Cold Souls subtitles
Film. 2009. Comedy, Drama, Fantasy. 101 min. Directed by Sophie Barthes.
A soul searching comedy.
Paul is agonising over his interpretation of 'Uncle Vanya' and, paralysed by anxiety, stumbles upon a solution via a New Yorker article about a high-tech company promising to alleviate suffering by extracting souls. He enlists their services—only to discover that his soul is the shape and size of a chickpea.
64 subtitle files in 26 languages
- English: 13
- Italian: 5
- French: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- Arabic: 3
- Danish: 3
- Hebrew: 3
- Dutch: 3
- Portuguese: 3
- Turkish: 3
- Bulgarian: 2
- Bosnian: 2
- Finnish: 2
- Swedish: 2
- Czech: 1
- Greek: 1
- Spanish: 1
- Persian: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Polish: 1
- Romanian: 1
- Slovenian: 1
- Serbian: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese (bilingual): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Vietnamese | Cold Souls 2009 720p HDTV DD5.1 x264-CtrlHD | SRT | 2026-10-13 |
| Croatian | Cold Souls (2009) - Comedy Drama 6,8 | SRT | 2026-07-01 |
| Hebrew | Cold.Souls.2009.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2025-08-09 |
| Swedish | Cold.Souls.2009.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.x264-monkee.mkv | SRT | 2025-01-17 |
| Swedish | Cold.Souls.2009.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.x264-monkee.mkv | SRT | 2025-01-16 |
| Danish | Cold.Souls.2009.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-monkee | SRT | 2024-07-12 |
| English | COLD SOULS [2009] DVD Rip Xvid [StB] | SRT | 2024-06-27 |
| French | Cold.Souls.PAL.MULTI.DVDR-VIAZAC | SRT | 2024-06-21 |
| Portuguese (Brazil) | Cold.Souls.2009.720p.HDTV.DD5.1.x264-CtrlHD | SRT | 2024-06-21 |
| French | Cold.Souls.2009.720p.HDTV.DD5.1.x264-CtrlHD-FR | SRT | 2024-06-20 |
| Persian | Cold.Souls.2009-DVDRip.XviD | SRT | 2024-06-20 |
| English | Cold.Souls.2009.720p.AMZN.WEB-DL.AAC2.0.H.264-TEPES | SRT | 2024-01-05 |
| Bosnian | Cold.Souls.2009.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2023-03-03 |
| Portuguese (Brazil) | Cold.Souls.2009.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-07-05 |
| Italian | [WEBRip][YTS] | SRT | 2020-07-02 |
| Portuguese | Cold.Souls.2009.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2020-07-01 |
| Arabic | Cold.Souls.2009.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-06-24 |
| Chinese (bilingual) | soul.Chs&eng | SRT | 2014-12-16 |
| Finnish | Cold.Souls.2009.720p.HDTV.DD5.1.x264-CtrlHD | SRT | 2014-10-01 |
| Bosnian | LiMiTED DvDRip XviD-DEPRAViTY | SRT | 2013-12-06 |
| Turkish | Cold.Souls.LIMITED.DVDRip.XviD-DEPRAViTY | Çevirmenler: Kastore, Shizor, Alazi, hasta, Beşir, Puck:R | SRT | 2013-11-24 |
| Turkish | COLD SOULS [2009] DVD Rip Xvid [StB] | SRT | 2013-11-22 |
| Bulgarian | Cold.Souls.2009.BRRip.XviD.AC3-TBO | SRT | 2012-10-12 |
| English | Cold.Souls.2009.720p.HDTV.XViD.AC3-LEGi0N | SRT | 2012-08-19 |
| Danish | Cold.Souls.2009.LIMITED.DVDRip.XviD-DEPRAViTY | SRT | 2011-07-18 |
| Hebrew | Cold.Souls.LIMITED.DVDRip.XviD-DEPRAViTY | SRT | 2011-03-04 |
| Slovenian | Cold.Souls.2009.LiMiTED.SLOSubs.DVDRip.XviD-RADiOACTiVE | SRT | 2011-03-01 |
| Hebrew | Cold.Souls.LIMITED.DVDRip.XviD-DEPRAViTY | SRT | 2011-02-24 |
| English | DVD Rip Xvid [StB] | SRT | 2011-01-12 |
| Portuguese (Brazil) | Almas.A.Venda.DVDRip.XviD.Dual.Audio-3LT0N | SRT | 2010-12-03 |
| Bulgarian | Cold.Souls.LIMITED.DVDRip.XviD-DEPRAViTY | SRT | 2010-11-12 |
| Finnish | COLD SOULS [2009] DVD Rip Xvid [StB] | SRT | 2010-09-20 |
| Danish | Cold.Souls.2009.LIMITED.DVDRip.XviD-DEPRAViTY | SRT | 2010-09-16 |
| Czech | Cold Souls | SRT | 2010-08-13 |
| Arabic | d-cold.souls.xvid | SRT | 2010-08-04 |
| English | Cold.Souls.2009.720p.HDTV.DD5.1.x264-CtrlHD | SRT | 2010-07-28 |
| Italian | Cold.Souls.2009.720p.HDTV.DD5.1.x264-CtrlHD | SRT | 2010-07-03 |
| Italian | Cold Souls 720p by IScrew[www.Italianshare.net] | SRT | 2010-07-03 |
| English | Cold.Souls.LIMITED.DVDRip.XviD-DEPRAViTY | SRT | 2010-06-05 |
| French | Cold.Souls.LIMITED.DVDRip.XviD-DEPRAViTY | SRT | 2010-05-24 |
| Italian | Traduzione: Clucher [IScrew] | SRT | 2010-04-03 |
| Italian | -ITALIANSHARE- | SRT | 2010-04-03 |
| Serbian | Cold Souls (2009) | SRT | 2010-02-17 |
| Portuguese | Cold.Souls.LIMITED.DVDRip.XviD-DEPRAViTY | SRT | 2010-02-11 |
| Greek | cold souls | SRT | 2010-02-09 |
| Portuguese (Brazil) | Cold.Souls.LIMITED.DVDRip.XviD-DEPRAViTY | SRT | 2010-02-06 |
| English | Cold Souls {2009} DVDRIP Jaybob | SRT | 2010-01-31 |
| French | Cold.Souls.2009.Z1.ADMiSSiON.FR | SRT | 2010-01-31 |
| Hungarian | Cold.Souls.LIMITED.DVDRip.XviD-DEPRAViTY | SRT | 2010-01-30 |
| Turkish | Cold Souls (2009) DVDRip XviD DivXNL-Team | SRT | 2010-01-27 |