Notorious subtitles
Film. 1946. Romance, Mystery, Thriller. 103 min. Directed by Alfred Hitchcock.
Deep their love! Great the risk!
In order to help bring Nazis to justice, U.S. government agent T.R. Devlin recruits Alicia Huberman, the American daughter of a convicted German war criminal, as a spy. As they begin to fall for one another, Alicia is instructed to win the affections of Alexander Sebastian, a Nazi hiding out in Brazil. When Sebastian becomes serious about his relationship with Alicia, the stakes get higher, and Devlin must watch her slip further undercover.
255 subtitle files in 37 languages
- English: 49
- Turkish: 17
- Serbian: 15
- Arabic: 13
- Spanish: 13
- French: 12
- Portuguese (Brazil): 11
- Romanian: 11
- Persian: 10
- Polish: 10
- Greek: 9
- Croatian: 7
- Indonesian: 7
- Dutch: 7
- Italian: 6
- Czech: 5
- Vietnamese: 5
- Finnish: 4
- Hebrew: 4
- Hungarian: 4
- Chinese (bilingual): 4
- Bulgarian: 3
- Danish: 3
- Norwegian: 3
- Portuguese: 3
- Swedish: 3
- Bengali: 2
- German: 2
- Russian: 2
- Slovenian: 2
- Chinese: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Estonian: 1
- Japanese: 1
- Korean: 1
- Macedonian: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Notorious.1946.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-09-06 |
| English | Notorious Commentary by film historian Rudy Behlmer | SRT | 2026-07-22 |
| Spanish | Notorious Comentado por el historiador cinematográfico Rudy Behlmer | SRT | 2026-07-22 |
| Turkish | notorious.1946.tur.1cd.23.976fps.tr.33kb.turkcealtyazi.org | SRT | 2026-04-29 |
| Slovenian | Notorious.1946.REMASTERED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.LPCM.1.0-FGT | SRT | 2026-02-22 |
| Croatian | Notorious (1946) - Drama, Film-Noir, Romance 8,0 | SRT | 2026-01-03 |
| Greek | Notorious (1946) Criterion (1080p BluRay x265 afm72) | SRT | 2025-11-09 |
| Spanish | Notorious.1946.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.SiNNERS | SRT | 2025-04-03 |
| Ukrainian | Notorious (1946) | SRT | 2025-01-20 |
| German | Notorious (1946) dTV 1h37min | SRT | 2024-10-26 |
| Romanian | Notorious.1946.iNT.DVDRip.XVID-vRs.cd2 | SRT | 2024-09-07 |
| Romanian | Notorious.1946.iNT.DVDRip.XVID-vRs | SRT | 2024-09-07 |
| Dutch | Notorious.1946.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2024-09-07 |
| Indonesian | Notorious.1946.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-22 |
| Vietnamese | Notorious.1946.720p.HDTV.DD2.0.x264-NaRB | SRT | 2024-07-13 |
| Norwegian | Notorious.1946.720p.BluRay.X264-AMIABLE_norsk | SRT | 2024-07-10 |
| Persian | Notorious 1946 720p 684MB | SRT | 2024-07-03 |
| Norwegian | Notorious.1946 | SRT | 2024-07-01 |
| Vietnamese | Notorious.1946.720p.BRrip.x264.YIFY | SRT | 2024-06-26 |
| Korean | Notorious (1946) Criterion (1080p BluRay x265 afm72) | SRT | 2024-06-22 |
| Persian | notorious.1946.dvdrip.xvid.ac3-rulle | SRT | 2024-06-22 |
| English | Notorious1946 DivX-SEREN | SRT | 2024-06-21 |
| English | Notorious | SUB | 2024-06-21 |
| Arabic | Cary Grant1946Notorious | SRT | 2024-06-20 |
| Croatian | Notorious | SRT | 2024-06-20 |
| Arabic | By Eng_GeOvIeS | SRT | 2024-06-17 |
| Croatian | Notorious (1946) | SUB | 2024-06-16 |
| French | notorious | SRT | 2024-06-14 |
| Turkish | Notorious.1946.REPACK.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.1.0-EPSiLON | SRT | 2024-05-03 |
| English | Notorious (1946).DVD.NonHI.pcc.en.CRTRN | ASS | 2024-03-28 |
| English | Notorious (1946).DVD.HI.pcc.en.CRTRN | ASS | 2024-03-28 |
| Vietnamese | Notorious 1946 | SRT | 2023-06-09 |
| English | Notorious.1946.720p.BRrip.x264.YIFY | SRT | 2023-05-07 |
| Dutch | Notorious.1946.720p.BRrip.x264.YIFY | SRT | 2023-05-07 |
| Spanish | Notorious.1946.720p.BRrip.x264.YIFY | SRT | 2023-05-07 |
| Vietnamese | Notorious.1946.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2023-04-08 |
| Japanese | Notorious.1946.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG.ja | SRT | 2022-10-17 |
| Portuguese (Brazil) | Notorious (1946) Criterion (1080p BluRay x265 afm72) | SRT | 2022-09-01 |
| English | Notorious.1946.Restored.Bluray.1080p.DTS-HD-2.0.x264-Grym | SRT | 2022-03-13 |
| Bengali | Notorious.1946.REMASTERED.BluRay.COLORED.Bengali sub.By.Santanu.Mukherjee | SRT | 2022-01-28 |
| Bengali | Notorious.1946.REMASTERED.BluRay.Bengali sub.By.Santanu.Mukherjee | SRT | 2022-01-28 |
| Persian | Notorious.1946.720p.1080p.BluRay.x264 - YTS | SRT | 2022-01-21 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Notorious.1946.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2021-06-16 |
| Arabic | Notorious.1946.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-02-23 |
| Dutch | Notorious.1946.DVD.PAL.97m07s00f.NLD.CB | SRT | 2021-01-12 |
| English | Notorious.1946.REMASTERED.German.AC3.DL.1080p.BluRay.x265-FuN | SRT | 2020-12-17 |
| English | Notorious.1946.REMASTERED.German.AC3.DL.1080p.BluRay.x265-FuN_noSDH | SRT | 2020-12-17 |
| English | Notorious.1946.REMASTERED.German.AC3.DL.1080p.BluRay.x265-FuN | SRT | 2020-12-17 |
| Danish | Notorius | SRT | 2020-10-20 |
| Swedish | Notorious (1946) Alfred Hitchcock 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo) | SRT | 2020-07-06 |