La La Land subtitles
Film. 2016. Comedy, Drama, Romance. 129 min. Directed by Damien Chazelle.
Here's to the fools who dream.
Mia, an aspiring actress, serves lattes to movie stars in between auditions and Sebastian, a jazz musician, scrapes by playing cocktail party gigs in dingy bars, but as success mounts they are faced with decisions that begin to fray the fragile fabric of their love affair, and the dreams they worked so hard to maintain in each other threaten to rip them apart.
431 subtitle files in 44 languages
- English: 70
- Arabic: 42
- Persian: 35
- Vietnamese: 24
- Portuguese (Brazil): 18
- French: 17
- Indonesian: 17
- Greek: 14
- Korean: 13
- Dutch: 13
- Spanish: 11
- Chinese: 11
- Romanian: 10
- Portuguese: 9
- Bengali: 8
- Italian: 8
- Hebrew: 7
- Hungarian: 7
- Japanese: 7
- Malay: 7
- Danish: 6
- Finnish: 6
- Chinese (Traditional): 6
- German: 5
- Croatian: 5
- Polish: 5
- Russian: 5
- Turkish: 5
- Czech: 4
- Macedonian: 4
- Slovenian: 4
- Serbian: 4
- Swedish: 4
- Estonian: 3
- Norwegian: 3
- Ukrainian: 3
- Bulgarian: 2
- Catalan: 2
- Thai: 2
- Basque: 1
- Hindi: 1
- Lithuanian: 1
- und: 1
- Chinese (bilingual): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Italian | La.La.Land.2016.BluRay.1080p.TrueHD.Atmos.7.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2026-10-09 |
| und | La La Land - Cantando Estações 2017 (1080p) | SRT | 2026-08-29 |
| Japanese | La.La.Land.2016.1080p.BluRay.x264.[YTS.MX]-English | SRT | 2026-06-14 |
| German | La La Land (2016) (HMAX) forced | SRT | 2026-04-23 |
| German | La La Land (2016) (HMAX) | SRT | 2026-04-23 |
| English | La La Land Commentary Damien Chazelle | SRT | 2026-02-21 |
| Spanish | La La Land comentarios del director | SRT | 2026-02-21 |
| English | La La Land (2016) Bluray-1080p | SRT | 2026-02-18 |
| English | La La Land Blu-Ray | SRT | 2025-10-13 |
| Arabic | La_La_Land | SRT | 2025-06-12 |
| Finnish | La La Land | SRT | 2025-05-29 |
| Italian | La_La_Land | SRT | 2025-03-17 |
| Finnish | La.La.Land.2016.REPACK.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2024-11-20 |
| Arabic | La.La.Land.2016.1080p.BRRip.6CH.MkvCage | SRT | 2024-11-04 |
| Arabic | Plane_360p | VTT | 2024-10-27 |
| Arabic | La La Land (2016) - [Bluray-1080p]-YTS.AG | SRT | 2024-09-11 |
| Romanian | Romanian | SRT | 2024-09-08 |
| French | La la land 2016 MULTI TRUEFRENCH COMPLETE BLURAY-NoTag | SRT | 2024-08-24 |
| French | La la land 2016 MULTI TRUEFRENCH COMPLETE BLURAY-NoTag | SRT | 2024-08-24 |
| French | La la land 2016 MULTI TRUEFRENCH COMPLETE BLURAY-NoTag | SRT | 2024-08-24 |
| French | La.La.Land.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO La.La.Land.2016.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT La.La.Land.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT La.La.Land.2016.WEB-DL.XviD.AC3-FGT La.La.Land.2016.WEB-DL.XviD.MP3-FGT La.La.Land.2016.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT La.La.Land.2016.1080p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT La.La.Land.2016.WEB-DL.x264-FGT | SRT | 2024-07-21 |
| Chinese (Traditional) | La.La.Land.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO[EtHD] La.La.Land.2016.WEB-DL.x264-FGT | SRT | 2024-07-21 |
| Czech | La La Land 2016 NF | SRT | 2024-07-17 |
| Malay | La.La.Land.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-14 |
| Dutch | La.La.Land.2016.BluRay.1080p.x264.NLsubs | SRT | 2024-07-12 |
| Chinese (Traditional) | La.La.Land.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO[EtHD] | ASS | 2024-07-12 |
| Arabic | La.La.Land.2016.720p.WEB-DL.x264.ShAaNiG La La Land (2016) 720p WEB-DL 999MB - MkvCage La.La.Land.2016.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT La.La.Land.2016.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO[EtHD] La La Land (2016) 720p WEB-DL 999MB - NBY La.La.Land.2016.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT La.La.Land.2016.1080p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT La.La.Land.2016.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG La.La.Land.2016.720p.WEB-DL.x264.DD5.1-iFT[PRiME] La La Land (2016) 1080p WEB-DL - 6CH - 2.4GB - ShAaNiG | SRT | 2024-07-12 |
| Vietnamese | La.La.Land.2016.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT.CaveTeam | ASS | 2024-07-12 |
| Vietnamese | La.La.Land.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | ASS | 2024-07-12 |
| Malay | La La Land 2016 Semua DVD | SRT | 2024-07-11 |
| Bengali | La La Land (2016) WEB-DL Bengali Subtitle | SRT | 2024-07-07 |
| Bengali | La La Land (2016) | SRT | 2024-05-06 |
| Malay | La.La.Land.2016.WEBRip.iTunes | SRT | 2024-04-24 |
| Italian | La.La.Land.2016.WEBRip.iTunes | SRT | 2024-04-24 |
| Portuguese (Brazil) | La.La.Land.WEBRip.Amazon | SRT | 2024-03-28 |
| French | dTV arte color | SRT | 2024-03-26 |
| German | dTV arte color | SRT | 2024-03-26 |
| Persian | La La Land 2016 - BluRay.[AlmasMovie] | SRT | 2024-03-19 |
| English | La.La.Land.2016.WEB-DL.TUBI | SRT | 2024-03-14 |
| English | La.La.Land.2016.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2023-12-30 |
| Hebrew | אולפנים La.La.Land.2016.2160p.UHD.BluRay.TrueHD.7.1.HDR.x265-CtrlHD | ASS | 2023-09-30 |
| Arabic | La La Land - لا لا لاند -0s | SRT | 2023-09-19 |
| French | La.La.Land.2016.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-08-30 |
| Portuguese (Brazil) | La.La.Land.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2023-07-26 |
| Vietnamese | La.La.Land.WEBRip.Amazon.vi-vn | SRT | 2023-04-17 |
| Malay | La.La.Land.2016.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-RARBG.ms | SRT | 2023-03-21 |
| English | La.La.Land.2016.WEB-DL.TUBI | SRT | 2022-12-29 |
| Korean | La.La.Land.2016.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-TERMiNAL | SMI | 2022-10-19 |
| Russian | La La Land v3 | SRT | 2022-08-26 |
| Arabic | La.La.Land.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2022-05-17 |