDrip[Eng]-aXXo	SRT	2024-07-04
Vietnamese	Hairspray.2007.BluRay.1080p.AC3	ASS	2024-06-27
Indonesian	Hairspray-2007-WEBRRip-HBOGO	SRT	2024-06-22
Danish	Hairspray.720p.BluRay.x264-SEPTiC Retail rip	SRT	2024-06-21
Norwegian	Hairspray.2007.DVDRip-FXG.NOR-RETAIL	SRT	2024-06-20
Persian	Hairspray[2007]DvDrip[Eng]-aXXo	SRT	2024-06-20
Vietnamese	Hairspray.720p.BluRay.x264-SEPTiC.ass	ASS	2024-06-20
Danish	Hairspray KLAXXON	SRT	2024-06-20
Chinese (Traditional)	发胶	SRT	2024-06-17
English	Hairspray.ENG	SRT	2024-06-17
English	Hairspray.2007.WEBRRip-HBOGO	SRT	2024-01-16
Japanese	Hairspray 2007	SRT	2023-07-01
English	Hairspray.2007.BluRay.x265-RARBG	SRT	2021-07-31
Indonesian	Hairspray.2007.BluRay.x265-RARBG / SUNSPOT	SRT	2021-07-31
English	Hairspray.2007.BluRay.x265-RARBG / SUNSPOT	SRT	2021-07-31
Ukrainian	Hairspray (2007) BDRip Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng	SRT	2021-06-06
Ukrainian	Hairspray (2007) BDRip Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng	SRT	2021-06-06
Arabic	Hairspray.2007.1080p.bluray.mora.25r	SRT	2021-03-22
Hebrew	dmd-hairspray	SRT	2020-04-03
Icelandic	Hairspray 2007	SRT	2020-01-12
Hebrew	* תרגום אולפנים * Hairspray.2006.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2019-12-21
Swedish	Hairspray.2007.1080p.BluRay.x264.YIFY	SRT	2019-05-23
Finnish	Hairspray.2007.1080p.BluRay.x264.YIFY	SRT	2019-05-23
Danish	Hairspray.2007.1080p.BluRay.x264.YIFY	SRT	2019-05-23
Turkish	Hairspray (1988.1080p.BluRay.DTS.x264-HD4U)	SRT	2019-05-03
Portuguese (Brazil)	Hairspray.2006.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2019-03-04
Greek	hairspray-1988-1080p-bluray-h264-aac-rarbg	SRT	2019-02-02
Slovenian	Hairspray.2007.1080p.BluRay.x264.YIFY	SRT	2018-07-12
German	Hairspray.2007.German.DTS.DL.1080p.BluRay.x264-AVG	SRT	2018-06-26
Arabic	Hairspray.2006.1080p.BluRay.x264-SUNSPOT	SRT	2018-06-11
English	Hairspray (2007)	SRT	2018-01-28
Persian	Hairspray-2007	SRT	2018-01-08
Bulgarian	Hairspray.2007.BRRip.x264-DiN	SRT	2017-05-27
Arabic	Hairspray.DVDRip.XviD-DiAMOND	SRT	2017-04-05
French	Hairspray.DVDRip.XviD-DiAMOND	SRT	2017-04-05
English	Hairspray.BRRip.XviD-DiAMOND	SRT	2017-04-05

Browse movies