It Happened One Night subtitles
Film. 1934. Comedy, Romance. 105 min. Directed by Frank Capra.
An unforgettable entertainment...the outstanding performance of two outstanding careers!
A runaway heiress makes a deal with the rogue reporter trailing her but the mismatched pair end up stuck with each other when their bus leaves them behind.
233 subtitle files in 36 languages
- English: 36
- Spanish: 16
- Arabic: 15
- French: 13
- Portuguese (Brazil): 13
- Romanian: 12
- Turkish: 12
- Serbian: 11
- Persian: 10
- German: 7
- Croatian: 7
- Italian: 7
- Vietnamese: 7
- Danish: 6
- Hebrew: 6
- Greek: 5
- Dutch: 5
- Portuguese: 5
- Czech: 4
- Indonesian: 4
- Norwegian: 4
- Chinese (bilingual): 4
- Chinese: 4
- Hungarian: 3
- Bulgarian: 2
- Bengali: 2
- Polish: 2
- Ukrainian: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Bosnian: 1
- Estonian: 1
- Finnish: 1
- Korean: 1
- Macedonian: 1
- Russian: 1
- Swedish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Croatian | It Happened One Night [1934] - Comedy, Romance 8,4 | SRT | 2025-12-30 |
| Czech | It Happened One Night (1934) | SRT | 2025-12-29 |
| English | It Happened One Night (1934) | SRT | 2025-12-01 |
| Ukrainian | It Happened One Night (1934) | SRT | 2025-05-13 |
| Portuguese (Brazil) | It Happened One Night (1934) Criterion (1080p BluRay x265 afm72) | SRT | 2025-02-04 |
| Portuguese (Brazil) | It.Happened.One.Night.1934.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-12-01 |
| Spanish | Alta Calidad. Latino. Duración 1:45:16 min. | SRT | 2024-10-30 |
| Romanian | It.Happened.One.Night.1934.REMASTERED.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-09-03 |
| Romanian | It Happened One Night | SRT | 2024-09-03 |
| Romanian | It Happened One Night CD2 | SRT | 2024-09-03 |
| Ukrainian | It Happened One Night [1934] Criterion | SRT | 2024-08-08 |
| Indonesian | It.Happened.One.Night.1934.Sony.Pictures.720p.BluRay.x264-HANDJOB | SRT | 2024-07-24 |
| Danish | It happened one night (1934) | SRT | 2024-07-23 |
| Persian | It.Happened.One.Night.1934.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-22 |
| Danish | It Happened One Night | SRT | 2024-07-21 |
| Persian | It Happened One Night (1934) 720p WEB-DL AAC 2.0 H.264-HDStar It.Happened.One.Night.1934.WEB-DL.480p.x264 | SRT | 2024-07-21 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * It.Happened.One.Night.1934.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-07-13 |
| Persian | It.Happened.One.Night.1934.DVDRip [SiRiUs sHaRe] | SRT | 2024-07-12 |
| Indonesian | It Happened One Night.1934.BluRay.Indonesia.Subtitle. | SRT | 2024-07-09 |
| Danish | It Happened One Night 1934 2160p UHD Blu-ray Remux HEVC DV FLAC 2.0-HDT | SRT | 2024-07-09 |
| Danish | It Happened One Night 1934 Criterion Collection REMUX 1080p Blu-ray AVC LPCM 1.0-LEGi0N | SRT | 2024-07-09 |
| Korean | It.Happened.One.Night.1934.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.FLAC.2.0-SURCODE | SRT | 2024-07-09 |
| Persian | It Happened One Night 1934 Blu-ray by MiladFani | SRT | 2024-07-05 |
| Vietnamese | It Happened One Night 1934 m720p Blu-ray x264-SINOVI | SRT | 2024-07-03 |
| Arabic | It.Happened.One.Night.1934.720p.BluRay.x246.YIFY It.Happened.One.Night.1934.1080p.BluRay.x246.YIFY It.Happened.One.Night.1934.BluRay | SRT | 2024-07-02 |
| Norwegian | It.Happened.One.Night.1934 | SRT | 2024-06-27 |
| Persian | It.Happened.One.Night.1934 | SRT | 2024-06-27 |
| Vietnamese | It Happened One Night 1934 720p WEB-DL AAC 2.0 H.264-HDStar.vi | SRT | 2024-06-27 |
| Spanish | It happened one night 1934 720p BluRay x264 YTS | SRT | 2024-06-25 |
| Vietnamese | MOVIE It Happened One Night 1934 [DVDrip FS EQ] | SRT | 2024-06-22 |
| English | It Happened One Night 1934 | SRT | 2024-06-22 |
| Romanian | It Happened One Night 1934 | SRT | 2024-06-21 |
| English | Sucedio-una-noche-1934-sub-english | SRT | 2024-06-19 |
| English | It Happened One Night | SRT | 2024-06-13 |
| Vietnamese | It Happened One Night 1934.720p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2024-05-12 |
| Bengali | It Happened One Night - 1934 Bangla Subtitle By Rasheduzzaman Rashed | SRT | 2024-04-26 |
| Turkish | It.Happened.One.Night.1934.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-OLDTiME | SRT | 2024-03-18 |
| Spanish | It Happened One Night (1934) 1080p | SRT | 2024-03-08 |
| English | It Happened One Night 1934 2160p UHD Blu-ray Remux HEVC DV FLAC 2.0-HDT | SRT | 2024-03-07 |
| French | It.Happened.One.Night.1934.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.2.0-RARBG | SRT | 2023-06-04 |
| French | It.Happened.One.Night.1934.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2023-06-02 |
| English | It Happened One Night (1934).DVD.NonHI.en.CRITERION | ASS | 2023-03-22 |
| English | It Happened One Night (1934).DVD.HI.en.CRITERION | ASS | 2023-03-22 |
| Dutch | It.Happened.One.Night.1934.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-12-09 |
| English | It.Happened.One.Night.1934.REMASTERED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.2.0-FGT | SRT | 2022-11-23 |
| English | It.Happened.One.Night.1934.REMASTERED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.2.0-FGT | SRT | 2022-11-23 |
| English | It.Happened.One.Night.1934.REMASTERED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.2.0-FGT HI | SRT | 2022-11-23 |
| German | It.Happened.One.Night.1934.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-OLDTiME | SRT | 2022-11-14 |
| German | es.geschah.in.einer.nacht.1934.german.(23,976fps) | SRT | 2022-11-02 |
| Arabic | [1h45m16s] It.Happened.One.Night.1934.1080p.Criterion.Collection.BluRay.Remux.AVC.FLAC.1.0-Mufasa.ar | SRT | 2022-10-22 |