Little Nicholas subtitles

Film. 2009. Comedy, Family. 91 min. Directed by Laurent Tirard.

Nicolas has a happy existence, parents who love him, a great group of friends with whom he has great fun, and all he wants is that nothing changes. However, one day, he overhears a conversation that leads him to believe that his life might change forever, his mother is pregnant! He panics and envisions the worst.

142 subtitle files in 30 languages

• English: 20
• Greek: 9
• French: 9
• Vietnamese: 9
• Czech: 8
• Dutch: 8
• Arabic: 7
• Spanish: 7
• Turkish: 7
• Polish: 6
• Serbian: 6
• Italian: 5
• Portuguese (Brazil): 5
• Estonian: 4
• Persian: 4
• Indonesian: 4
• Bulgarian: 3
• German: 3
• Hebrew: 3
• Croatian: 2
• Hungarian: 2
• Romanian: 2
• Slovenian: 2
• Malay: 1
• Portuguese: 1
• Russian: 1
• Sinhala: 1
• Albanian: 1
• Chinese (bilingual): 1
• Chinese: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Albanian	Little Nicholas.2009.tt1264904	SRT	2026-10-10
Spanish	Little Nicholas 2009.es.srt	SRT	2026-07-23
Croatian	Le Petit Nicolas {2009} - Comedy, Family 7,1	SRT	2026-07-01
German	Der.kleine.Nick.2009.German.DTS.1080p.BluRay.x264-SoW	SRT	2025-06-12
Hungarian	Little.Nicholas 1080p	SRT	2024-07-25
Vietnamese	Little Nicholas (Le petit Nicolas) 2009 BDRip H.264 AC3 5.1-AAVC	SRT	2024-07-03
Persian	Le.Petit.Nicolas (Little Nicholas).2009.FRENCH.720p.BluRay.x264-SURViVAL	SRT	2024-06-27
Indonesian	Little.Nicolas.2009.DVDRip.Indo.ass	ASS	2024-06-22
Indonesian	m-720p BDRip AAC x264m4c14k BDRip XviD AC3-CaLLiOpeD	SRT	2024-06-22
Indonesian	Little.Nicholas.DVDRip.XviD-GFW	SRT	2024-06-22
Vietnamese	Little Nicholas Le petit Nicolas	SRT	2024-06-22
Persian	Little.Nicholas.2009.DVDRip.XviD-GFW	SRT	2024-06-21
German	dTV KIKA	SRT	2021-04-09
English	Little.Nicholas.2009.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT	SRT	2020-09-09
German	dTV ARD color	SRT	2020-08-01
Arabic	Little.Nicholas.2009.1080p.bluray.mora.25r	SRT	2020-06-24
Hebrew	* תרגום אולפנים * Le Little Nicholas 2009 1080p BluRay DTS x264-TayTO	SRT	2020-05-05
Slovenian	Le.Petit.Nicolas.2009.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi	SRT	2018-12-29
French	BRRIP.German.Retail	SRT	2018-11-03
Serbian	Le Petit Nicolas (2009) Corfou	SRT	2018-01-23
Czech	Le petit Nicolas 720p	SRT	2016-06-25
English	Le petit Nicolas 720p	SRT	2016-06-25
Greek	Le petit nicolas	SRT	2016-06-25
French	Le petit Nicolas 720p	SRT	2016-06-25
Italian	Le petit Nicolas Little Nicholas (2009)	SRT	2016-05-09
English	lpn-din	SRT	2016-01-02
Hungarian	Little.Nicholas.2009.BDRip.XviD.HuN-SaS	SRT	2015-10-03
Estonian	Le Petit Nicolas (2009)	SRT	2015-06-24
Portuguese (Brazil)	Le.Petit.Nicolas.2009.FRENCH.DVDRip.XviD-PROD	SRT	2015-02-05
Greek	Mikolajek.2009.PLDUB.DVDRip.XViD-G0M0Ri45-gre	SRT	2015-01-13
Vietnamese	Le.Petit.Nicolas.2009.720p.BluRay.x264_CtrlHD	SRT	2015-01-01
Vietnamese	Little.Nicholas.2009.x264.DTS-WAF1	SRT	2014-12-23
Chinese (bilingual)	Little.Nicholas.2009.BluRay.720p.DTS.x264-CHD	SSA	2014-12-16
Chinese	Little.Nicholas.2009.x264.DTS-WAF.Chs	SRT	2014-11-21
Persian	720p Bluray	SRT	2014-09-29
Romanian	Little.Nicholas.2009.BluRay.720p.DTS.x264.RoSubbed-CHD	SRT	2014-08-30
Bulgarian	Le.Petit.Nicolas.2009.FRENCH.720p.BluRay.x264-FHD	SRT	2014-08-25
Czech	Le Petit Nicolas	SRT	2014-07-19
Turkish	lpn-din	SRT	2014-07-12
English	Little.Nicholas.2009.720p.BluRay.x264-HD	SRT	2014-06-10
English	Little.Nicholas.2009.720p.BluRay.x264-HD	SRT	2014-06-10
Persian	Little.Nicholas.2009.BluRay.720p.DTS.x264-CHD	SRT	2014-05-07
Estonian	Little.Nicholas.2009.x264.DTS-WAF	SRT	2014-02-17
Greek	Le Petit Nicolas srt	SRT	2014-02-15
Serbian	FRENCH.DVDRiP.XViD-PROD	SRT	2013-12-07
Spanish	Little.Nicholas.2009.x264.DTS-WAF	SRT	2013-08-03
Polish	Le.Petit.Nicolas (Little Nicholas).2009.FRENCH.720p.BluRay.x264-SURViVAL.pl	SRT	2013-05-12
Dutch	Le.Petit.Nicolas (Little Nicholas).2009.FRENCH.720p.BluRay.x264-SURViVAL.nl	SRT	2013-05-12
French	Le.Petit.Nicolas (Little Nicholas).2009.FRENCH.720p.BluRay.x264-SURViVAL.fr	SRT	2013-05-12
Czech	Le.Petit.Nicolas (Little Nicholas).2009.FRENCH.720p.BluRay.x264-SURViVAL.cs	SRT	2013-05-12

Browse movies