The Treasure of the Sierra Madre subtitles
Film. 1948. Adventure, Drama, Western. 126 min. Directed by John Huston.
The nearer they get to their treasure, the farther they get from the law.
Two jobless Americans convince a prospector to travel to the mountains of Mexico with them in search of gold. But the hostile wilderness, local bandits, and greed all get in the way of their journey.
226 subtitle files in 38 languages
- English: 37
- Spanish: 20
- Turkish: 13
- French: 12
- Croatian: 12
- Romanian: 11
- Greek: 9
- Serbian: 9
- Arabic: 8
- Portuguese (Brazil): 8
- Portuguese: 7
- Hebrew: 6
- Slovenian: 6
- Bulgarian: 5
- Persian: 5
- Czech: 4
- German: 4
- Italian: 4
- Dutch: 4
- Vietnamese: 4
- Chinese (bilingual): 4
- Danish: 3
- Hungarian: 3
- Polish: 3
- Swedish: 3
- Estonian: 2
- Finnish: 2
- Indonesian: 2
- Icelandic: 2
- Korean: 2
- Thai: 2
- Ukrainian: 2
- Chinese: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Bengali: 1
- Bosnian: 1
- Catalan: 1
- Russian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Serbian | The Treasure of the Sierra Madre (1948) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2026-10-20 |
| Spanish | Sierra.Madre.Prohibido.Pasar.S01E06.SPANISH.720p.WEB-DL.DD.5.1.h264-iYi.es.srt | SRT | 2026-08-08 |
| Spanish | Sierra Madre S01E07 Nobody Starts Small 720p MAX WEB-DL DD 5 1 H 264-playWEB.es.srt | SRT | 2026-08-08 |
| Spanish | Sierra Madre S01E05 You Have to Deal with Everyone 720p HMAX WEB-DL DD5 1 H 264-playWEB.es.srt | SRT | 2026-08-08 |
| Spanish | Sierra.Madre.S01E01.Right.in.the.Middle.of.San.Pedro.720p.HMAX.WEB-DL.DD.5.1.H.264-MANiAC.es.srt | SRT | 2026-08-08 |
| Spanish | Sierra.Madre.S01E02.Enemies.of.the.Peace.720p.HMAX.WEB-DL.DD.5.1.H.264-MANiAC.es.srt | SRT | 2026-08-08 |
| Spanish | Sierra Madre S01E09 The War 720p MAX WEB-DL DD 5 1 H 264-playWEB[EZTVx.to].es.srt | SRT | 2026-08-08 |
| Spanish | Sierra.Madre.S01E04.Wildlife.720p.HMAX.WEB-DL.DD.5.1.H.264-MANiAC.es.srt | SRT | 2026-08-08 |
| Spanish | Sierra.Madre.S01E03.It.All.Starts.with.the.Dead.720p.HMAX.WEB-DL.DD.5.1.H.264-MANiAC.es.srt | SRT | 2026-08-08 |
| French | The Treasure of the Sierra Madre (1948) {imdb-tt0040897} - [Bluray-1080p][AC3 1.0][x264]-CtrlHD.fr | SRT | 2026-07-10 |
| Catalan | The Treasure of the Sierra Madre 1948 | SRT | 2026-06-06 |
| Turkish | the.treasure.of.the.sierra.madre.1948.tur.1cd.23.976fps - the treasure of sierra madre. tr. 23,976fps | SUB | 2026-04-30 |
| Spanish | Alta Calidad. Latino. Duración 2:06:09 min. | SRT | 2026-02-09 |
| Croatian | The Treasure Of The Sierra Madre [1948] - Adventure, Drama 8,3 | SRT | 2026-01-03 |
| Romanian | The.Treasure.Of.The.Sierra.Madre.1948.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2025-12-15 |
| Spanish | The treasure of the Sierra Madre 1948 720p BluRay | SRT | 2025-05-18 |
| English | Treasure of the Sierra Madre (1948) EN | SRT | 2025-03-28 |
| Greek | The.Treasure.of.the.Sierra.Madre.1948.1080p.BluRay.x265-RARBG.mp4 | SRT | 2025-02-20 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.Treasure.of.the.Sierra.Madre.1948.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-12-20 |
