Gangs of New York subtitles
Film. 2002. Drama, History, Crime. 168 min. Directed by Martin Scorsese.
America was born in the streets.
In early 1860s New York, Irish immigrant Amsterdam Vallon is released from prison and returns to the Five Points, seeking revenge against his father's killer, William Cutting, a powerful anti-immigrant gang leader. He knows that revenge can only be attained by infiltrating Cutting's inner circle. Vallon's journey becomes a fight for personal survival and to find a place for the Irish people.
644 subtitle files in 41 languages
- English: 93
- Arabic: 50
- Turkish: 39
- Polish: 34
- Portuguese: 31
- Spanish: 30
- Czech: 25
- Romanian: 25
- Greek: 24
- Dutch: 23
- Portuguese (Brazil): 20
- Slovenian: 20
- French: 19
- Bulgarian: 17
- Croatian: 16
- Swedish: 15
- Finnish: 14
- Persian: 13
- Hungarian: 13
- Hebrew: 12
- Danish: 11
- Italian: 11
- Estonian: 10
- Vietnamese: 10
- German: 8
- Serbian: 8
- Indonesian: 7
- Korean: 7
- Norwegian: 7
- Chinese: 7
- Slovak: 6
- Macedonian: 5
- Lithuanian: 3
- Russian: 3
- Thai: 2
- Bengali: 1
- ea: 1
- Japanese: 1
- Malay: 1
- Ukrainian: 1
- Chinese (bilingual): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Gangs.of.New.York.2002.REMASTERED.German.DL.1080p.BluRay.x264-DETAiLS | SRT | 2026-10-17 |
| Turkish | Gangs.of.New.York.2002.REMASTERED.German.DL.1080p.BluRay.x264-DETAiLS | SRT | 2026-10-17 |
| Turkish | Gangs.of.New.York.2002.REMASTERED.German.DL.1080p.BluRay.x264-DETAiLS | SRT | 2026-10-17 |
| German | Gangs.of.New.York.2002.REMASTERED.German.DL.1080p.BluRay.x264-DETAiLS | SRT | 2026-10-17 |
| German | Gangs.of.New.York.2002.REMASTERED.German.DL.1080p.BluRay.x264-DETAiLS | SRT | 2026-10-17 |
| English | Gangs of New York REMASTERED (2002) [1080p] | SRT | 2026-08-30 |
| English | Gangs of New York BluRay | SRT | 2026-08-04 |
| Croatian | Gangs of New York [2002] - Crime, Drama 7,5 | SRT | 2026-05-30 |
| Dutch | Gangs.of.New.York.2002.1080p.MAX.WEB-DL.DDP.5.1.H.265-PiRaTeS | SRT | 2026-01-26 |
| Dutch | Gangs.of.New.York.2002.1080p.PMTP.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-PiRaTeS | SRT | 2025-10-28 |
| Romanian | Gangs.of.New.York.2002.1080p.MAX.WEB-DL.DDP.5.1.H.265-PiRaTeS | SRT | 2025-10-14 |
| Vietnamese | Gangs of New York (2002) NF WEB | SRT | 2025-10-11 |
| Greek | Gangs of New York 2002 REMASTERED 1080p BluRay x265 | SRT | 2025-09-06 |
| Greek | Gangs of New York (2002) 2160p 7GB DTS-HD ENG-ITA (moviesbyrizzo) | SRT | 2025-09-01 |
| Italian | Gangs of New York (2002) 2160p 7GB DTS-HD ENG-ITA (moviesbyrizzo) | SRT | 2025-09-01 |
| Croatian | Gangs of New York (2002) (1080p BluRay x265 afm72) | SRT | 2025-04-02 |
| English | Gangs of New York (2002) | SRT | 2025-02-06 |
| Portuguese | Gangs.of.New.York.Remastered.2002.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2025-01-17 |
| Slovenian | Gangs.of.New.York.2002.720p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2024-12-23 |
| Slovak | Gangs of New York 2002 BDRip 1080p H264 | SRT | 2024-12-14 |
| Romanian | Gangs of New York 2002 Remastered BluRay 1080p DTS-HD MA 5.1 x264-Grym | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | Gangs.of.New.York.2002.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | Gangs.Of.New.York.PROPER.DVDRip.XviD-ViTE | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | Gangs.Of.New.York.PROPER.DVDRip.XviD-ViTE.CD2 | SRT | 2024-08-31 |
| Dutch | Gangs.of.New.York.2002.PROPER.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2024-08-06 |
| Dutch | Gangs.Of.New.York.2002.Open.Matte.1080p.WEB-DL.AMZN | SRT | 2024-07-21 |
| Malay | Gangs.of.New.York.2002.720p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2024-07-16 |
| Vietnamese | Gangs.of.New.York.2002.1080p.BluRay.x264.AC3-EbP | SRT | 2024-07-14 |
| Swedish | Gangs.of.New.York.2002.720p.BluRay.x264-x0r | SRT | 2024-07-12 |
| English | Gangs of New York (2002) (Blu-ray) (Commentary) | SRT | 2024-07-10 |
| Korean | Gangs of New York (2002) (1080p BluRay x265 afm72) | SRT | 2024-06-27 |
| Arabic | Gangs of New York.[www.USABIT.com] | SRT | 2024-06-26 |
| Indonesian | Gangs of New York | SRT | 2024-06-23 |
| English | Gangs.of.New.York.BRRIP.MP4.x264.720p-HR | SRT | 2024-06-22 |
| Vietnamese | Gangs Of New York 2001 DVDrip [697Mb] | SRT | 2024-06-21 |
| Persian | Gangs of New York.2002.1080p web-dl Open Matte x265 10bit Joy Gangs of New York.2002.1080p web-dl Open Matte x265 10bit UTR | SRT | 2024-06-21 |
| Vietnamese | Gangs of New York 1.52 Gb | SRT | 2024-06-20 |
| Portuguese | Gangs of New York [2002] DvDrip [Eng] BugZ | SUB | 2024-06-20 |
| Arabic | Gangs Of Newyork.[DvdRip].[Eng] كريم الحباك | SRT | 2024-06-17 |
| Swedish | gangs-of-new-york_swedish-15385 | SRT | 2024-06-14 |
| Arabic | Gony_Cd3 | SRT | 2024-06-14 |
| Arabic | Gony | SRT | 2024-06-14 |
| Arabic | gangs-of-new-york_arabic-13863 | SRT | 2024-06-14 |
| Bengali | Gangs of New York BRRIP (2002) Bengali Subtitle | SRT | 2024-04-17 |
| English | Gangs.of.New.York.2002.PROPER.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2024-03-12 |
| Vietnamese | Gangs Of New York (2002-Remastered) - 1080p BluRay Remux DTS-HDMA 5.1 AVC - NOGROUP | SRT | 2024-02-17 |
| Dutch | Gangs of New York (2002) (1080p BluRay x265 afm72) | SRT | 2023-12-25 |
| Persian | Gangs Of New York Persian | SRT | 2023-11-26 |
| Korean | Gangs.Of.New.York.2002.REMASTERED.2002.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY | SRT | 2023-11-01 |
| Korean | Gangs.Of.New.York.2002.REMASTERED.2002.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY | SMI | 2023-11-01 |