Shining Through subtitles
Film. 1992. Drama, Romance, Thriller. 132 min. Directed by David Seltzer.
He needed to trust her with his secret. She had to trust him with her life.
Spirited New Yorker Linda Voss goes to work for international lawyer and secret Office of Strategic Services operative Ed Leland just before World War II. As they fall in love, the United States enters the fight against Hitler, and Linda volunteers to work for Ed spying undercover behind Nazi lines. Assigned to uncover information about a German bomb, Linda also has personal motives to fulfill: discovering the fate of her Jewish family members in Berlin.
115 subtitle files in 30 languages
- English: 28
- Romanian: 8
- Spanish: 7
- French: 6
- Dutch: 6
- Arabic: 5
- Portuguese: 5
- Bulgarian: 4
- German: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- Polish: 4
- Serbian: 4
- Czech: 3
- Danish: 3
- Italian: 3
- Bosnian: 2
- Greek: 2
- Persian: 2
- Finnish: 2
- Hebrew: 2
- Indonesian: 2
- ea: 1
- Hungarian: 1
- Norwegian: 1
- Slovenian: 1
- Swedish: 1
- Turkish: 1
- Ukrainian: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese (bilingual): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Shining Through (1992).DVD.NonHi.pcc.en..20FOX | ASS | 2026-07-18 |
| English | Shining Through (1992).DVD.Hi.pcc.en..20FOX | ASS | 2026-07-18 |
| Polish | Światło.W.Mroku.1992.1080p.BluRay.REMUX.x264. | SRT | 2024-09-30 |
| Romanian | Shining Through | SRT | 2024-09-07 |
| Romanian | Shining Through CD2 | SRT | 2024-09-07 |
| Romanian | Shining.Through.1992.WEB-DL.DSNP | SRT | 2024-09-03 |
| Indonesian | Shining Through | SRT | 2024-07-21 |
| Romanian | Shining Through 1992 PAL.ws.dd5.1-en.11sub-02.07.08 6.27GB | SRT | 2024-07-21 |
| Danish | Dvd-rip | SRT | 2024-07-17 |
| Persian | Shining Through (1992) 720p, 1080p BluRay | SRT | 2024-07-17 |
| Persian | Shining Through (1992)-Farsi-AlfaTango | SRT | 2024-07-16 |
| Arabic | Shining.Through | SRT | 2024-06-26 |
| Hebrew | Shining.Through.1992.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2022-11-26 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Shining.Through.1992.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2022-11-23 |
| Italian | Shining.Through.1992.1080p.AMZN.WEB-DL.DD2.0.H.264-alfaHD | SRT | 2022-09-17 |
| French | Shining.Through.1992.1080p.AMZN.WEB-DL.DD2.0.H.264-alfaHD | SRT | 2022-09-17 |
| English | Shining.Through.1992.1080p.AMZN.WEB-DL.DD2.0.H.264-alfaHD | SRT | 2022-09-17 |
| Dutch | Shining.Through.1992.1080p.AMZN.WEB-DL.DD2.0.H.264-alfaHD | SRT | 2022-09-17 |
| English | Shining.Through.1992.1080p.AMZN.WEB-DL.DD2.0.H.264-alfaHD | SRT | 2022-09-17 |
| Arabic | Shining.Through.1992.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-08-08 |
| Serbian | Shining Through 1992 | SRT | 2022-08-07 |
| Finnish | Shining.Through.1992.1080p.AMZN.WEB-DL.DD2.0.H.264-alfaHD | SRT | 2022-06-23 |
| Spanish | Shining.Through.1992.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2022-01-21 |
| Norwegian | Resplandor.En.La.Oscuridad.1992.SPANiSH.720p.WEB.h264-ENDURANCE | SRT | 2021-04-13 |
| Italian | Resplandor.En.La.Oscuridad.1992.SPANiSH.720p.WEB.h264-ENDURANCE | SRT | 2021-04-13 |
| German | Resplandor.En.La.Oscuridad.1992.SPANiSH.720p.WEB.h264-ENDURANCE | SRT | 2021-04-13 |
| French | Resplandor.En.La.Oscuridad.1992.SPANiSH.720p.WEB.h264-ENDURANCE | SRT | 2021-04-13 |
| ea | Resplandor.En.La.Oscuridad.1992.SPANiSH.720p.WEB.h264-ENDURANCE | SRT | 2021-04-13 |
| Swedish | Resplandor.En.La.Oscuridad.1992.SPANiSH.720p.WEB.h264-ENDURANCE | SRT | 2021-04-13 |
| Danish | Resplandor.En.La.Oscuridad.1992.SPANiSH.720p.WEB.h264-ENDURANCE | SRT | 2021-04-13 |
| Dutch | Shining.Through.1992.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2021-03-05 |
| Spanish | Shining.Through.1992.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2021-03-05 |
| English | Shining.Through.1992.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2021-03-05 |
| English | Shining.Through.1992.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2020-10-26 |
| English | Shining.Through.1992.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2020-10-26 |
| Portuguese (Brazil) | Shining.Through.1992.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2020-08-06 |
| Vietnamese | Shining.Through.1992.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.5.1-FGT.HDViet | ASS | 2020-07-22 |
| Portuguese (Brazil) | Shining.Through.1992.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-05-27 |
| Arabic | Shining.Through.1992.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-05-20 |
| English | Shining.Through.1992.BRRip.XviD.MP3-XVID | SRT | 2020-04-10 |
| Ukrainian | Shining Through (1992) [Ukr,Eng sub.Ukr,Eng] BDRip 720p [Hurtom] | SRT | 2019-09-09 |
| Romanian | Shining.Through.1992.720p.BluRay.DD5.1.x264-HANDJOB | SRT | 2019-06-25 |
| Arabic | Shining.Through.1992.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-04-30 |
| English | Shining Through 1992 PAL.ws.dd5.1-en.11sub-02.07.08 6.27GB | SRT | 2019-03-08 |
| English | Shining Through 1992 NTSC.ws.dds5.1-N9-Legion-02.12.25 7.22GB | SRT | 2019-03-08 |
| English | Shining Through 1992 PAL.ws.dd5.1-en.11sub-02.07.08 6.27GB | SRT | 2019-03-08 |
| English | Shining Through 1992 PAL.ws.dd5.1-en.11sub-02.07.08 6.27GB | SRT | 2019-03-08 |
| English | Shining Through 1992 NTSC.ws.dds5.1-N9-Legion-02.12.25 7.22GB | SRT | 2019-03-08 |
| English | Shining Through 1992 NTSC.ws.dds5.1-N9-Legion-02.12.25 7.22GB | SRT | 2019-03-08 |
| English | Shining Through 1992 NTSC.ws.dds5.1-N9-Legion-02.12.25 7.22GB | SRT | 2019-03-08 |