| Portuguese | The Treasure of the Sierra Madre (1948) PT | SRT | 2024-10-28 |
| Bengali | The.Treasure.of.The.Sierra.Madre.1948.1080p.BluRay.DTS-HD.x264-BARC0DE.English_English | SRT | 2024-10-24 |
| Persian | ویرایش و تنظیم زیرنویس:خسرو ناجی | SRT | 2024-07-16 |
| Vietnamese | The.Treasure.of.the.Sierra.Madre.1948.448.25fps.V5.mono.WunSeeDee.vi | SRT | 2024-06-24 |
| Persian | The Treasure of the Sierra Madre 1948.dgnytm.BRRip.X264 | SRT | 2024-06-21 |
| Persian | The Treasure of the Sierra Madre 1948 MultiSub XviD WunSeeDee | SRT | 2024-06-21 |
| Danish | The.Treasure.Of.The.Sierra.Madre.1948.1080p.BluRay.x264-Japhson | SRT | 2024-06-20 |
| Turkish | The Treasure Of The Sierra Madre 1948 1080p Blu-ray Remux VC-1 DTS-HD MA 1.0 - KRaLiMaRKo | SRT | 2024-05-03 |
| Bulgarian | The Treasure of the Sierra Madre (1948).BDRip.1080p.10bit.HEVC.PlamenNik | SRT | 2023-09-04 |
| Portuguese (Brazil) | The Treasure of Sierra Madre (1948) BRRip Oldies Dual-Audio | SRT | 2023-08-03 |
| English | The.Treasure.Of.The.Sierra.Madre.1948.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2023-07-16 |
| Dutch | The.Treasure.Of.The.Sierra.Madre.1948.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2023-05-08 |
| Spanish | The.Treasure.Of.The.Sierra.Madre.1948.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2023-05-08 |
| English | The.Treasure.Of.The.Sierra.Madre.1948.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2023-05-08 |
| Korean | The.Treasure.of.the.Sierra.Madre.1948.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-04-15 |
| Korean | The.Treasure.Of.Sierra.Madre.1948.720p.Blu-ray.AAC.x264-CtrlHD | SRT | 2023-01-06 |
| Vietnamese | The.Treasure.Of.The.Sierra.Madre.1948.1080p.Blu-ray.Remux.VC-1.DTS-HD.MA.1.0-KRaLiMaRKo | SRT | 2022-12-04 |
| English | The Treasure of the Sierra Madre (1948) (Blu-ray) | SRT | 2022-07-22 |
| Persian | The.Treasure.of.the.Sierra.Madre.1948.720p.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2022-05-07 |
| Vietnamese | The.Treasure.Of.Sierra.Madre.1948.720p.Bluray.x264.DTS-HD.MA-CtrlHD | SRT | 2022-04-04 |
| Ukrainian | The Treasure of the Sierra Madre (1948) BDRip 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng | SRT | 2021-09-24 |
| Ukrainian | The Treasure of the Sierra Madre (1948) BDRip 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng | SRT | 2021-09-24 |
| English | The.Treasure.of.the.Sierra.Madre.1948.1080p.BluRay.Remux.VC-1.MULTi.DTS-HD.MA-4K4U | SRT | 2021-06-09 |
| Icelandic | The.Treasure.Of.The.Sierra.Madre.1948.1080p.BluRay.x264 | SRT | 2021-05-06 |
| English | The Treasure of the Sierra Madre (1948).DVDRip.NonHI.cc.en.WB | SRT | 2021-02-18 |
| English | The Treasure of the Sierra Madre (1948).DVDRip.HI.cc.en.WB | SRT | 2021-02-18 |
| Arabic | The Treasure of the Sierra Madre (1948) BluRay | SRT | 2020-03-29 |
| Romanian | The Treasure of the Sierra Madre 2 (1948) | SRT | 2019-10-26 |
| Romanian | The Treasure of the Sierra Madre 1 (1948) | SRT | 2019-10-26 |
| Czech | The Treasure of the Sierra Madre | SRT | 2019-07-27 |
| Greek | The.Treasure.of.the.Sierra.Madre.1948.Bluray.1080p.x264-Grym | SRT | 2019-06-12 |